REGELSPEL
BACHES
K E B M S
Jules
RECEPTEN
L A N D g OJED E r E N.
A. VANDENORIESSCHE,
L'HOTEL DU PHARE,
VAN SPIJZEN,
GESCHIEDENIS
LOCATION PUBLIQUE
DU DROIT
VERZAMELING
VERPACHTING
DEN DINSDAG 21N AUGUSTI 1888,
openbare Prijskamp
50 fr. prijzen.
Le Mardi 21 Août 1888,
IMPERMÉABLES
SACS
en tous genres
DEJ. DECEUNINCK-WYCKHUYSE
JAARLIJ ESCHE
Groote TRABOLLING
LUISTERRIJKE
BIXSCHOTE.
LE GUIDE PRATIQUE
HORTICULTEUR DIPLOME,
Pastilles Pectorales.
SCULPTEUR,
Marché aux Fripiers, I,
GRAND CHOIX DE GARNITURES
OSTENDE.
FARRIQUE
D'ENGRAIS CHIMIQUES
H. Coppiu-Degrave,
REREIDEN
EN KEUKENMEIDEN.
MI JETER JEUGD,
BUREEL VAN WELDAD1GHEID
DER STAD YPRE.
GEMEENTE LANGEMARCK.
IJPRE (buiten stad).
§T4I» VPI:RK\.
op Zondag 19" Augusti 1888.
BUREAU DE BIENFAISANCE
DELA VILLE D'YPRES.
sur des propriétés situées
Oostvleteren, Reninghe, S'Jean, Ypres
(extra-muros), Rrielen, Langemarcq
Roesinghe, Voormezeele
Vlamertinghe Elverdinghe
DickebuschWervicq, Moorslede
Recelaere et Passchendaele.
FABRICATION SPÉCIALE
A. Berten. H. JONCHEERE.
en allerhande
VOLKSSPELEN.
De Greffier, De Hoofdman
J. Callens. E. CALLENS.
C1® IMPRIMERIE dem. bons agents.
Position facile, lucrat. Ecr. M. 8,
pte reste, Bruxelles.
DEMANDEZ
Se vend au bureau du Journal
Le numéro 30 centimes.
Abonnement 3 fr. par an.
ARCHITECTE OE JARDINS,
liUli NEUVE S'MARTIN, 20,
YPR ES.
2e PRIX l'Exposition Horticole de
Lille en 1886.
4 MÉDAILLES l'Exposition Hor
ticole d'Ypres en 1886.
Plans, tracés et plantation de jar
dins d'agrément, de jardins fruitiers et
de serres. Se charge de l'entretien des
jardins l'année et la journée; taille
les arbres; entretien des pelouses, ar
bres fruitiers, etc.
Toutes les plantations que je fais
SOAT ASSURÉES.
Mode d'emploi
POUR MEUBLES en TOUS GENRES,
des prix défiant toute concurrence.
la digue: remis tout neuf, magni
fique vue sur la mer, et le mouvement
du port en rendent le séjour des plus
agréables; bon service, excellente
cuisine et cave, des prix modérés.
Une voiture la station, y transmet
les voyageurs.
CHARBONS DE MARIEMONT,
réputés juste titre les meilleurs charbons du
TE BEKOMEN
bij de weduwe Gruwier,
20, Vlcesclihoiiwei*slraal, 20,
IJPËREN,
DIENSTIG
voor liiaisiioudsters
Door HENDRIK CONSCIENCE.
Een schoon boekdeel in-12,
van circa 350 bladzijden. Prijs: 1 fr. 25.
VAN
om 9 uren voormiddag, in de gewoone zitting-
zaal van het Bestuur van Weldadigheid van
IJpre, Bukkerstraat, n° 19, binnen IJpre, zal
men openbaarlijk verpacluen, voor 9 jaren,
aanvang te nemen met 1D October 1888, de
naschreven Landgoederen, te weten
Eerste lot. 1 h. 61 a. 94 c. WE1DE EN
ZAAILAND, gelegen te Langemarck (Wijnen-
drift); gebruikt door de weduwe Charlks-Louis
Syssau, ertrouwd met Henri Soete.
Tweede lot. 33 a. 69 c. MEERSCH, ge
legen te Langemarck (S1 Julianus), voor dezen
gebruikt door Louis Blanckaert, tegenwoordig
door Pieter Decock.
Derde lot. 1 h. 32 a. 97 c. W'EIDE EN
ZAAILAND, gelegen op het buitengrondge-
bied van IJpre, wijk Sint-Nicolaas gebruikt
door Julie Cailliau, weduwe Pieter-Joannes
Monkerhey.
Vierde lot. 2 h. 10 a. 60 c. WEIDE, ook
gelegen op het buitengrondgebied van IJpre,
wijk Sint-Pieters gebruikt door sieur Karolus
Baeckeland.
De voorwaarden dezer verpachting berusten
ten kantoore van don Notaris V A N D E R-
MEERSCH, binnen IJpre, alwaar de
gadinghebbende er lezing kunnen van nemen.
GROOTE
voor
gegeven door de Maatschappij: La Fraternelle,
met medehulp van den Burgerkring,
in het lokaal DEN ENGEL (buiten de Rijssel-
poort),
divisées en 17 lots.
10 heures du matin, en la salle des séances
de la Commission du Bureau de Bienfaisance
de la ville d'Ypres, rue des Boudeurs, n» 19,
il sera procédé, par le ministère du Notaire
VAfllDERMEERSCH, la Location publi
que, pour le terme de neuf années, commen
cer le lr Janvier 1889, du Droit de Chasse sur
les biens susdits.
Le cahier des charges de la Location et les
plans des différentes propriétés sont déposés
au bureau du Secrétaire-Trésorier de l'Admi
nistration, rue de Dixmude, n" 11, où les
amateurs pourront en prendre communication.
des
HOUi. ERS.
Leegste getal.
Ie prijs, 5 fr.
2e prijs, 2 fr.
Iloogste getal.
1* prijs, 18 fr.
prijs, 12 fr.
3'' prijs, 8 fr.
4e prijs, 5 fr. I
Er zijn twee schoone eermetalen te winnen
Een voor de Maatschappij die meest leden
telt, eu een voor de verstafgelegene.
Inschrijving van 3 tôt 4 ure.
Inleg 80 centiemen.
Aile geschillen zullen door de Commissie
onwederroepelijk beslist worden.
Muziekfeest en Volksbal na den Prijskamp.
De Greffier, De Hoofdman,
met medehulp van het Stadsbestuur
en een bijzonderen
0|» het gefiucht don Vcrlomi-Hoek,
OP ZONDAG 19° AUGUSTUS 1888,
en volgende dagen,
van
Zondag 26" Augusti, allerhande Fcesten en
Volksvermaken.
Maandag 27" AugustiPrijsbollingen voor
kleedingstukken.
Dinsdag 28" Augusti, Prijskamp voor de
schoonste konijnen. Eierslaging.
Woensdag 29" Augusti, Trabolling. Groote
Fakkeltocht en Vuurwerk.
Donderdag 30" AugustiTrabolling. Mast-
klimming.
Zondag 2" September, Groote Trabolling in
al de bolbanen der dorpplaats
Voor nadere inlichtingen men zie het Feest-
programma.
De Secretaris, De Burgmeester,
J. Lescouwier. A. VERMEERSCH.
DES CHEMINS DE FER BELGES
le plus complet et le plus commode
de tous les guides.
AU BAUME DE TOLU
préparées par Honoré STANDAERT,
Pharmacienrue desPierres, 51, Bruges.
Remède souverain contre les rhumes,
bronchites et Laryngites.
Ces pastilles, d'un goût très agréable,
guérissent avec certitude toutes maladies
de poitrine: telles que rhumes, coquelu
ches, bronchites et laryngites chroniques,
catharres pulmonaires, etc.
Elles facilitent l'expectoration et cal
ment la toux.
Les personnes sujettes l'asthme se
trouvent instantanément soulagées au mo
ment d'une crise, en laissant fondre dans
la bouche deux ou trois de ces pastilles
pectorales.
Pour un rhume, il suffit de laisser fon
dre dans la bouche, d'heure en heure, une
de ces pastilles pectorales, jusque dix
douze par jour.
Dans le cas de bronchite ou catharre, on
peut en prendre jusqu'à vingt par jour.
Prix de la Boîte fr. 1-50.
Dépôt général chez Honoré STANDAERT,
Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
et dans les dépôts, et chez VEYS, Phar
macien, Ypres
Le véritable vin médicinal de Tokay de
MM. Grosz et Habermann, propriétaires
de vignobles Erdo-Bénye, près Tokay
(Hongrie).
Ce vin exquis est recommandé pour ses qua
lités fortifiantes, comme un excellent tonique
et Reconstituant aux personnes faibles et aux
enfants.
Il est très apprécié par le corps médical, et
grâce son goût délicieux, il est renommé
comme Vin de dessert.
Se rend chez Edouard TOUSSAEftT.rue de Lille, 6, Ypres.
de MM. TERCELIN, BRIART et O,
BASCOUP (Hainaut),
sous le contrôle
des laboratoires agricoles de l État.
Fabrication brevêtée d'Eugrais composés, de
mélange absolument homogène et de siccilé et
pulvérulence parfaites d'où résultent de grands
avantages.
Les engrais homogènes de la maison Terce-
lin, Briarl et Cie ne se mouillent jamais par le
séjour en sacs.
Titre garanti sur analyse. Prix modérés.
Facilité de paiement.
Matières premières pour Engrais.
Pour prix et conditions s'adresser la fa
brique de Bascoup ou leur agent
Ypres, rue de Dixmude, 79, chez qui on
peut aussi obtenir les véritables
pays.
van
TOT HET
Boekhandel van J. LEBÈGUE C
uitgeveks,
46, Magdalenastraat, Brussel.
Cm den eersten Februari te verschijnea
Onder dezentitel zal eerlang in den boekhan
del J. Lebêcue en Cie, de eigenliandige levens-
beschrijving verschijnen van den welbekenden
vlaamschen schrijver. In zijnen gemakkelijken
en tevens boeïenden schrijftrant legt bij den
lezer al de lotgevallen zijns levens voor oogen,
van zijne kindsheid af tôt op het tijdstip zijner
volkomene ontwikkeling als schrijver.
Alwie een boek van den verwaarden schrij
ver bezit of gelezen heeft, zal insgelijk dit
werk, zijn eigen leven willen hebben; men ziet
daarin klaarlijk hoe zijne goedaardige inborst
en de zoo verschillige en zoo tegenstrijdige
wisselvalliglieden van zijn leven den schrijver
hebben gevormd, wiens onuitsprekelijke voorl-
brengingsgeesl zoovele schoone werken ons
heeft nagelaten. DE UITGEVERS.
