i\° 78. Jeudi,
48e ANNÉE.
27 Septembre 1888.
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
Chemin de fer.
AVIS IMPORTANT.
Les électeurs libéraux
qui recevraient une de
mande en radiation de leur
nom des listes électorales
sont priés de la porter im
médiatement au bureau de
l'Association libérale; ceux
qui croiraient avoir droit
d'être inscrits sur les mêmes
listes doivent remettre au
dit bureau leurs pièces
avant le 29 Septembre cl.
6 FKANCS PAR AN.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
Conseil Communal d'Ypres.
Sont présents MM. Vanheule, Bourgmestre-
Président Bossaert et Cornette, Echevins
Chev. de Stuers, Soenen, Brunfaut, Beaucourt,
Gravet, Gaimant, Poupart, Verschaeve, Van
Daele, Van Eeckhout, Colaert, Conseillers
Gorrissen, Secrétaire.
Les membres étant en nombre cinq heures,
M. le Président déclare la séance ouverte.
Le public est admis dans la salle.
Martin.
église
Il s'est notamment adressé, ainsi que l'avait
conseillé M. le Ministre de la Justice, au dépar
tement de l'Agriculture, de l'Industrie et des
Travaux publics pour obtenir, titre de subside,
(sur les fonds dont dispose ce département en
faveur de l'encouragement de beaux-arts) le dé
couvert de la dépense telle qu'elle aura été fixée
par l'adjudication publique.
Ces démarches n'ont pas été favorablement
accueillies.
En effet, par sa dépêche du 18 Août dernier,
M. le Gouverneur de la province fait connaître
l'Administration communale que le départe
ment de l'Agriculture ne pourra intervenir dans
les frais de restauration de l'église.
Cette décision a été communiquée au Conseil
de fabrique qui, après en avoir délibéré, a fait
connaître qu il ne pouvait, raison des charges
qui grèvent son budget, majorer sa part d'inter
vention.
Plusieurs membres, et notamment MM. Bos
saert et Verschaeve, expriment le regret qu'ils
éprouvent des décisions dont il vient d'être
donné lecture et il est convenu que la question
sera soumise un nouvel examen lors du vote
du budget de la ville pour 1889.
A ce propos, M. le Conseiller de Stuers signale
la nécessite d'abattre les ornements en pierre
qui décorent le faîte des toitures des Halles.
Plusieurs de ces pierres, très-volumineuses, sont
tombées dans ces derniers temps et l'une d'elles
a occasionné la toiture et une gouttière en
plomb des dégâts tels que les eaux, trouvant
une nouvelle issue, ont pénétré dans la salle
échevinale et sérieusement endommagé le pan
neau peint par M. Swerts et rappelant l'organi
sation de l'enseignement Ypres.
M. de Stuers préconise le remplacement des
ornements en pierre dont s'agit par des ornements
en plomb ainsi que cela se pratique déjà en
France.
M. le Président expose ensuite qu'à diverses
reprises le Collège a adressé des plaintes l'au
torité supérieure au sujet du mauvais état du
chemin de halage du canal d'Ypres l'Yzer, aux
abords du bassin de la ville, et du danger perma
nent qui en résulte pour la circulation.
Par dépêche du 31 Août dernier, M. le Minis
tre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Tra
vaux publics fait connaître que les travaux
d'amélioration effectuer ne peuvent être effec
tués cette année, attendu qu'il n'a pas été possi
ble de comprendre au budget de 1888 la somme
nécessaire pour couvrir la dépense résulter de
ces travaux.
Un crédit de fr. 5,500-iX), dit M. le Ministre,
n est pétitionné pour cet objet au budget de
l'exercice 1889.
Des instructions sont données M. l'Ingé-
nieur en chef Piens pour qu'il fasse parvenir
au gouvernement, vers le commencement de
l'année prochaine, les pièces nécessaires la
mise en adjudication publique de l'entreprise
des travaux, dont s'agit.
Pris pour notification.
Rappelant la communication faite au Conseil
en sa séance du 30 Juillet 1887, M. le Président
fait connaître que les négociations entamées avec
le Gouvernement au sujet de l'acquisition des
cartons exécutés par feu le peintre De Groux, en
vue de la décoration picturale des Halles, vien
nent d'aboutir.
La ville a été avisée par une dépêche ministé
rielle, en date du 31 Août dernier, de ce que le
Gouvernement s'est entendu avec Mme veuve De
Groux pour la cession l'Etat des cartons dont
s'agit lesquels seront envoyés en dépôt au Mu
sée de la ville d'Ypres.
Pris pour notification.
Il est donné lecture d une lettre en date du 4
Septembre courant par laquelle M. Yan Heugen
fait connaître qu'il a adressé au Gouvernement
sa démission des fonctions de préfet des études
d'Athénée Royal provisoirement attaché au
Collège communal d'Ypres, et de Directeur de
l'Ecole Moyenne de l'Etat en cette ville.
Il est pris acte de cette communication et le
Conseil décide, sur la proposition de M. le Pré
sident, que des remercîments seront adressés
M. Van Heugen pour les services qu'il a rendus
la ville dans le cours de sa longue carrière.
A la demande de M. le Président, M. Van
Daele consent faire son interpellation après
l'examen des affaires inscrites 1 ordre du jour.
Le Conseil est appelé statuer sur le procès-
verbal de la location publique des échoppes du
marché couvert. L'adjudication a produit fr.
1,510-00 soit fr. 140-00 en moins que la période
triennale écoulée.
Le procès-verbal est approuvé et le Collège
est autorisé traiter de gre gré pour les quel
ques échoppes qui, jusqu'à ce jour, n'ont pas
trouvé preneur.
L'ordre du jour appelle ensuite la discussion
des budgets des écoles primaires, gardiennes et
d'adultes pour 1889.
Cette proposition est adoptée l'unanimité.
Le Conseil approuve un procès-verbal de loca
tion d'immeubles appartenant au Bureau de
Bienfaisance et sis Langemarcq et Ypres.
L'état des frais du notaire instrumentant,
Mtre Vandermeersch, est approuvé au chiffre de
fr. 60-00.
Il émet un avis favorable sur le procès-verbal
de location du droit de chasse sur les terres ap
partenant ladite administration charitable,
comprenant ensemble 137 hectares 98 ares 93 cen
tiares. La location a produit fr. 124-00.
L'état des frais du notaire instrumentant,
Mtre Vandermeersch, s'élève fr. 66-12.
Le Conseil émet encore un avis favorable sur
une délibération du Bureau de Bienfaisance en
date du 18 Septembre 1888, portant résolution de
céder l'Etat Belge, en vue de l'achèvement du
canal Lys-Yperlée, trois parcelles de terre d'une
contenance totale de 2 ares 47 centiares, sises sur
le territoirè d'Ypres, (S1 Nicolas extra-muros),ce
moyennant le prix de fr. 213-60.
LE PROGRÈS
vires acquirit eunoo.
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00.
Idem. Pour le restant du pays7-00.
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue au Beurre, 20.
INSERTIONS: Annonces: la I
Insertions: Judiciaires la ligne
Pour les annonces de France
Marché aux Herbes.
igne ordinaire fr. 0-10 Réclames: la ligne, fr. 0-25.
un franc.
et de Belgique s'adresser l'Agence Havas, Bruxelles, 89,
Heures de départ (Z'Ypres pour
Poperinghe, 6-50 9-09 10-00 12-07 3-00
4-00 6-42 9-05 9-58.
Poperinghe-Hazebrouck, 6-50 12-07 6-42.
Houthem, 5-30 8-20 11-16 5-20 7-50.
Comines, 5-30 - 8-05 8-20 - 9-58 -10-10- 11-16
2-41 2-53 5-20 7-50 8-58.
Comines-Àrmentières, 5-30 8-0511-16—2-538-58
Roulers, 7-45 10-45 12-20 4-10 6-42.
Langemarck-Ostende,7-16 -9-5712-17 3-56 6-21
8-14.
Courtrai, 5-30 - 8-20 9-58 - 11-16 - 2-41 - 5-20
7-50.
Courlrai-Bruxelles, 5-30 9-5811-162-41 5-20.
Courtrai-Gand. 5-30 8-20 11-16 2-41 5-20.
Séance du 22 Septembre 1888.
Eglise Sx Martin. Restauration.
M. le Président expose qu'en exécution d'une
décision prise par le Conseil en sa séance du 14
Avril dernier, le Collège a fait de nouvelles dé
marches auprès du Gouvernement en vue d'ob-
Xx: J-,A^ ÛAATI -f-no v»no ^vo
M. le Président répond que le Collège, tenant
compte des observations de M. de Stuers, fera
procéder un examen sérieux.
Canal de Boesinghe. Chemin de halage.
Cartons De Groux.
Collège communal.
Démission de M. Van Heugen.
Interpellation.
M. Van Daele demande la parole pour une in
terpellation.
Location des échoppes du Marché couvert.
M. le Président propose d'intervertir l'ordre du
jour. Les budgets dont il vient d'être question,
de même que les comptes et budgets du Collège
Communal et de l'Ecole Moyenne pourraient
être examinés d'abord en comité secret la fin
de la séance.
Bureau de Bienfaisance.
Location d'immeubles du droit de chasse
et cession de terrains.
