EXTRAI
RECEPTEN
DERBAIX a 1-60 et 2 FR. le 12 k.
VAN SPIJZEN,
SURDITÉ
DERNIÈRES RÉCOMPENSES OBTENUES POUR SA BONNE QUALITÉ.
SOCIÉTÉ COLOMBOPHILE
EN'IEUKENMEIDEN.
État-Civil d Ypres,
Marché d'Ypres.
CONCOURS SUR ÂLBERT,
et bourdonnements dans la tête.
Agent de vente pour Ypres et les environs, M.
Vanderstuyft-Devos, au BOO, Grand'Piaee, Ypres.
ROYAL YACHT CLUB D'OSTENDE.
Sous le haut patronage de S. M. le Roi des Belges.
PROGRAMME
DES RÉGATES DE (889.
Mardi, 23 Juillet.
COURSE DE DOUVRES A OSTENDE.
Pour Yachts de tout tonnage.
Jeudi, 25 Juillet.
Entrée, Fr. 43-75.
Pour Yachts ne dépassant pas 40 tons.
Entrée, Fr. 31-25.
Vendredi, 26 Juillet.
Décès
houblons.
LES AMATEURS DE BONS CHOCOLATS CONSOMMENT LE
garanti pur cacao, sucre et vanille.
SE DÉFIER DES NOMBREUSES CONTREFAÇONS.
Grand Concours Bruxelles 1888, premier diplôme.
Exposition des Lauréats de France, Londres 1889, médaille d'or.
Exposition de Tunis 1889, diplôme d'honneur.
SE VEND CHEZ TOUS LES ÉPICIERS ET PATISSIERS DU PAYS.
Par exploit du 5 Juillet 1889, enre
gistré, de l'Huissier VAN DER
SCHEUREN, a Ypres, la Dame
Sélina HALL, domiciliée Armenliè-
res, qui a constitué Me Alfred LÀ-
HEYNE, avoué Ypres, a fait signifier
ausieur Auguste-Corneille Delannoye,
dont le domicile et la résidence sont
inconnus, copie de l'expédition d'un
jugement rendu par défaut entre pal
lies, par le Tribunal de Ie instance
d'Ypres, du 26 Juin 1889, contenant
renonciation des faits dont le Tribu
nal a admis la preuve.
Et en môme temps elle a fait assi
gner le dit Delannoye comparaître
le Mercredi 2i Juillet 1889. 10 heu
res du matin, l'audience huis-
closdu Tribunal de1einstance d'Ypres,
au Palais de Justice, pour être présent
l'enquête ordonnée par le jugement
prérappelé, laquelle il sera procédé
tant en son absence qu'en sa présence.
VAN DER SCHEUREN, Huissier.
OPENBAARLIJK TE VERKOOPEN
BINNEN YPRE.
Bewôond door sr Charles Bruynsteen,
voor3, 6 of 9jaren, die ingang geno-
men hebben den ln September 1883,
mits 350 francs 's jaars, betaalbaar bij
trimester, boven de lasten.
DEN OVERSLAG,
DINSDAG 16" JUL1 1889
om 2 ure namiddag,
ter afspanning De Zalm Semena-
riestraat, binnen Ypre, ingevolge de
voorwaarden berustende ten kantore
van den Notaris VANDERMEERSCH,
te Ypre.
VILLE DE COMITES
L'INTERNATIONALE.
le 14 Juillet 1889,
offert aux amateurs des localités
suivantes
Confines (Belgique), (Comines France),
Wnrnêton, Houthem, Cortewilde,
Hollebeke, Zandvoorde, Zillebeke,
Frelinghien,Ploegsteert, (Ten-Brielen)
Moulin Brûlé, Quesnoy-sur-Deûle,
Houplines, Armentières.
20 FR. PRIX D'HONNEUR 20 FR.
répartis comme suit
8 francs
7 francs
la première série de 2 id., 5 francs.
Les pigeons seront lâchés, heure bel
ge, par M. Gras.
Pour les conditions voir les affiches
du concours Houthem.
P. S. Il y aura di'essage sur Arras le
7 Juillet, mise en panier le 6 Juillet,
de midi 4 h. 1/2 du soir. Ces pigeons
seront aussi convoyés par M. Gras.
Pour frais par pigeon 20 centimes.
Dressage sur Lens, le 3 Juillet, mise
en panier le 2 Juillet. Pour frais 10 c.
par pigeon.
Au nom de la Société
Le Président,
Victor HOSTIME.
la Ie série de 3 pigeons,
la 2e série de 3 id.
20 francs.
Poule unique facultative 20 c. par
pigeon, 2/3 au Ie, 1/2 au 2e.
Poules 50 c. 1 fr., 2 fr.
L'inscription aura lieu l'estaminet
au Vieux Saint Eloi, Comines (Bel
gique), le 13 Juillet, de midi 4 h. 1/2
du soir; les pigeons supplémentaires
30 c., participent aux prix d'honneur
TE BEKOM EN
bij de weduwe Gruwier,
20, Vlcesclihouwcrslraat, 20,
IJPEREN,
VERZAMELiNG
BEREIDE1V
DIENSTIG
voor SuiisSioiidstcrs
La manière de s'en guérir chez soi. Envoi d'une bro
chure de 132 pages illustrées contre 0-30 c. S'adresser
chez J. H. Nicholson, 4, rue Drouot, Paris.
Le RÉNOVATEUR, liniment antiseptique, guérit radica
lement toutes les blessures des animaux domestiques. Re
pousse du poil dans ses conditions absolument primitives.
CERTIFICAT, N° 318.
Je soussigné déclare avoir employé avec le plus grand
succès le Rénovateur liniment antiseptique de M. A. De
Myltenaere, pharmacien, rue des deux Eglises.
(Signé) GRASSER,
Major au Régiment des Grenadiers.
S'Josse Ten Noodc, le 26 Avril 1889.
Premier Prix, Fr. 1000. Deuxième Prix, Fr. 250.
Entrée, Fr. 37-50.
Parcours, de Douvres Ostende, en laissant le bateau
phare du West Hinder Tribord.
Un Steamer de la Marine'Royale Belge suivra les con
currents.
Course N° 1Pour Yachts au-dessus de 40 ton.
Premier Prix, Fr. 1250. Deuxième Prix, Fr. 500.
Si le premier Prix est remporté par un Yacht au-dessus
de 60 ton, le second Prix sera attribué un Yacht au-
dessous de 60 ton ou vice versa, pourvu qu'il y ait deux
partants dans chaque catégorie.
Parcours Deux tours de la Course du Royal Yacht
Club d'Ostende.
Course N° 2.
Premier Prix, Fr. 1000. Deuxième Prix, Fr. 400.
Deux fois la Course du Royal Yacht Club d'Ostende.
Course N° 1. Comme celle N° 1 du 25 Juillet.
Course N° 2. Comme celle N° 2 du 25 Juillet.
Sont admis dans toutes les courses les Yachts de tout
gréement, appartenant un Club reconnu.
La Course du Royal Yacht Club d'Ostende consiste
A partir entre deux Mark Bouts ancrés en Rade d'Osten
de, de là se dirigeant vers le bateau phare du Wandclaer
puis vers un Mark lîoat ancré l'ouest des bancs d'Osten
de, en les laissant bâbord et terminant au point de
départ, en laissant le Mark Boat extérieur bâbord.
Le premier prix ne sera décerné que si deux Yachts
partent. Le second prix ne sera décerné que s'il y a trois
partants. Aucun prix pour une classe ne sera décerné que
s'il y a deux partants dans cette classe. Les Goelettes
seront comptées pour trois cinquièmes et les Yawls pour
quatre cinquièmes de leur tonnage réel. Toutes les Cour
ses seront soumises au Règlement de la Yacht Racing
Association.
Le Comité se réserve le droit d'apporter au programme
ci-dessus toutes les modifications qu'il jugerait convena
bles, ou de postposer les dates fixées pour les Courses.
Toutes les décisions du Comité sont sans appel.
Le Comité se réserve le droit de refuser toute inscrip
tion, même après le payement du droit d'entrée, qui dans
ce cas sera restitué.
Toute réclamation doit être accompagnée d'un dépôt de
100 fr. celte somme sera acquise au fonds de la Régate,
si la réclamation est rejetée.
Les entrées faites conformément au Règlement de la
Yacht Recing Association doivent être déclarées chez M.
J.-G. Podevin, Royal Cinque Ports Yacht Club, Douvres;
M. A. Thomson, 50, Pall Mail Londres ou M. IIek-
keus, Secrétaire du Royal Yacht Club d'Ostende, l'Hôtel
du Club, 21, Rue de Flandre, Ostende, avant le Samedi
20 Juillet, une heure après midi.
Un Steamer de la Marine Royale accompagnera les
courses en Rade d'Ostende.
Toutes lettres et communications pour les Secrétaires
après le Lundi, 22 Juillet, doivent être leur adressés
l'Hôtel du Club, 21, Rue de Flandre, Ostende.
Des remorqueurs seront la disposition des concurrents.
Les prix de remorque seront publiés avec les Instructions
pour chaque course.
Tout Prix remporté par un Yacht Belge sera
doublé.
A partir de 1890, tout premier Prix remporté par
un Yacht construit en Belgique sera triplé.
du 28 Juin au 5 Juillet 1889.
Naissances: Sexe masculin, 4, idem, féminin, 6.
Mariages
Valentin, Pierre, repasseur, et Vanhove, Amélie, jour
nalière. Voorspoels, Henri, domestique, et Liégeois,
Hélène, tailleuse. Verhaeghe, Prosper, tisserand, et
Gheysens, Léonic, boutiquière. Degandt, Emile, jour
nalier, et Pertry, Virginie, servante.
Huygebaert, François, sans profession, 82 ans, veuf de
Virginie Rils, rue de l'Appel. Wynsbcrghe, Isabelle,
religieuse, 79 ans, rue au Beurre.
Enfants au-dessous de 7 ans: sexe masc. 1, id. fém. 0.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
6 Juillet 1889.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES
quantités
vendues
kilogrammes
prix moyen
PAR
cent
kilocr.
poids mo'
de
l'hecto
litre.
Froment
11,200
18 50
80
4,000
13 50
73
700
15 00
44
200
18 00
80
Féveroles
300
19 00
80
Pommes de terre
1,500
9 00
Beurre
18,743
290 00
OEufs le quarteron
<-x8p'( a-
2 00
Londres, lr Juillet. Les perspectives pour
une bonne récolte ont rarement été aussi bril
lantes que cette année. Entretemps les affaires
sont peu importantes et les prix restent sans
changement, toutefois avec des offres en main ou
réaliserait des limites plus bases.
Pour extrait
HUIS
Stad Ypre. Meenenstraat.
Een HUIS, ten dienste van
winkel, met ERVE, staande en
gelegen binnen Ypre, aan de
noordzijde der Meenenstraat, aldaar
geteekend nr 31, palende west aan het
huis van sieur "Wyckhuys-Verhelst en
oost aan hetgene van sieur Joseph Der-
baudringhien.
Nota. Dit Huis kan gezien worden
de Dinsdag en Donderdag van elke
week, van 2 tôt 4 uren namiddag.
(BELGIQUE).
van
TOT HET
