BERICHT.
INSTEL
POISSONNERIE
GESCHIEDENIS
DOZEN
WEGWIJZERS,
KERKBOEKEN
Emile Van Aerde,
ULES
MAGAZIJN
MELROSE
RÉGÉNÉRâTEDE
CHEVEUX.
HORTICULTEUR DIPLOME,
V DUCORNEY-VANDE LANNOITE,
VERLAKT
KEUKENGERIEF.
CH. SPILLIAERT-BOUCHAERT,
LE VIN ROYAL DE TOKAY
COMPAGNIE HONGROISE
LES IMPRIMÉS OFFICIELS
KANTOOR
Xolaris Laurent Proot,
TE WOUMEN.
DO.NOEKDAG 15" SMART 1888,
(Overslag 29n Naart,)
ten 3 u. juist namiddag te WOUMEN,
bij 't dorp, bij Charles Denecker,
HERBERG,
EN H. 1-11-53 C. ERF,
te WOUMEN, bij 't dorp.
Bewoond en gebruikt door Charles
en René Denecker en andere.
1/2 0/0 Instelpennmg te winnen.
MEKAÏNY - PAUWELS
YPRES.
J'ai l'honneur de vous informer de
l'époque de la nouvelle saison des
Huîtres.
Je puis actuellement vous fournir
des Huîtres Burnham natives.
Huîtres de Zélande, 1" qualité,
Huîtres Anglaises royales,
Huîtres d'Ostende, grandes,
Huîtres Anglaises dites «Westports.
Toutes ces Huîtres àont prises au
100, sauf les Huîtres royales Anglai
ses et les Huîtres d'Ostende dont ma
maison sera toujours pourvue et que
je vends en gros et en détail.
Je puis également vous fournir des
gros Homards de Bretagne et des Lan
goustes vivantes, du Turbot, du Sau
mon et tout autre poisson de mer.
Nous nous rendons également do
micile pour écailler les Huîtres.
Den heer STORME, van Ploegsteert,
heeft de eer het publiek kenbaar te
maken dat hij aile week den DINSDAG
zich zal bevinden in de herberg De
KROONte Locre, van 8 ure 's mor-
gens tôt 5 ure 's namiddags met zijne
HENGSTEN
ten dienste der Merriëpeerden.
ARCHITECTE DE JARDINS,
RUE NEUVE S* MARTIN, 20.
YPRES.
2e PRIX l'Exposition Horticole de
Lille en 1886.
4 MÉDAILLES l'Exposition Hor
ticole d'Ypres en 1886.
Plans, tracés et plantation de jar
dins d'agrément, de jardins fruitiers et
de serres. Se charge de l'entretien des
jardins l'année et la journée; taille
les arbres; entretien des pelouses, ar
bres fruitiers, etc.
Toutes les plantations que je fais
SOYT ASSUREES.
MIJNER JEUGD,
FABRIQUE
D'ENGRAIS CHIMIQUES,
H. Coppin-Degrave,
charbons de mariemont,
réputés ajuste titre les meilleurs charbons du
pays.
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an
HOUTEN en ZINKEN
STAD YPEREN.
BERICHT.
eene groote hoeveelheid
ROUWKROONEH,
Menverkooptpergewicht. AANNEMER EN GLASWERKER,
PROVINCIALE
voor 1888.
Pastilles Pectorales.
TE KOOP
BIJ E. LAMBIN-MATHÉE,
drukker,
BOEKVERKOOPER, BOEKBINDER,
uitgever van bet blad Le Progbès
Bolcrstraat, ir 20, IJperen,
GROOTE KEUS
Chirurgien-Dentiste Diplômé,
Uue du Lombard, 19, Ypres,
Savons de Toilette
On peut se procurer
IMPRIMEUR-LIBRAIRE
20, rue au Beurre, 20,
TOUS
l'usage de MM/les Secrétaires
et Receveurs communaux.
VAN DEN
van
WAARIN
EENE SCHOONE
-» rttimjanw - -
MM.
J
Boekhande! van J. LEBÈGUE C1',
uitgevers,
46, Magdalenastraat, Brussel.
Om den eersten Februari te rerschijnen
Doob hendrik conscience.
Een schoon boekdeel in-12,
vancirca350bladzijden.Prijs: 1 fr. 25.
Onder dezen titel zal eerlang in den boekhan-
del J. Lebégue en C'% de eigenhandige levens-
beschrijving verschijnen van den welbekenden
vlaamschen schrijver. In zijnen gemakkelijken
en tevens boeïenden schrijftrant legt hij den
lezer al de loigevallen zijns levens voor oogen,
van zijne kindsheid af tôt op het tijdstip zijner
volkomene ontwikkeling als schrijver.
Alwie een boek van den verwaarden schrij
ver bezit of gelezen heeft, zal insgelijk dit
werk, zijn eigen leven willen hebben; men ziet
daarin klaarlijk hoe zijne goedaardige inborst
en de zoo verschillige en zoo tegenstrijdige
wisselvalligheden van zijn leven den schrijver
hebben gevormd, wiens onuitsprekelijke voort-
brengingsgeesl zoovele schoone vverken ons
heeft nagelaten. DE UITGEVERS.
de mm. tercelin, bri art ETo,
BASCOUP (Eainaut),
sous le contrôle
des laboratoires agricoles de l'État.
Fabrication brevêtée d'Engrais composés, de
mélange absolument homogène et de siccité et
pulvérulence parfaites d'où résultent de grands
avantages.
Les engrais homogènes de la maison Terce-
lin, Briart et Cie ne se mouillent jamais par le
séjour en sacs.
Titre garanti sur analyse. Prix modérés.
Facilité de paiement.
Matières premières pour Engrais.
Pour prix pt conditions s'adresser la fa
brique de Bascoup ou leur agent
Ypres, rue de Dixmude, 79, chez qui on
peut aussi obtenir les véritables
VAX
HET HUIS
15, HONDSTRAAT,
stelt te koop
voob
aan zeer genadige prijzen,
BIJ
De sterkte wordt gewaarborgd. Kloosterpoort, Yperen.
(Succursale ANVERS),
est indispensable aux
convalescents, aux per
sonnes faibles et surtout
aux enfants. 11 est re
commandé par les pre
miers médecins. Etant
d'un goût délicieux, il
est préféré de plein droit
tous les autres vins.
Ne pas confondre avec
les produits analogues.
Chaque bouteille doit
porter une étiquette mu
nie de la signature - Alb. nvallach et O et de la
marque déposée. La bouteille originale se vend 3 fr.,
la 1/2 bouteille 1-75.
A YPRESdans la pharmacie du docteur
Stassiu, et MOUSCRON, Vve E. Philip-
part, pharm. et dans toutes les pliarmacies et
bonnes drogueries.
FAVORI DES
Le HELROSE rend positive
ment aux cheveux gris et
blancs leur couleur de pre
mière jeunesse et enlève les
pellicules. En de deux
grandeurs, prix très modiques.
Chez les Coiffeurs et Parfumeurs.
Dépôt 92 Bd. Sébastopol, Paris.
Fr. 2-50 le flacon, chez
VERMEULEN-JOOS, 22, rue
au Beurre, Ypres.
Te lekomen ten Bureele van dit Blad
AU BAUME DE TOLU
préparées par Honoré STANDAERT,
Pha rmacienrue des Pierres, 51, Bruges.
Remède souverain contr£ les rhumes,
bronchites et Laryngites.
Ces pastilles, d'un goût très agréable,
guérissent avec certitude toutes maladies
de poitrine: telles que rhumes, coquelu
ches, bronchites et laryngites chroniques,
catharres pulmonaires, etc.
Elles facilitent l'expectoration et cal
ment la toux.
Les personnes sujettes l'asthme se
trouvent instantanément soulagées au mo
ment d'une crise, en laissant fondre dans
la bouche deux ou trois de ces pastilles
pectorales.
Mode d'emploi
Pour un rhume, il suffit de laisser fon
dre dans la bouche, d'heure en heure, une
de ces pastilles pectorales, jusque dix
douze par jour.
Dans le cas de bronchite ou catharre, on
peut en prendre jusqu'à vingt par jour.
Prix de la Boîte fr. 1-50.
Dépôt général chez Honoré STANDAERT,
Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
et dans les dépôts, et chez VEYS, Phar
macien, Ypres. I
de la
van
AAN ZEER GOEDKOOPE PRIJZEN.
Dentiste de l'Institution Royale de Messines,
EN FACE DE LA RUE DE L'ÉTOILE.
A consulter tous les jours, de 9 5 heures,
le Dimanche excepté.
Pose de Dents et Dentiers artificiels, Extrac
tions, Plombages, et Redressements d'après
les meilleurs systèmes.
parfumés, les plus DOUX
des savons fabriqués en
EUROPE.
Achetez-les de
CONFIANCE
Recom
mandés pr
dames
et en
fants.
savon
porte im
primé dans la
pâte le titre
Savon d'Anvers
et le nom du fabricant
Aug. DE MARBAIX
eux-là seuls sont véritablement
Ja savonnerie anversoise el
niant is les meilleurs de tous les
*rg
En vente Ypres, chez A. Verraeulen-
Joos, coiffeur, rue au Beurre, 22; Victor
Grimmonprez-Lesage coiffeur rue des
Bouchers, 1; Ommeslagh-Podevyn, Grand'-
Place; Peene, Grand'Place; J. Hennion-
Muylle, rue de Menin, 23.
A Poperinghe.chezHippolyteVandromme,
coiffeur, Grand'Place; J.Neuville-de Decker,
rue de Cassel; Vandenpitte, rue d'Ypres, et
M"* Martens, rue de l'Hôpital.
CHEZ
K. E.,AIEI/I Y-I#ATHÉE
Imprimerie de LAMBIN-MATHÉE,
rue au Beurre, 20, Ypres.
