AUX SOURDS.
Nouvelles diverses.
A dater du Vendredi 16
Mars prochain, les bureaux
de la Banque de Gourtrai,
seront transférés n° 6, Place
V andenpeereboom
Met Vrijdag, 16n Maart
aanstaande zal de Bank van
Kortrykzijne bureelen ver-
plaatsen en openen nr 6,
V andenpeereboomplaats.
Chronique judiciaire.
État-Civil d Ypres,
Marché d Ypres.
L. DE VRIESE
Rue des Regnesses, 3, 6AND.
Voyage en Italie. A l'occasion des vacances de
Pâques, une magnifique excursion partira de Bruxelles, le
8 Avril prochain. Dans l'espace d'un mois, elle embrassera
la visite de toute l'Italie, depuis Gênes, Milan et Venise,
jusqu'à Rome et Naples, pour finir par le lac Majeur, les
lacs de Lugano et de Côme.
GRACE AU GOUVERNEMENT ALLEMAND qui a
110,000 exemplaires.
UNE MAGNIFIQUE MONTRE-REMONTOIR
Société Anonyme des Chemins de Fer
de la Flandre Occidentale.
FÊTES DE LA MI-CARÊME.
CAVALCADE Hazebrouck.
Trains spéciaux avec grande réduction de prix.
LUNDI 12 MARS 1888.
ALLER.
RETOUR.
Deux bourgmestres cléricaux condamnés.
La semaine passée le Tribunal correctionnel
de Namur a eu connaître des hauts faits repro
chés deux bourgmestres cléricaux des environs.
Disons en passant que ces mayeurs modèles ont
été revêtus de la première dignité municipale
par cet excellent M. Thonissen, dont on doit
bien regretter le départ, car il avait, décidément,
la main heureuse
Le sieur Baudine, bourgmestre de Lonzée, par
lettre adressée M. le gouverneur de la province
sous la date du 22 Septembre 1887, n'avait pas
craint d'informer ce fonctionnaire qu'un fait
grave, constituant un attentat aux mœurs, lui
avait été révélé par un sieur Legros, habitant
Lonzée, charge de M. F. Heurion ancien
bourgmestre et président du bureau de bienfai
sance de cette commune.
De plus, Ce Baudine était poursuivi du chef
d'injures adressées au même NI. Heurion pendant
le mois d'Octobre 1887.
Le Tribunal de Namur, par un jugement soli
dement motivé, tout en rendant nommage la
haute honorabilité de M. Heurion, qui a long
temps appartenu l'armée en qualité d'officier,
condamne son détracteur calotin aux peines sui
vantes
b) 15 jours de prison et 15 francs d'amende
pour injures
c) 800 francs de dommages-intérêts payer au
calomnié, et tous les dépens de l'affaire.
Le bourgmestre de Ligny, le sieur Etienne,
est, lui, un cheval de retour.
Condamné, l'année dernière, par la Cour d'ap
pel de Liège, un an de prison pour détourne
ment de fonds de la caisse communale, il avait
comme dernièrement frère Minique, de Flo-
rennes, mis la frontière entre lui et la justice.
C'est donc par défaut que ce triste personnage
a été condamné cette fois six mois d'emprison
nement, du chef de faux en écriture de com
merce ou tout au moins d'usage de faux.
Détail piquant: C'est ce même Etienne qui fit
un procès en 25,000 francs de dommages et inté
rêts un journal de Bruxelles qui avait, le pre
mier, raconté la découverte du pot-aux-roses.
Procès qu'il perdit, naturellement. Chronique.)
CES CHÈRES SŒURS.
Trois bonnes sœurs qui dirigeaient un orpheli
nat congréganiste dans le quartier de Grenelle,
Paris viennent d'être arrêtées pour escroque
ries et séquestration. Les enfants de l'orphelinat
au nombre de quarante-six ont été confiés
l'Assistance publique. La directrice arrêtée
répondait en religion, au sobriquet d'Adalbart.
En justice, elle reprendra son nom véritable.
Les deux autres ont été arrêtées comme compli
ces. Le parquet s'est décidé agir la suite de
plaintes nombreuses.
Décès
dont on jouit dans tous les hôtels, en ont fait la première
station balnéaire du continent.
Aussi le nombre des étrangers qui viennent y passer la
belle saison augmente chaque année et cette population
cosmopolite, et toujours renouvelée, fournira aux Négo
ciants et Industriels exposants une occasion unique de se
faire connaître dans les pays les plus éloignés du centre
de leur fabrication.
D'un autre côté, des fêtes spéciales seront organisées
pendant la durée de l'Exposition, et ces (êtes ne peuvent
manquer d'attirer la foule de toutes les localités de la
Belgique même.
L'Administration Communale a mis gracieusement le
beau Parc Léopold la disposition des organisateurs, qui
y élèveront les coquets bâtiments représenté par une vue
lithographiée; deplusellefait don d'une Médaille d'Or de la
valeur de 500 francs décerner l'invention la plus utile
au point de vue de l'Hygiène de l'Enfance.
Afin de joindre l'agréable l'utile, le Comité a cru bon
de joindre aux diverses Sections d'Hygiène une Section des
Beaux-Arts proprement dits et une autre d'Art Industriel
il va de soi que ces deux Sections seront entièrement
distinctes des autres pour, ce qui regarde les récompenses
décerner.
Nous faisons donc un appel pressant tous les spécia
listes, dont les produits ont un rapport quelconque avec
l'Hygiène, ainsi qu'aux Artistes et Industriels d'Art tous
seront également bien accueillis.
Une circulaire spéciale énumère les principaux articles
du Règlement de l'Exposition elle sera envoyée toute
personne qui en fera la demande au Secrétaire,
Dans le compte rendu du Jury de l'Exposition de 1878,
on lit page 323 M. Guvot a, dans ces derniers temps,
fabriqué avec une grande perfection des capsules de
goudron pur dont la vente atteint des proportions
étonnantes, etc.
La Maison Frere, 19, r. Jacob, Paris, qui fabrique seule
la liqueur et les capsules Guyot a obtenu la seule médaille
d'Or donnée en 1878 aux produits pharmaceutiques.
Les capsules Guyot sont employées la dose de 2 avant
chaque repas contre les rhumes, bronchites, catarrhes,
phtisie.
Une personne guérie de 23 années de surdité et de bruits
d'oreilles par un remède simple en enverra gratis la des
cription quiconque en fera la demande Nicholson, 4,
Rue Drouot, Paris.
Nous recommandons la PASTILLE WALTHERY,
parce que c'est un remède merveilleux pour guérir les
Rhumes, Toux, Bronchites, Maux de gorge.
Le Dr CHERVIN ouvrira le 26 Mars Bruxelles, rue du
Pépin, 24, un nouveau cours de prononciation pour la
cure de tous les défauts de la parole.
Braconniers et gardes-chasse. On écrit de Munck-
zwalm au Journal de Gand
Depuis quelques jours les communes de Munckzwalm,
Scheldewindeke, Bottelaere, Dickele, Baelchem et Vel-
sicque-Ruddershove sont le théâtre d'exploits nombreux
commis par une bande de braconniers ceux-ci, au nom
bre de trente quarante, parfaitement disciplinés et sous
le commandement d'un chef, font des battues en règle sur
les terrains et dans les forêts situés dans les communes,
détruisent une énorme quantité de gibier et occasionnent
de grands dégâts aux champs.
Ils ont l'habitude de se diviser en plusieurs groupes
chaque groupe est précédé par un éclaireur dès que ce
dernier aperçoit un ou plusieurs gardes-chasse, il avertit
ses complices son de trompe. A ce signal, tous les grou
pes se réunissent en un clin d'œil et courent sus aux gar
des-chasse qui, la plupart du temps, en présence de leur
infériorité numérique, sont forcés, de battre en retraite,
non sans essuyer les coups de feu de leurs redoutables
adversaires. Ces faits, qui se sont reproduits plusieurs
reprises, jettent la terreur dans nos environs.
Il est craindre que l'une nuit ou l'autre une rencon
tre sanglante n'ait lieu.
C'est un voyage petites étapes et par les trains express
de jour. Il convient particulièrement aux personnes qui
veulent bien voir sans se fatiguer. Il suffit de vingt sous
cripteurs pour former le contingent.
Le programme détaillé de ce voyage sera remis toute
personne qui en fera la demande M. Ch Parmentier,
Directeur de l'Excursion, 109, Boulevard Anspach,
Bruxelles.
saisi notre journal en Alsace, et emprisonné M. H. Schnei
der, notre représentant Strasbourg, le tirage du Jour
nal des Deux-Mondes a atteint le chiffre de
Dans le but de maintenir ce tirage et même de l'aug
menter, nous venons de passer avec une des plus grandes
maisons de Besançon, un contrat qui nous permet d'offrir
au tiers de sa valeur en fabrique, et un abonnement gratuit
de Six mois au Journal des Deux-Mondes, le plus inté
ressant, le plus artistique de tous les journaux illustrés,
et cela au prix extraordinaire de DIX francs, qui est
loin de couvrir nos frais mafs c'est un sacrifice que
nous nous imposons pour faire connaître notre publica
tion, sans précédent dans la presse.
Il suffira de nous envoyer un mandat-poste de DIX
francs pour recevoir cette superbe montre-remontoir (se
remontant sans clef), système perfectionné, avec cadran
en émail, verre de cristal, boîte très solide et très élé
gante, Garantie deux ans, marchant très bien, parfai
tement réglée, aussi bonne qu'une montre en or coûtant
500 francs, et de plus, un abonnement de six mois au
Journal des Deux-Mondes dont, les splendides gravures
ont fait l'admiration des amateurs les plus difficiles.
Adresser mandaGposte de 10 francs, l'administrateur
du Journal des Deux-Mondes, 50, rue de Douai,
Paris.
AVIS. On demande des représentants dans chaque
localité.
Matin
Ypres, dép. I l h11
Vlamertinghe. 11 18
Popei-inghe, 11 28
Abeele, (Heure Belge) Il 40
£odewaersvelde(h F.)» 11 50
Castre, 12 00
Ha/.ebrouck, arr. 12 10
Prix des Places. Aller et Retour.
1er cl. 2me cl. 3e cl.
Fr. Ct.
Ypres et Vlamertinghe, 3.00
Poperinghe, 2.00
Abeele, 1.85
Godewaersvelde et Caestre, 1.45
Fr. Ct. Fr. Ct.
2.00 1.50
1.50 1.00
1.35 0.95
1.10 0.80
Soir.
Hazebrouck, Dép. 6 h 25
Castre, 6 55
Godewaersvelde (h. f.)» 6 50
Abeele, (Heure Belge 7 15
Poperinghe, 7 25
Vlamertinghe, 7 35
Ypres, arr. 8 40
a) Un mois de prison et 50 francs d'amende
du chef de dénonciation calomnieuse
du 2 au 9 Mars 1888.
Naissances: Sexe masculin, 6; id. féminin, 2.
Mariages
Vanacker, Charles journalier, et Indevuyst, Félicie,
journalière.
Ramskindt, Léonie, dentellière, 41 ans, célibataire, Mar
ché au Bétail. De Graeve, Marie, dentellière, 64 ans,
épouse de Charles Ryckx, rue de Menin. Le Roy,
Pierre, sans profession, 80 ans, veuf de Nathalie VVarlop,
rue de Menin. Thieuw, Marie, sans profession, 31 ans,
épouse de Aimé Notebaert, rue des Boudeurs. God-
dyn, Charles, sans profession, 76 ans, veuf de Marie De
Lyc, rue des Récollets. Rabau, Edmond, commission
naire, 70 ans, époux de Marie Soenen, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans: Sexe masc. 6, idem fém. 1.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
10 Mars 1888.
NATURE
des
quantités
vendues
PRIX MOYEN
PAR
CENT
GRAINS ET DENREES kilogrammes 1 kilogr.
poids mo™
de
l'hecto
litre.
Fromenti 5,200
Seigle1,800
Avoine1,100
Pois2,400
Féveroles 5,100
Pommes de terre 3,000
Beurre8,093
OEufs le quarteron
18 50
15 00
14 50
19 00
18 75
8 00
310 00
2 05
80
73
44
80
80
