HOTEL
Kl ItS VAL,
V
m
S CI1IPTAFEL
BËRIÇHT.
KEGELSPEL
KAABTSFEL
KEBMIS
BACHES
RECEPTEN
ALÈRIEN
ULES
LOCATION PUBLIQUE
DU DROIT
GESCHIEDENIS
DE J. DECEUNINCK-WYCKHUYSE,
VERZAMELING
VAN SPIJZEN,
EN KEUKENMEIDEN.
Le Hardi 21 Août 1888,
MARIAKERKE BAINS
Pension 5 fr. par jour.
wa mp wpereis.
ALS PLAKKER,
VAN AFFICHEN.
HORTICULTEUR DIPLOME,
anJUER JEUGD,
Stad Ypereu.
50 fr. prijzen.
JAARLIJKSCHE
Groote TRABOLLING
LEISTERRIJKE
BIXSCHOTE.
IMPERMÉABLES,
SACS
en tous genres
BEREIDEN
BUREAU DE BIENFAISANCE
DE LA VILLE D'YPRES.
Oostvleteren, fieninghe, S* Jean, Ypres
(extra-muros)Brielen, Langemarcq,
Boesinghe, Voormezeele,
Vlamertinghe Elverdinghe
Dickebusch, WeroicqMoorslede,
Becelaere et Passe hendaele.
A 10 MINUTES D'OSÏENDE.
DU
VOOR HET PLAKKEN
III.RH II l'iiX. esz.
ARCHITECTE DE JARDINS,
RUE NEUVE 8' MARTIN, 20,
YPRES.
2e PRIX l'Exposition Horticole de
Lille en 1886.
4 MÉDAILLES l'Exposition Hor
ticole d'Ypres en 1886.
Plans, tracés et plantation de jar
dins d'agrément, de jardins fruitiers et
de serres. Se charge de l'entretien des
jardins l'année et la journée; taille
les arbres; entretien des pelouses, ar
bres fruitiers, etc.
Toutes les plantations que je fais
HOXT ASSURÉES.
LUISTERL1JKE PR1JSKAMPEN
gegeven,
door de vereenigde Maatschappijen
van 't Schuiftafelspel,
met medehulp van het Stadsbestuur,
aan aile lief hebbers der stad
en van den vreemde.
Den heer STORME, van Ploegsteert,
heeft de eer het publiek kenbaar te
maken dat hij aile week den DINSDAG
zich zal bevinden in de herberg De
KROONte Locre, van 8 ure 's mor-
gens tôt 5 ure 's namiddags met zijne
HENGSTEN
teu dienste der Merriëpeerden.
STAW YFKKEK.
GBOOTE
openbare Prijskamp
Door HENDRIK CONSCIENCE.
LUISTERLIJKU PRIJSKAMPEN
gegeven,
door de Vereenigde Maatschappijen
van het Kaartspel
met medehulp van het Stadsbestuur,
aan aile Maatschappijen Lief hebbers
van binnen en buiten stad.
CIE IMPRIMERIE dem. bons agents.
Position facile, lucrat. Ecr. M. 8,
pte reste, Bruxelles.
A. Bebtén. H. JONCHEERE.
FABRICATION SPECIALE
OP ZONDAG 19° AUGUSTUS 1888,
en volgende dagen,
en allerhande
VOLKSSPELEN.
De Greffier, De Hoofdman
J. Callens. E. CALLENS.
TE BEKOMEN
bij de weduwe Guuwier,
20, Vlceschhouwerslraal, 20,
1JPEREN,
DIENSTIG
voor lioishoiidstcrs
sur des propriétés situées
divisées en 17 lots.
10 heures du matin, en la salle des séances
de la Commission du Bureau de Bienfaisance
de la ville d'Ypres, rue des Boudeurs. n° 19,
il sera procédé, par le ministère du Notaire
VANDERWEERSCH, la Location publi
que, pour le terme de neuf années, commen
cer le lr Janvier 1889, du Droit de Chasse sur
les biens susdits.
Le cahier des charges de la Location et les
plans des différentes propriétés sont déposés
au bureau du Secrétaire-Trésorier de l'Admi
nistration, rue de Dixmude, n" 11, où les
amateurs pourront en prendre communication.
Le véritable vin médicinal de Tokay de
MM. Grosz et Habermann, propriétaires
de vignobles Erdo-Bénye, près Tofor/jOMNIBUS STATION OSTENDE.
(Hongrie).
Ce vin exquis est recommandé pour ses qua
lités fortifiantes, comme un excellent tonique
et reconstituant aux personnes faibles et aux
enfants.
il est très apprécié par le corps médical, et
grâce son goût délicieux, il est renommé
comme Vin de dessert.
Se irend chez Edouard TOUSSAEHT, rue de Lille, 6, Ypres.
Fr. 1 50 (le flacon)
2 Fr 50 (e flacon double)
PLUS DE
CHEVEUX G RIS!!!
k® Nouveau London base
végétale) fait disparaître in-
failliblement cheveux gris.
S «eœasTTl Rend cheveux doux et bril
lants. Arrête la chute et n'est pas teinture.
(Exiger toujours couleur brune du mucilage
végétal.)
En vente chez la Ve Ommeslagh-Podevyu,
Grand'Place, en face du Marché Couvert, et
chez Vermeulen-Joos, rue au Beurre, Ypres.
enlève pellicules et qui n'est pas teinture.
maakl lift piilifiok bekend
dat hij gepatenteerd is
hij beveelt zich aan
J
op den
voor
gegeven door de Maatschappij; La Fraternelle,
met medehulp van den Burgerkring,
in het lolcaal DEN ENGEL (buiten de Kijssel-
poort),
op Zondag 19" Augusti 1888.
Boekhandel van J. LEBÈGUE C*,
uitgevebs,
46, Magdalenastraat, Brus sel.
Gm den eersten Februari te verschijnen
Leegste getal.
Ie prijs, 5 fr.
2e prijs, 2 fr.
50 fr. Prijzen met 2 Eermelalcn.
Deze prijskampen zullen plaats hebben in de
volgende herbergen
1» Op WOENSDAG 15° AUGUSTI 1888, in
de herberg Het Javaans Muséum, Tbourout-
straat.
2° Op ZONDAG 26" AUGUSTI 1888, in de
herberg Au Lundi, Hondstraat.
Inschrijving van 3 tôt 5 uren namiddag.
Inleg 20 centiemen per speler.
Aile andere voorvvaarden naar gewoonte.
De Ëere-Voorzitter
der Vereenigde Maatschappijen,
P. VER M EULEN.
De Greffier-Generaal,
Auc. SOUXDORF.
van het
X>>KO<,
50 fr. Prijzen met 2 Eermetalen.
Deze Prijskampen zullen plaats hebben in
de volgende herbergen
1° Op WOENSDAG 15" AUGUSTI 1888,
Onze Vrouvv Half Oogst, in de herberg Duc de
Braband, Statiestraat.
2° Op ZONDAG 19" AUGUSTI 1888, in de
herberg De Smis, Bukkerstraat.
Inschrijving van 2 lot 5 uren.
Inleg 20 centiemen per speler.
Aile andere voorvvaarden naar gewoonte.
De Eere Voorzitter,
Hector JONCIIEERE.
De Greffier-Generaal,
Auguste SOUXDOKF.
H oogst e getal.
prijs, 18 fr.
2e prijs, 12 fr.
3e prijs, 8 fr.
4e prijs, 5 fr.
Er zijn twee schoone eermetalen te winnen
Een voor de Maatschappij die meest leden
telt, en een voor de verstafgelegeue.
Inschrijving van 3 toi 4 ure.
Inleg 50 centiemen.
Aile geschillen zullen door de Commissie
onwederroepelijk beslist worden.
Muziekfeest en Volksbal na den Prijskamp.
De Greffier, De Hoofdman,
-ir-\
Een schoon boekdeel in-12,
vancirca350bladzijden.— Prijs: 1 fr. 25.
Ouder dezentitel zal eerlang in den boekhan
del J. Lebègue en Cic, de eigenhandige levens-
beschrijving verschijnen van den welbekenden
vlaamschen schrijver. In zijnen gemakkelijken
en tevens boeïenden schrijftrant legt hij den
lezer al de lotgevallen zijns levens voor oogen,
van zijne kindsheid af toi op het tijdstip zijner
volkomene ontwikkeling als schrijver.
Alvvie een boek van den verwaarden schrij
ver bezit of gelezen heeft, zal insgelijk dit
werk, zijn eigen leven willen hebben; men ziet
daarin klaarlijk hoe zijne goedaardige inborst
en de zoo verschillige en zoo tegenstrijdige
wisselvallighcden van zijn leven den schrijver
hebben gevormd, wiens onuitsprekelijke voort-
brengingsgeest zoovele schoone werken ons
heeft nagelaten. DE UITGEVEBS.
des
met medehulp van het Stadsbestuur
en een bijzonderen
op hetgehucht den Verloreii-Hoek,
van
van
Zondag 26" Augusti, allerhande Feesten en
Volksvermaken.
Maandag 27" Augusti, Prijsbollingen voor
kleedingstukken.
Dinsdag 28" Augusti, Prijskamp voor de
schoonste konijnen. Eierslaging.
Woensdag 29" Augusti, Trabolling. Groote
Fakkeltocht en Vuurwerk.
Donderdag 30" Augusti, Trabolling. Mast-
klimming.
Zondag September, Groote Trabolling in
al de bolbanen der dorpplaats.
Voor nadere inlichtingen men zie het Feest-
programma.
De Secretaris, De Burgmeester,
J. Lescouwier. A. VERMEERSCH.
TOT HET
EN VENTE
chez E. LAMBIN-MATHÉE,
rue au Beurre, 20, Ypres.
F«. c.
L'ÉCONOMIE CULINAIRE, 6« édition 5 00
^Hel spaarzame Keukenboek. 6e uitgave. 5 00
3i.A CUISINIERE, nouvelle édition. 1 00
P*5Het Keukenboek. nieuwe uilgave 1 00
?=LA PATISSERIE ET LES CONFITURES 5 00
^Pasteien eu Con&tureu3 00
psLA FINE ET LA GROSSE CHARCUTERIE 3 00
3SLES 52 MENUS DU GOURMET 3 00
