Il invoque les discussions qui ont eu lieu
diverses reprises au Conseil provincial de la
Flandre Orientale pour affirmer que le Davids-
Fonds au contraire du Willems-Fonds, est une
association purement politique.
Il allègue encore que le Gouvernement favo
rise le Willems-Fonas par l'envoi d'ouvrages
pour sa bibliothèque populaire.
M. Colaert répond que les deux associations
sont des associations politiques.
M. Vermeulen invoque en faveur de la section
Yproise du Willems-Fonds l'exemple d'autres
villes. Bruxelles, Gand, Anvers, Ostende, dit-il,
accordent des subsides aux sections locales du
Willems-Fonds. Pourquoi la ville d'Ypres n'en
pourrait-'elle faire autant.
Quant aux villes où les amis de M. Colaert
sont en majorité, elles accordent des subsides au
Davids-Fonds.
Il dit qn'il est entièrement désintéressé dans
cette question, attendu qu'il ne fait partie ni du
Willems-Fonds ni du Davids-Fonds qui, l'oc
casion de la demande dont s'agit, sont tous deux
mis en cause.
Cette queetion a déjà été débattue maintes
reprises, et il est remarquerque, dans toutes les
discussions, les partisans de 1 une et de l'autre
société n'ont pas manqué d'adresser leurs ad
versaires le reproche de s'occuper de politique.
Le Willems-Fonds s'en est toujours défendu
et, il faut bien le reconnaître, il a pour lui le
texte et l'esprit de ses statuts. Ceux-ci sont for
mels.
Le Willems-Fonds est institué pour encou-
rager l'étude et l'emploi de la langue néerlan-
daise et encourager tout ce qui peut aider au
n développement intellectuel et moral des popu-
lations flamandes afin de fortifier l'esprit na-
tional en Belgique.
C'est là assurément un but louable.
Au surplus, tout le monde est admis au Wil
lems-Fonds.
L'honorable échevin parle ensuite des débats
qui ont surgi au sein du Conseil provincial de la
Flandre Orientale.
Chaque année, cette assemblée accorde un
subside de 1,000 francs au Davids-Fonds et op
pose un refus systématique aux requêtes du
Willems-Fonds.
Pourquoi cette inégalité
Dans la Flandre Occidentale, le même phéno
mène se présente. Les requêtes des sections du
Davids-I onds sont accueillies celles du Wil
lems-Fonds sont impitoyablement rejetées.
Par contre, nous voyons des administrations
communales accorder des subsides au Willems-
Fonds seul.
On voit par là que le traitement varie d'après
la couleur politique des corps auxquels on s'a
dresse.
Pour ce qui concerne la ville d'Ypres,si c'était
refaire, je ne sais trop ce que je ferais, dit M.
Bossaert. Mais aujourd'hui en présence des al
locations précédemment accordées, je considère
qu'il y a en quelque sorte un droit acquis et je
voterai le subside. Et puis, il faut bien tenir
compte aussi de cette inégalité de traitement des
deux associations.
Puisque l'une n'a aucune chance d'être soute
nue et appuyée là où l'autre rencontre appui et
protection, nous pouvons bien venir en aide la
Eremière et accueillir favorablement sa demande.
ela établira l'équilibre entre les deux.
On tire argument, dit-il, de ce que le gouver
nement actuel envoie des livres aux bibliothè
ques populaires du Willems-Fonds mais cela
prouve uniquement que le gouvernement actuel
est un gouvernement juste.
On a parlé des discussions qui ont eu lieu au
Conseil provincial de la Flandre Occidentale.
Eh bien, dans cette assemblée, d'excellents es
prits ont soutenu la thèse que je défends ici
c'est-à-dire que ni le Willems-Fonds ni le Da
vids-Fonds, pas plus que d'autres sociétés privées
ne doivent ni ne peuvent être subsidiées au
moyen des deniers de tous.
Si le Conseil provincial accorde des subsides
au Davids-Fonds, il a tort et en tout cas, cela ne
justifierait pas le vote du Conseil communal
d'Ypres en laveur du Willems-Fonds, qui, quoi
qu'on en dise, est une société politique
L'orateur le prouvera avec documents l'ap
pui.
Après quelques observations de MM. de
Stuers, Van Daele et Bossaert pour motiver leur
vote approbatif, il est passé au vote par appel
nominal.
Le crédit est voté par 12 voix contre une (celle
de M. Colaert).
Les art. 76, Bourses d'étudeset 77, Ecole de
musique, sont réservés pour le Comité secret
Les 10, Fondationsfr 4,172-87 et 11, Dette
communale, fr. 23,630-00 ne donnent lieu aucune
observation.
Signalons au premier de ces deux paragra
phes un article nouveau une somme de fr.
432-04, représentant l'intérêt raison de 3 1/2
des capitaux (fr. 12,344-00) donnés la ville pour
la création d'une caisse de secours en faveur du
corps des Pompiers.
Au 12, Pensions et gratifications, M. le Prési
dent fait connaître que la Députation perma
nente a décidé de porter de 2 3 du chiffre
des traitements la somme payer par la ville au
profit de la caisse de retraite des employés com
munaux. Un crédit de fr. 994-50 est inscrit cet
effet.
Les autres articles sont réservés.
Les 13 et 14, Fêtes publiques et Défenses diverses
sont adoptés sans débat.
Voici la récapitulation des dépenses ordinai
res
1. Administration centrale, 36,600-00
2. Propriétés communales, 17,012-36
3. Commerce et industrie, 19,999-94
4. Sûreté publique, 36,303-00
5. Voirie, hygiène et salubrité pu
blique, 18,275-00
6. Cimetière communal, 700-00
7. Cultes, 2,200-00
8. Instruction publique, 92,875-00
9. Lettres, sciences et beaux-arts, 11,598-00
10. Fondations, 4,172-87
11. Dette communale, 23,630-00
12. Pensions et gratifications, 6,121-94
13. Fêtes publiques et théâtre, 7,000-00
14. Dépenses diverses, 12,662-75
Total. 289,150-86
DÉPENSES EXTRAORDINAIRES.
1. Crédits divers.
Placement de conduites d'eau dans les pro
priétés particulières. 4,000-00
Peintures décoratives de l'aile Sud-
Ouest de l'étage des Halles (5e pan-I
neau), 4,750-00
Publication des actes de la ville, 500-00
Un second est sous presse il comprendra les
séances du Conseil communal de 1830 1840. La
plus grande partie de ce volume est déjà impri
mée.
Tabulation des anciens registres pa
roissiaux 1100-00
Compléments de traitements aux
professeurs de l'Etat attachés provi
soirement au collège communal, 5,389-00
Placement d'urinoirs, 600-00
Restauration de l'angle Sud-Ouest
des Halles (tourelle), 5,000-00
Construction d'un égoùt auKalfvaart, 5,300-00
Acquisition de terrains et ouverture
d'un chemin d'exploitation aux Barm-
landen 1,500-00
Restauration de l'église S'-Martin, 1,000-00
400-00
,000-00
1,278-76
10,000-00
1,500-00
3,200-00
1,300-00
,000-00
362-04
800-00
A propos de ce subside, M. le Président ex
prime le vœu que l'on en revienne aux anciens
chiffres. La ville allouait 2,000 fr. La fabrique
de S1 Martin autant la province 2,000 et l'Etat
8,000.
Achat de raccords pour les tuyaux
d'incendie, 1,500-00
Restauration de la toiture de l'école
payante de filles,
Curage du ruisseau de Dickebusch,)
Travaux de dévasement de l'étang 3,000-00
(de Dickebusch,
Déficit du pensionnat pour 1887-
1888,
Expropriation des bâtiments des
Dames de Rousbrugge.
Distribution de prix aux écoles gra
tuites,
Travaux au filtre de l'étang de
Dickebusch,
Travaux extraordinaires l'abat
toir,
Remboursement aux Hospices Civils, 10,000-00
Intérêts pour 1888 du don de 10,344
francs fait aux Pompiers,
Achat et placement de candélabres
et réverbères pour l'éclairage public
(Ie annuité),
Une somme de fr. 2,400-00 est due de ce chef
M. Valcke. Elle sera répartie sur 3 exercices.
2. Rappels.
Frais d'élections en 1888,
Solde de subside au Conseil de Prud'
hommes (1888),
Solde des frais de construction d'une
maison d'habitation l'angle des rues
de la Bouche et du Séminaire,
Construction de nouveaux candéla
bres pour l'éclairage public,
Achat d'instruments de musique
pour l'école communale,
Frais de bureau de l'Officier du mi
nistère public près le tribunal de sim
ple police (1887-1888),
Avances pour fournitures la Gen
darmerie,
Majoration de la quote-part d'inter
vention de l'Etat dans les frais d'exé
cution des peintures Delbeke (lr et 2e
panneau),
Majoration de la quote-part d'inter
vention de l'Etat pour le 3e panneau,
Avance de l'Etat du chef de l'ap
probation des cartons des quatre pan
neaux restants,
Travaux de restauration des Halles,
Travaux extraordinaires divers
bâtiments communaux,
435-37
48-00
2,250-60
618-50
315-00
144-25
226-78
1,500-00
750-00
2,000-00
1,925-98
916-32
Total. 11,130-80
1. Crédits divers. 65,469-80
2. Rappels 11,130-80
Total. 76,600-60
Le Conseil se constitue en comité secret.
A la reprise de la séance publique (7 h. 10 m.),
le Conseil vote les divers articles du budget rela
tifs aux traitements, bourses d'études, pensions
et gratifications examinés huis-clos.
Le budget est voté l'unanimité des membres
présents.
La séance est levée 7. h. 20 m.
Ypres, le 1r Décembre 1888.
Malgré tous les échecs que les cléricaux ont
fait subir, depuis 1884, 1 opinion libérale
M. le Président intervient dans la discussion.
M. Colaert. Comme au Davids-Fonds.
M. Bossaert. On le nie cependant.
M. Colaert rencontre les arguments de M. le
Président et de M. Vermeulen.
a) Etat, 2,250-00
b) Ville, 2,500-00
Indemnité pour la reprise des an
ciens terrains des fortifications (3e an
nuité et intérêts), 2,990-00
M. Van Daele demande où en est cette publi
cation Le Conseil vote chaque année des cré
dits, dit-il, et aucune publication n'est faite.
M. Bossaert répond qu'un premier volume,
comprenant les séances du Conseil municipal et
du Conseil de régence (1805-1829) a paru. Un
exemplaire en a été remis chacun des membres
du Conseil.
M. Colaert dit que la fabrique n'a plus les res
sources voulues, ce que M. le Président conteste.
M. Bossaert expose qu'en vue de l'extension
de la canalisation du gaz tant intra qu'extra
muros, la ville a dû faire l'acquisition d'un
grand nombre de nouveaux réverbères et candé
labres. La plupart (32) ont été placés hors ville.
Récapitulation des dépenses extraordinaires
M. Colaert émet un vote approbatif tout en
formulant certaines réserves dans le sens des ob
servations et critiques qu'il a présentées au cours
de la discussion générale.
