gnage d'amitié facile donner et ça économise
des gants et... des visites.
On peut se procurer 100 cartes sur joli bristol
blanc chez l'éditeur de ce journal, au prix de
fr. 1-50.
Exprès postaux.
Beaucoup de personnes ignorent que, depuis
le 1er Décembre, quelques modifications impor
tantes ont été apportées au service des lettres
et des cartes envoyées, comme exprès, par la
poste.
Les prix restent les mêmes, mais tout exprès
est dorénavant expédié par le premier train
comme un petit paquet, alors qu'avant il ne
trouvait place que dans les trains postaux Les
facteurs en tournée peuvent recevoir les exprès.
Pour les envois remettre en dehors du rayon
postal du bureau d'arrivée, il est perçu une taxe
additionnelle calculée sur ces bases jusqu'à
trois kilomètres 25 centimes au delà de trois
jusque quatre kilomètres 50 centimes jusque
cinq kilomètres 75 centimés, et pour toute dis
tance supérieure, 20 centimes par kilomètre ou
par fraction de kilomètre.
Afin d'éviter les frais d'exprès, l'expéditeur
peut, d'accord avec son correspondant, désigner
une maison située dans le premier rayon de distri
bution, sans frais supplémentaires. L'expéditeur
peut aussi ordonner a attendre une réponse.
La remise domicile se fait dans ces limites
d'heures
Pour la partie agglomérée des localités qui
sont le siège d'un bureau de poste ou de télé
graphe
Du 1er au 30 Septembre de 6 heures du matin
8 heures du soir.
Du 1er Octobre au 31 Mars de 7 heures du ma
tin 7 heures du soir.
Dans les villes et localités où l'éclairage des
rues est établi, les limites ci-dessus sont prolon
gées en toutes saisons jusqu'à 10 heures du soir,
soit une heure plus tard qu'auparavant.
Pour les autres localités
Du 1er Avril au 30 Septembre, de 6 heures du
matin 7 heures du soir.
Du 1er Octobre au 31 Mars, de 7 heures du ma
tin 6 heures du soir.
ASSOCIATION AGRICOLE
(agréée par Arrêté Royal du 28 Juin 1848).
Conférences publiques
SUR LA MARÉCHALERIE
A L'ÉCOLE DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE
DE L'ÉTAT, A CUREGHEM.
itMeeoce"«!M°*
Ypres, le 20 Décemhre 1887.
A Messieurs les Membres cle VAssociation Agricole
de l'Arrondissement d'Ypres.
Nous avons l'honneur de vous informer que
des conférences publiques sur la maréchalerie
seront données, comme les années précédentes,
l'École de Médecine Vétérinaire de l'État
Cureffhem-lez-Bruxelles, en 1888, les 22, 29
JANVIER 5, 12, 19, 26 FÉVRIER, 4, 11, 18,
25 MARS, 8 et 15 AVRIL, 11 heures du matin.
Les maréchaux-ferrants qui désirent suivre les
conférences, doivent se faire inscrire chez le di
recteur de ladite École, avant le 15 Janvier pro
chain, en indiquant s'ils assisteront au cours
français ou au cours flamand.
Nous vous prions de porter ce qui précède la
connaissance des apprentis maréchaux qui habi
tent votre commune, et de les informer que
l'Association Agricole donnera, comme par le
pass deux primes de cent francs chacuneaux ap
prentis qui, après avoir suivi ces conférences,
auront obtenu le certificat de capacité.
Nous vous prions de donner la présente la
plus grande publicité possible.
Agréez, Messieurs, l'assurance de notre consi
dération distinguée.
E. DUSILLI0N.
F. MERGHELYNCK.
DE DEYNE.
ÉTAT-CIVIL II'PRES,
Décès
Nouvelles diverses.
Chronique judiciaire.
Procès de presse.
Affaire Demalander contre l'Indépendance.
L'éditeur de l'Indépendance comparaissait hier
devant la 6e chambre du tribunal pour y répon
dre du refus d'insertion de la lettre adressée ce
journal par M. Demalander, représentant d'Au-
denarde.
Dans son avis, M. Leclercq, substitut du pro
cureur du Roi, admettant les principaux moyens
présentés par la défense, a émis cette opinion
que la lettre de M. Demalander était injurieuse
pour la Cour de Gand, que, de plus, elle excédait
en tous cas les limites permises du droit de
réponse et a conclu au renvoi pur et simple de
l'editeur avec condamnation de la partie Dema
lander aux frais.
Le tribunal a tenu la cause en délibéré et
statuera huitaine.
REVALENTA ARABICA
Marché d'Ypres.
«*ÎCR3 5«- "5
DENIER DES ÉCOLES LAÏQUES.
Liste précédente, fr. 57,910-37
An Sultan Mercredi soir, 2-18
Total fr. 57,912-55
Dépenses jusqu'à ce jour. fr. 55,231-76
Reste en caisse fr. 2,680-79
ii m il Ht
de l'abrondissehent d'ypres.
Messieurs,
Les Délégués du Comité,
Chev. G. de STUERS.
le secrétaire,
du 16 au 23 Décembre 1887.
Naissances Sexe masculin, 3*; id. féminin, 3.
Mariages
Moreels, Emile, peintre, et Pollée,Nathalie,cabaretière.
Gisquière, Théophile, domestique, et Josien, Fannie,
sans profession.
Durant, Pierre, sans profession, 71 ans époux de Sté
phanie Joye, rue de Lille. Gisquière, Joseph, sans
profession, 74 ans, époux de Séraphine Laheye, rue des
Boudeurs. Lauwers, Amélie, dentellière, 56 ans,
veuve de Pierre Duflou, rue de Menin. Balloy, Cathé-
rine, sans profession, 82 ans, célibataire, rue des Veaux.
Cailliau, Sophie, sans profession, 67 ans, épouse de
Louis Hugebaert, rue de Lille. —Van Alleynnes, Edmond,
brasseur, 54 ans, époux de Cathérine Colignon, Marché
au Bétail. SegersFrançois, cabaretier, 53 ans,
époux de Cécile Boudry, S'Jacques extra.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexemasc. 2 Id. fém. 1.
Lundi, 26 Décembre 1887, et Lundi, 2 Janvier 1888,
les bureaux de l'Hôtel-de-Ville seront fermés midi.
Ceux qui, il y a 70 ans, ont calmé leur coqueluche avec
la pâte de Regnauld, peuvent aujourd'hui, ne serait-ce que
par reconnaissance, adoucir leur catarrhe avec celte déli
cieuse pâte. Comme en 1820, elle se fabrique M" Frère,
19, rue Jacob, Paris, et coûte toujours 1 fr. 50 la boîte.
La pâte de Regnauld a été approuvée par l'Académie de
médecine parce qu'elle calme la toux sans que cet effet
soit dû l'opium.
Né dans un cercueil. Le village de Suramerton,
comté de Clarendon (Caroline du Sud), a été le théâtre
d'un incident la fois des plus extraordinaires et des plus
dramatiques.
Une jeune négresse, âgée de dix-sept ans malade depuis
plusieurs jours, est tombée en léthargie et a été prise pour
morte par tout le monde, même par le médecin qui l'avait
soignée.
Le corps a été transporté d'abord l'église par les
nègres du village, et après le service, au cimetière, situé
deux milles de distance environ.
On était arrivé cinquante mètres du cimetière, lorsque
tout coup les porteurs, entendant des cris et des gémisse
ments dans le cercueil, l'ont déposé au milieu de la route
et se sont sauvés dans toutes les directions, en proie une
terreur folle.
Pendant ce temps, les cris venant du cercueil devenaient
de plus en plus perçants et la bière semblait remuer.
Enfin, quelques personnes moins effrayées que les autres
se sont décidées, après une longue discussion, aller
ouvrir le couvercle du cercueil.
Une double surprise les attendait.
Non seulement la prétendue morte était bel et bien
vivante, mais encore elle n'était pas seule dans le cercueil,
elle venait de donner naissance un enfant vivant, par
faitement constitué.
Aux derniers avis, la mère était en bonne voie de guéri-
son l'enfant du cercueil, comme on l'appelle maintenant
Summerton, était en aussi bonne santé que possible.
Il est de tradition, pour les publications illustrées, de
soigner particulièrement leur numéro de Noël. Rarement
l'Illustration Européenne a réussi aussi bien que cette
année et nous ne pouvons trop engager nos lecteurs faire
l'acquisition de ce numéro spécial qui se vend d'ailleurs
au prix modeste de 50 centimes.
lit <Oll II
Cl A ]\frT1C1 A rT4AïTCL rendue sans médecins et uns
OAllI 1 Ci il. 1 UL5 purges et sans frais par la
pélicieuse farine de santé Du Barry de Londres. dite
Trente cinq ans d'un invariable succès, en guérissant les
vyspepsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies, glaires,
dents, aigreurs, acidités, palpitations, pituites, nausées, renvois,
pomissements, constipation, diarrhée, djssenlerie. coliques,
éhthisic, toux, asthme, élouffcmenls, étourdissements, oppression,
congestions, névrose, insomnies, mélancolie, diabète, faiblesses
puisvemenl. anémie, chlorose, tous désordres de la poitrine,
gorge, haleine, voix, des hrouches. vessie, foie, reins, intestin,
membrane, muqueuse, cerveau et sang ainsi que toute irritation et
toute odeur liévreuse en se levant, ou après eerlains plais, compro
mettants, oignons, ail, etc., ou boissons alcooliques, même après le
tabac. C'est en outre la nourriture par excellence qui seule réussit
éviter tous le, accidents de l'enfance. 90.000 cures, y compris
celles de Sa Majesté l'Empereur Nicolas de Sa Sainteté feu le Pape
Pie IX, de Mme Ta duchesse de Castlesluart. le duc de Pluskotvi
Mme la marquise de Bréban, lord Stuart de Decies, par,
d'Angleterre. M. le docteur-professeur Wurzer etc etc.
N» 63,476: M. le curé Compare!, tle 18 ans de dyspepsie, de
Sastralgic, de souffrance de l'estomac, des nerfs, faiblesseus ets uree
et nournes
Cure N» 99,623. Avignon, 18 Avril 1876. La Revalenta du
llarry m'a guérie, l'âge de 61 ans, d'énouvanLables souffrances de
vingt ans. J'avais des oppressions des plus terribles, ne plu,
pouvoir faire aucun mouvement, ni m'habiller. ni déshabiller avers
des maux d'estomac jour et nuit et des insomnies horribles. Contre
toutes ce, angoisses, tous les remèdes avaient échoué la Revalenta
m'en a sauvé complètement. Borrkl, née Carbonnettey, rue du
Balai, 11.
Cure N» 98.614 Depuis des années, je souffrais de manque
d'appétit, mauvaise digestion, affections du cœur, des reins, de la
vessie, irritation nerveuse et mélancolie tous ces maux ont
disparu sous l'he>reuse influence de votre divine Revalenta.
éon Pktclrt, instiluluteur, Eynanças (Haute-Vienne)
N° 49,812: Mme Marie Joly. de cinqante ans de constipation,
indigestion, nervosité, insomnies, asthme, tous flatus, spasmes, et
nausées, N°46,270 M. Roberts. d'une consomption pulmonaire,
avec toux, vomissements, constipation et surdité de 25 années.
tiure N» 73,124: M. el Mme Léger, 128, rueOberkampf, Paris,
d'une Maladie du foie, avec vomissements et diarrhées horribles qui
avaient résisté tout traitement pendant 16 ans. Cure N* 794
712 MmeChauvet Pizzala, d'anémie, d'épuisement et d'étoufements
N° 49522 M. Baldwinde l'épuisement le plus comptes,
paralysie de la vessie et des membres, par suite d'excès de jeunrste.
La femme de M. le maire de Volvie, d'une irilalion pulmonaier
avec crachement de sang et toux opiniâtre.
Mon enfant se trouve très-bien de votre Revalenta Docteur G
Proll, médecin, 8. rue Paradis, Nice.
N» 98,716. M. le Professeur Dédé, Paris, a observé pendant
de années que la Revalenta donne une santé florissante aux bébtés,
se aux mères un lait riche et abondant,
M. Gauthier, Luzarches, d'une constipation opiniâtre, perl*
d'appétit, catarrhe, bronchite.
M. le Professeur Benecke a sauvé son enfant par la Revalenta
apr-s que toutes les ressources médicales avaient été épuisées la
guérir de vomissements contiuuels Egalement l'enfant de M. J. G.
Montanay, 44, rue Condorcel, Paris, et le bébé de Mme Elizc
Martinet Alby, rue du Tunnel, Va'enee et de milliers d'autres
nourrissons.
Quatre fois nourrissante comme la viande, sans échauffer elle
économise encore 50 fois son prix en médecines En boites. 1/4
kil.fr. 2-25; 1/2 kit.. 4 fr.; 1 kil.. 7 fr.; 12 kil., 70 fr. Les
Biscuits de Revalenta, en boites de 4 et 7 fr. La Revalenta chocolatée-
1/2 livre, fr. 2-25; 1 livre, 4 fr. 2 livres, 7 fr. Envoi contre bon
de poste franco. Dépôt partout, chez les pharmaciens et épiciers
Do Barrt et Cir, limited Agent général pour la Belgique. M.
Emilr TIMMERMANS, rue Rouppe, 6 el 8, Bruxelles.
Dépôt VPRES, Frysou-Vanoutrive, pharmacien, rue de Dixmude.
Becuwe, pharmacien.
A. Delhaizeet C°, Grand'Place, 22.
MOORSLEDE, Ch. Rostyn, boulanger.
COMMERCE.
ÉTAT indiquant les quantités el le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
24 Décembre 1887.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIDS MO"1
VENDUES
PAR
DE
DES
CENT
l'hecto
GRAINS ET DENRÉES
KILOGRAMMES
KILOGR.
litre.
20,200
3,600
17 75
14 75
80
73
Avoine
3,300
15 00
44
1,100
18 00
80
Féveroles
1,300
19 00
80
Pommes de terre
6,000
6 50
Beurre
7,243
350 00
EOufs le quarteron
3 60
