BANQUE
HUIZEN
VRUCHT
ACHAT ET VENTE
L'HOTEL OU PHARE,
LANDGOEDEREN.
GESCHIEDENISSEN
DE FONDS PUBLICS.
LES IMPRIMES OFFICIELS
PEERDEN MUILEZELS,
A. VONCK-CLÉMENT
VANDER MEERSCH,
4, rue de l'Etoile, 4,
ENCAISSEMENT DE COUPONS
EXCURSION EN MER.
OSTEWDE.
EN RRVE,
en Akkerallaam,
20, rue au Beurre, 20,
VERPACHTING
DEN DINSDAG 21"M1GUST1 1888,
LE GUIDE PRATIQUE
Stad Yperen.
LUISTERRIJKE
V EBSCHENEIV
ten prijze van 70 cn.
UNE MAGNIFIQUE MONTRE-REMONTOIR
ET
Escompteetc.
Bureaux de 9 heures midi et de 2 5 heures
de relevée.
Dimanche et jours de fête exceptés.
ASSOMPTION 1888.
A l'occasion de l'Assomption, il sera mis en
distribution du 11 au 15 Août inclus, dans les
stations dénommées ci-après, des billets aller et
retour pour Douvres, prix réduits, valables
pendant huit jours et par trains express, permet
tant de faire arrêt Gand, Bruges et Ostende,
tant l'aller qu'au retour
Les Paquebots partent journellement d'Os-
tende pour Douvres 6 h. matin, 10 h. 15 m. et
8 h. 20 soir; de Douvres pour Ostende 11 h.
34 matin, 3 h. et 10 h. soir.
Jusqu'au 30 Septembre, il est délivré chaque
jour Ostende (Quai) au prix de fr. 9-30 en lre
classe et fr. 6-95 en 2e classe, des billets aller et
retour pour DOUVRES valables pour 2 jours.
la digue remis tout neuf, magni
fique vue sur la mer, et le mouvement
du port en rendent le séjour des plus
agréables; bon service, excellente
cuisine et cave, des prix modérés.
Une voiture la station, y transmet
les voyageurs.
VR1JWILLIGE OPENBARE
VERKOOPING
BINNEN YPRE.
GEMEENTE BRIELEN,
(op de Plaats).
TE VELDE
TE ZI LLEBEKE,
On peut se procurer
IMPRIMEUR-LIBRAIRE
TOUS
l'usage de MM. les Secrétaires
et Receveurs communaux.
BUREEL VIN WELDAOIGHEID
DER STAD YPRE.
GEMEENTE LANGEMARCK.
Eerste lot, 1 h. 61 a. 94 c. WEIDE EN
ZAAILAND, gelegen te Langemarck (Wijnen-
drift); gebruikt door de weduwe Charles-Louis
Syssau, ertrouwd met Henri Soete.
IJPRE (buiten stad).
DEMANDEZ
Se vend au bureau du Journal
Le numéro 30 centimes.
Abonnement 3 fr. par an.
MET INGESPANNEN
OP MAANDAG 6" AUGUSTI 1888,
ln prijs, 25 fr.
2n id. 20 fr.
3° id. 15 fr.
4° id. 12 fr.
5n
6n
7n
8n
10 fr.
id. 8 fr.
id. 6 fr.
id. 4 id.
WÛNDERLIJKE EN KLUCHTIGE
VAN OUDS VOORGEVALLEN
BINNEN DE STAD IJPEREN.
MERKELIJK VERBETERD.
Schoon boekdeel van 133 bladzijden.
Elle a exprimé le vœu que l'Administration prenne des
mesures efficaces pour faire connaître d'avance les réduc
tions accordées aux cultivateurs qui, faute d'en être in
struits. n'ont pû profiter de ces avantages lors du concours
récent d'animaux reproducteurs. Voici les concours en
question qui doivent s'ouvrir sous les auspices du Grand
Concours
Concours d'instruments aratoires
Id. de batteuses et moissonneuses
ld. de maréchalerie
(d. d'appareils de laiterie, etc.;
Id. Exposition permanente organisée sous les aus
pices du Ministre de l'Agriculture, dans les balles du
Grand Concours.
En approuvant cette requête, nous formons le vœu que
l'exemple des cultivateurs verviétois soit suivi par la classe
agricole du pays entier. Le Gouvernement ferait acte de
bonne administration, même en devançant les requêtes
qui, nous l'espérons bien, seront encore faites dans le
même sens. La classe travailleuse a tout gagner se
rendre compte en masse du résultat de concours institués
uniquement pour elle, et ce serait réaliser patriotiquement
ce but que de faciliter, par une réduction générale de
50 p. e. sur les chemins de fer de l'Etat, le voyage
Bruxelles tous les travailleurs indistinctement. Rien
n'empêcherait l'octroi des mêmes réductions aux établisse
ments d'instruction dans la période qui s'ouvre, des va
cances, de même qu'aux groupes d'ouvriers industriels
appartenant chaque établissement de province.
Le Gondron Guyot purifie le sang et corrige l'âcreté
des humeurs. C'est ainsi qu'il guérit les dartres et les ec
zémas.
Refuser, comme contrefaçon, tout flacon de Goudron
Guyot qui ne porte pas l'adresse: Maison L. Frère, 19,
rue Jacob, Paris.
GRACE AU GOUVERNEMENT ALLEMAND qui a
saisi notre journal en Alsace, et emprisonné M. H. Schnei
der, notre représentant Strasbourg, le tirage du Jour
nal des Deuv-Mondes a atteint le chiffre de
110,000 exemplaires
Dans le but de maintenir ce tirage et même de l'aug
menter, nous venons de passer avec une des plus grandes
maisons de Besançon, un contrat qui nous permet d'offrir
au tiers de sa valeur en fabrique, et un abonnement gratuit
de Six mois au Journal des Deux-Mondes, le plus inté
ressant, le plus artistique de tous les journaux illustrés,
et cela au prix extraordinaire de DIX francs, qui est
loin de couvrir nos frais mais c'est un sacrifice que
nous nous imposons pour faire connaître notre publica
tion, sans précédent dans la presse.
Il suffira de nous envoyer un mandat-poste de DIX
francs pour recevoir cette superbe montre-remontoir (se
remontant sans clef), système perfectionné, avec cadran
en émail, verre de cristal, boîte très solide et très élé
gante, Garantie deux ans, marchant très bien, parfai
tement réglée, aussi bonne qu'une montre en or coûtant
500 francs, et de plus, un abonnement de six mois au
Journal des Deux-Mondes dont les splendides gravures
ont fait l'admiration des amateurs les plus difficiles.
Adresser mandat-poste de 10 francs, l'administrateur
du Journal des Deux-Mondes, 50, rue de Douai,
Paris.
AVIS. On demande des représentants dans chaque
localité.
Chemins de fer et Paquebots de l'État Belge
Ligne rf'OSTENDE-DOUVRES, la plus agréable, la
plus rapide, la moins chère 3 départs chaque jour dans
chaque sens. Correspondance directe avec les trains inter
nationaux.
VOYAGE A DOUVRES.
Billets aller et retour prix réduit
valables pendant HUITjours par trains express.
i. n. m.
Anvers (Est), 21.80 16.35 13.20
Bruges, 11.60 8.70 8.10
Bruxelles (Nord) 20.S5 15.60 12.75
Charleroi, 25.30 18.95 14.95
Courtrai (pr Gand) 18.40 13.80 11.50
Gand (Sud), 15.75 11.80 10.20
Liège (Guillemins),29.65 22.20 17.15
I. II. III.
Louvain, 23.05 17.25 13.85
Mous, 23.20 17.40 43.90
Mouscron (p'Gaild) 19.55 14.65 12.10
Namur, 26.35 19.75 15.50
Ostende (quai) 9.30 6.95
Tournai, 21.40 16.05 13.00
Verviers, 32.10 24.05 18.35
Les billets au départ de Bruxelles sont également dé
livrés l'Agence Générale des Malles, 90a, Montagne de
la Cour, Bruxelles-, ceux au départ d'Ostende le sont
également bord des Paquebots
Autres excursions prix réduit en 1888.
Bords de la Moselle et du Rhin, 12 Août
Berne, 13 Août Lucerne, 20 Août.
van
OPENBAARLIJK TE VERKOOPEN
1" KOOP. Een HUIS, ten diensle van
tweewoonst, met 6 aren 74 centiaren Grond en
Hoving daarmedegaande, staande en gelegen
ter gemeente Brielen, op de plaats.
De noorderschewoonstzijnde laatst bewoond
geweest door de weduwe Vanderlynde-Sanly,
thans ledig, en de zuidersche vvoonst, gebruikt
door Alphons Louf, tôt 1" November 1888,
aan 74 fr. 's jaars, vrij van lasten.
2" KOOP. Een HUIZEKEN, staande
ter gemeente Brielen, op grond toebehoorende
aan sieur Désiré Dehongere, te Boesinghe,
zonder recht van cheyns.
Gebruikt door de weduwe Geldof, zonder
recht van pacht, aan 4 fr. 50 c. te maande, vrij
van lasten.
MASTEL,
Zaterdag 11° Augusti 1883, om 2 uren na-
middag, ter estaminet De Goude Mande
Klooslerpoortpleinbinnen Ypre, door het
ambt van deNotarissen VANDERMEERSCH,
te Ypre, en TITECA, te Boesinghe.
ter hofstede en landen gebruikt door sieur
Xavier VIEREN,
OP MAANDAG 30° JULI 1888,
om 1 ure juist namiddag,
zal de Deurwaarder VAN DER SCHUEREN,
Groote Markt, nr 20, te Ypre, openbaar ver-
koopen
2 liectaren 80 aren Rogge.
3 50 l'arwe.
1 10 Tarwe met Haver.
1 66 Haver.
1 20 Vlas.
0 50 Peerdeboonen.
Verdeeld in koopen na ieders gerieve.
Verders Akkerallaam, Persen, Brandhout,
enz.
Langen lijd van betaling voor de koopen bo-
ven de 10 fr., mits door de koopers, zonder
onderscheid, te stellen goede en welbekende
borgen, ten aanveerden van den Deurwaarder
Van der Schueren, voornoemd.
chez
E. LA MB MM-M A EHÉE
VAN
om 9 uren voormiddag, in de gewoone zitting-
zaal van het Bestuur van Weldadigheid van
IJpre, Bukkerstraat, n° 19, binnen Upre, zal
men openbaarlijk verpachten, voor 9 jaren,
aanvangte nemen met 1° October 1888, de
naschreven Landgoederen, te weten
Tweede lot. 33 a. 69 c. MEERSCH, ge
legen te Langemarck (S1 Julianus), voor dezen
gebruikt door Louis Blanckaert, tegenwoordig
door Pieter Decock.
Derde lot. 1 h. 32 a. 97 c. WEIDE EN
ZAAILAND, gelegen op het buitengrondge-
bied van Upre, wijk Sint-Nicolaas gebruikt
door Julie Cailliau, weduwe Pieter-Joannes
Monkerhey.
Vierde lot. 2 h. 10 a. 60 c. WEIDE, ook
gelegen op het buitengrondgebied van Upre,
wijk Sint-Pieters gebruikt door sieur Karolus
Baeckëland.
De voorwaarden dezer verpachting berusten
ten kantoore van den Notaris VANDER
MEERSCH, binnen Upre, alwaar de
gadinghebbende er lezing kunnen van nemen.
DES CHEMINS DE FER BELGES
le plus complet et le plus commode
de tous les guides.
GEGEVEN
door de Jonge Liefhebbers,
met medewerking van het Stadsbestunr,
op het KAZERNE-PLEIN, (bij de Statie).
Inschrijving in de herberg A la Taverne
Anglaise, bewoond door Henri Coutrez, van
3 tôt 4 ure, om daarna aanstonds te beginnen.
inleg 1 fr. per ruiter.
De Greffier, De Hoofdman,
V. GR1MMONPREZ. L. M A H I E U.
TEN BUREELE DEZES,
zevende uitgave.
