POPERINGHE,
S
AUX SOURDS.
État-Civil <FYpres,
Marché cTYpres.
le 17 Octobre 1889.
Budget de 1889.
TITRE II. DÉPENSES ORDINAIRES.
b) Achat d'obligations
de l'Etat Belge inscrire
au Grand Livre de la
dette publique pour un
capital nominal de 3,700
fr., 3,731-12.
Aux cultivateurs de houblon.
On lit dans Y Étoile belge
Agent de vente pour Ypres et les environs, A.
Vanderstuyft-Devos, au ROC, Grand'Place, Ypres.
Mariages
Décès
HOUBLONS.
(suite et fin.
NATURE
DES DÉPENSES.
Dépense
réelle de
l'exercice
pénul
tième.
Crédits
alloués
l'année
précé
dente.
Sommes
proposées
par l'Ad
ministra
tion
commun".
III.
Dépenses imprévues
el rappels.
(suite).
Solde des restaurations
la façade de l'Hôtel de
la Régence
Construction d'un trot-
loir conduisant au cime
tière
Renouvellement des
trottoirs laGrand'Place
(compris appareils d'é
clairage)
Renouvellement de
quelques plans de l'Atlas
Cadastral
Construction de nou
velles vannes pour les
écluses du canal
Coût de la fête de ré
ception de M. le Gouver
neur suivant délibération
spéciale, approuvé par la
Députation permanente
le 10 Juillet 1888.
Emploi du prix de vente
d'une maison rue Croix,
n° 2
a) Part afférante l'E
glise pour transaction sur
les fonds, 300
Achat de mobilier pour
le poste de gendarmerie
au hameau l'Abeele.
Traitement d'un cin
quième agent de police
pour S mois en 1886.
Rappel de la pension
de l'instituteur M. Crous-
sel pour 1886
Rappel de la pension
de l'ex-professeur de mu
sique Maerteu pour 3
mois en 1884 et pour les
années 1883 et 1886.
Total des dépenses du
titre II
312
495
41,316
1,500
00
4,051
410
50
66
50
83136,741
546
5,756
890
92
53
00
3,000
00
34|30,186|42
Récapitulation générale.
Restant disponible
après déduction des dé
penses du titre I
42,564
74
37,080
86
30,413
77
Déduit les dépenses
du titre 11
42,316
83
36,741
34
30,286
42
Excédant en recettes
247
91
339
127
35
Proposé par le Collège Echevinal de la ville de Pope-
ringhe, le 18 Mars 1889.
Par ordonnance Le Secrétaire, Le Président
(Signé.) A. Vantours. (Signé.) BERTEN.
Arrêté en séance publique par le Conseil communal de
Popcringbe, le présent Budget savoir
En recettes extraordinaires 89,080-93 ,R/ oft
En recettes ordinaires 75,593-45
En dépenses du titre I
En dépenses du titre II
134,260-61 gtq co
30,286-42) lb4'5t'-Ud-
127-35
Et en excédant de recettes fr.
Poperinghe, le 2 Avril 1889.
Par ordonnance Le Secrétaire, Le Président,
(Signé.) A. Vantours. (Signé.) BERTEN.
Mardi dernier, 8 Octobre, a eu lieu, Assche, le
deuxième marché franc de houblon de 1889. Une bon
ne centaine de balles alignées sur la place communale,
ont été soumises l'appréciation du jury, car on sait
que l'exposition au marché coïncide avec une distribu
tion de primes en faveur de ceux qui y apportent les
plus beaux produits.
Il y a quatre marchés qui se tiennent quinze jours
d'intervalle; on y alloue des primes de 5. 10, 15 ou de
20 francs suivant le mérite de chaque balle exposée.
Pour éviter que le produit déjà primé ne soit représen
té, 1,'octroi des primes est subordonné la clause d'être
vendu et livré le jour du marché.
Ce système d'encouragement, en parfaite harmonie
avec les conditions de la culture brabançonne, a produit
des résultats vraiment surprenants. En répondant
l'appel de deux hommes d'initiative, MM. Félix Goos-
sens et R. Crick. qui les difficultés dans lesquelles se
débat l'agriculture de la région d'Assche ont inspiré
plus d'une mesure généreuse, les planteurs, chaque
marché franc, se sont trouvés en contact avec des
hommes, qui connaissant les exigences spéciales du
commerce houblonnier, leur ont fait entrevoir ce qu'il
y avait de défectueux dans'les procédés de préparation
de leurs produits.
L'an dernier, propos du marché d'Assche, nous
disions tous les efforts déployer pour arriver don
ner aux houblons de cette région les qualités requises
pour la brasserie. A quelques rares exceptions près, la
cueillette en laissait beaucoup désirer; certaines bal
les contenaient une proportion considérable de pétioles
ou de queues, voire même de feuilles le séchage était
défectueux,-poussé trop loin; le houblon manquait sou
vent de main beaucoup de cloches étaient rous
sies, brûlées et, par suite du mauvais choix de com
bustible, certains produits exhalaient une odeur
nauséabonde.
Les marchés fran:s, tenus le 24 Septembre et le 8
Octobre, ont marqué un progrès sensible. Les produits
exposés n'étaient pas tous bons, mais plus do la moitié
présentaient de sérieuses qualités marchandes la
plupart étaient bien séchés, le ton en est beau et la
cueillette soignée. Les houblons qui ont remporté les
premières primes étaient de facture tout fait supé
rieure; quelques balles nous avons remarqué qu'elles
provenaient du territoire d'Opwyck présentaient
absolument le faciès des bons produits bavarois; les
cloches d'un beau vert pâle, d'une odeur fraîche, cueil
lies séparément étaient si parfaitement préparées que
l'on eût dit qu'elles avaient été séchées l'air. Nous
avons entendu des négociants en houblon blanchis
sous le harnais exprimer hautement leur surprise,
tellement les progrès réalisés Assche et dans les en
virons sont marquants.
Il est évident qu'avec un peu de persévérance nos
houblons brabançons, dits d'Alost, auront bien vite
reconquis la place que leur qualité leur assigne. Mais
les sacrifices que la culture se sera imposés et devra
s'imposer l'avenir, trouveront-ils dans le relèvement
des prix la juste récompense que mérite tout surcroit
d'efforts La négative parait hors de doute. Les éten
dues consacrées la culture du houblon augmentant
d'année en année, on se trouve devant une surproduc
tion qui pèse lourdement sur les prix de vente. D'après
les évaluations de Pott, la production du monde, en
1889, dépasse de 21 p. c. les besoins de la consomma
tion la récolte de 1883 avait déjà donné un excédent
de 6 p. c. A côté de cette surproduction, les procédés
de conservation s'améliorent. Il n'est donc guère sur
prenant que les prix restent bas et que le commerce
offre aujourd'hui des houblons de 18S6 et de 1887
des prix tellement dérisoires qu'ils faibliraient le coura
ge des plus forts.
Dans la lutte pour l'existence, la survie est assurée
ceux qui sont les mieux doués, ceux qui savent le
mieux s'adapter aux conditions de milieu. Le commer
ce demande aux planteurs belges un produit bien pré
paré. Il importe qu'ils se conforment cette exigence
sous peine de voir anéantir complètement une culture,
jadis si rémunératrice.
Le commerce manifeste, depuis quelque temps, de
bonnes dispositions en faveur du houblon indigène,
bien préparé. Tant mieux. S'il est peut-être un peu
tard de songer restaurer une culture que ses spécula
tions ont mis deux doigts de sa perte, les planteurs ne
doivent cependant pas repousser la main secourable
qu'il leur tend. Qu'ils continuent donc donner les
meilleurs soins leurs produits, toutefois, si nous
avions un conseil leur donner dans les conjonctures
actuelles, ils doivent absolument s'attacher restrein
dre leurs cultures, en quoi ils imiteraient fort sage
ment les cultivateurs anglais qui, eux, en 1888, ont
diminué leurs cultures houblonnières de plus de 4,000
acres.
oj'l i
Le RÉNOVATEUR, Uniment aniiseptique, guérit radica
lement toutes les blessures des animaux domestiques. Re
pousse du poil dans les conditions absolument primitives.
CERTIFICAT, N» 34.
Je soussigné, André MARCOTTE, loueur de voitures
Bruxelles, déclare m'être servi, pour différents de mes
chevaux, plus de dix fois, avec le plus grand succès, du
Uniment le Rénovateur
Toutes les blessures de mes chevaux, y compris un
couronnement, ont été guéris avec une rapidité étonnante
et dans des conditions parfaites.
Signé A. MARCOTTE, rue de Spa, 5.
Bruxelles, le 22 Octobre 1886.
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez M"" veuve Van Kemmei.,
Grand'Place, 5, Ypres, oit il sera consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
0
Une personne guérie de 23 années de surdité et de bruits
d'oreilles par un remède simple en enverra gratis la des
cription quiconque en fera la demande Nicholso.n, 4,
rue Drouot, Paris.
"r"1"--*-'
Merveilleux. Une seule boîte de PASTILLES
WALTHERY, suffit toujours pour guérir les Rhumes,
BronchitesMaux de gorge, Oppression, etc. Un franc
partout.
pn s u n DD1Y Paris 1889. Machines coudre
un Ail U rnlÀ Wheeler et Wilson. Dépôt général
62, rue de la Madeleine, Bruxelles.
du 11 au 18 Octobre 1889.
Naissances: Sexe masculin, 3, idem, féminin, 3.
Slembrouck, Emile, boulanger, et Spolbeen, Marie,
sans profession.
Desodt, Nathalie, boutiquière, 66 ans, veuve d'Augustin
Mispelaere, rue de l'Etoile. Nolf, Pierre, propriétaire,
81 ans, époux d'Eugénie Dcnys, Grand'Place. Cornet,
Gérard, maçon, 69 ans, époux de Rosalie Vallaeys, rue
des Veuves.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe Masc. 0, id. fém. 1.
ÉTAT indiquant les quantités el le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
19 Octobre 1889.
NATURE
quantités
prix moyen
poids m"
vendues
PAR
de
des
cent
l'hecto
GRAINS ET DENRÉES
kilogrammes
kilogr.
litre.
77,500
48 50
80
1,900
14 25
73
Avoine
1,000
14 50
44
500
16 50
80
Féveroles
600
47 75
80
Pommes de terre
5,000
5 75
Beurre
16,600
300 00
OEufs le quarteron
2 60
Bruxelles, 16 Octobre. Houblon d'Alost de
1889, fr. 22 26 Poperinghe-ville, 23 35
dito village, 25 30.
Alost, 14 Octobre. Dans le courant de la
semaine écoulée les achats en houblon d'Alost
1889 ont eu une assez grando importance. Il a été
payé de 20 25 fr. et exceptionnellement 30 fr.
par 50 kil^ prix de culture et premier coût, de
manière que la situation de cet article ne s'est
pas sensiblement modifiée. Tout l'approvision
nement du marché de Samedi consistait seule
ment en une cinquantaine de sacs de houblon de
la récolte de cette année, de qualités très diver
gentes. On a coté selon le mérite de la marchan
dise exposée en vente de 18 31 fr. par 50 kil.
