EXTRAIT.
AiTiauiTBs:
PEERDEN-
ASTHME.
Le Journal pour Rien
AVOINE FOUDROYANTE
POISSONNERIE
COLLECTION
POUDRES ET CIGARETTES
ESCOUFLAI5IE,
AVIS
BERÏGHT
LES USINES NÉERLANDAISES
de M. Désiré BÔHM,
GROOT
POUR VOS CHEVEUXGRIS
aux cultivateurs.
aan de landbouwers.
LES IMPRIMES OFFICIELS
EXTRAIT en conformité des art. 496
et 510 de la loi du 18 A vril 1851
Par ordonnance en date du 18
Octobre 1889, Monsieur le Juge-
Commissaire la faillite du sieur
Char/es VANNOORDENboulanger
Wervicq, a fixé au 30 Octobre 1889,
3 heures de relevée, en la Chambre
du Conseil duTribunal de Commerce,
séant Ypres, la réunion des créan
ciers admis au passif de la faillite,
pour la formation du concordat.
J. COU ROU BLE.
Par jugement du Tribunal de com
merce d'Ypres, du 18 Octobre 1889,
le sieur Jutes GODDERIS, marchand de
chaussures, Ypres, a été déclaré en
état de faillite, sur aveu.
Sont nommés: Juge-Commissaire,
M. le Juge OLLEVIER Curateur
Me Arthur BUTAYE, avoué-licencié
Ypres.
Les déclarations de créances doi
vent être faites au Greffe, avant le
5 Novembre prochain.
La clôture du procès-verbal de
vérification des créances est fixée au
22 Novembre, 3 heures, et les dé
bats sur les contestations naître de
cette vérification, au 6 Décembre sui
vant, 10 1/2 heures du matin, au
Palais de Justice Ypres.
Pour extrait conforme
Le Curateur
ARTH. BUTAYE.
MERAÏNY - PAUWELS
YPRES-
VILLE D'YPRES.
Céramiques, Bronzes,
Sculptures, Argenteries,
TABLEAUX.
VENTE les 4, 5 et 6
Novembre 1889, 9 Ibcm-
rcs du matin et
iieurcs de relevée, en la
salle du Théâtre près
EXPOSITION Les 2 et 3 Noveni
bre, de 10 12 et de 1 4 heures.
Xolairc MeEugène VANDERIIEERSCH,
Ypres.
Expert: M' 11. VAS DUYSE,
rue Courte îles Violettes, 19, Gond,
chez lesquels on peut obtenir le cata
logue.
pour détruire
Les RATS, SOURIS, TAUPES,
MULOTS, etc.
Prix du paquet: 1 fr., 6 paquets: 5fr
Envoi franco domicile contre mandat-
poste adressé H. PIQOT, 32, rue Raspail
IVRY /Seine,), France.
GEMEENTE ELVERQINGHE.
FEEST,
op on Xovember 1889.
MM.
J'ai l'honneur de vous informer de
l'époque de la nouvelle saison des
Huîtres.
Je puis actuellement vous fournir
des Huîtres Burnham natives.
Iluttres de Zélande, 1" qualité.
Huîtres Anglaises royales,
Huîtres d'Ostende, grandes.
Huîtres Anglaises dites Westporls.
Toutes ces Huîtres sont prises au
100, sauf les Huîtres royales Anglai
ses et les Huîtres d'Ostende dont ma
maison sera toujours pourvue et que
je vends en gros et en détail au prix
de 12 et de 15 fr.
Je puis également vous fournir des
gros Homards de Bretagne et des Lan
goustes vivantes, du Turbot, du Sau
mon et tout autre poisson de mer.
Nôus nous rendons également
domicile pour écailler les Huîtres.
GUÉRISON CERTAINE
PARLES CÉLÈBRES
Pharmacie du Dr STASSIS,
et toutes le3 Pharmacies bien tenues
J. 110 ARE WALLIS
M «X L0ND0N
VOORWAARDEN
plde Nevejan.
H. Coppin-Degrave.
H. Coppin-Degrave.
On peut se procurer chez
SE. EASSKiW-MATBIÈE
IMPRIMEUR-LIBRAIRE
20, rue au Beurre, 20,
TOUS
l'usage de MM. les Secrétaires
et Receveurs communaux.
(B. EDINGER, Éditeur)
LE CLAIRON
La Semaine Illustrée
REMBOURSEMENT INTÉGRAL IMMÉDIAT
Pour extrait conforme,
Destruction garantie et complète dans les
24 heures, sans dangers pour les animaux do
mestiques.
On demande des dépositaires.
EN VENTE
chez E. LA MBIN-MA THÉE,
rue au Beurre, 20, Ypres.
F». C
S»L'ECONOMIE CULINAIRE, 6« édition. 5 00
CHet spaarzame Keukenboek. 6« uitga»e. 5 00
GLA CUISINIERE, nouvelle édition. 1 00
BîHet Keukenboek, nieuwe uitgjve 1 00
~l.A PATISSERIE ET LES CONFITURES 3 00
^Pasteien en Confituren3 00
p-LA FINE ET LA GROSSE CHARCUTERIE 3 00
-CLES 52 MENUS DU GOURMET. 3 00
PHARMACIEN A ATH,
qui envoie gratis et franco échan
fcillons et prospectus où ou lira de très
beaux certificats de médecins.
Médailles d'Or aux expositions.
DEPOT A YPUES
Emplover la lotion of
N'est pas une teinture,
contrairement aux pro
duits similaires connus ce jour, rend
progressivement en dix jours aux cheveux
gris leur couleur naturelle, ne tache pas,
sèche vite, enlève les pellicules, rend les
cheveux souples et brillants, supprime les
huiles et pommades.
Vente en gros:
99, rue Van Artevelde, Bruxelles.
Se trouve Ypres chez Jules FLAMAND,
coiffeur, et chez tous les coiffeurs et par
fumeurs.
Prix
Fr. 1-50 le flacon; 2-50 le double flacon.
Op hel verzoek van verscheidene kooplieden
van hel land en van den vreemde, alsook van
de landbouwers dezer omslreek, heeft deGe-
meenteraad besloten ecne Peerdenfeest in te
richten op 3" November aanstaandc (zijnde S1
Hubrcchtsdag).
Ten einde deze feest te doen aangroeijen en
verluisterlijken zullen de volgende prijzen uit-
geloofd worden op Zaterdag 2° November
zijnde daags voor de feest.
1* Prijskamp. Voor Peerden van 3 tôt 1
jaren.
A. Voor de Ruinpeerden.
Ie Prijs 30 fr. en een zilveren eeermetaal.
2e Prijs 20 fr. en een bronzen eermetaal.
3e Prijs 10 fr. en een bronzen eermetaal.
B. Voor de Merriën.
Ie Prijs 30 fr. en een zilveren eermetaal.
2e Prijs 20 fr. en een bronzen eermetaal.
3e Prijs 10 fr. en een bronzen eermetaal.
2' Prijskamp. Voor Veulent
(gezegd achttienmaanders.)
A. Voor de Ruins.
Ie Prijs 30 fr. en een zilveren eermetaal.
2e Prijs 20 fr. en een bronzen eermetaal.
3e Prijs 10 fr. en een bronzen eermetaal.
B. Voor de Merriën.
1e Prijs 30 fr. en een zilveren eermetaal.
2e Prijs 20 fr. en een bronzen eermetaal.
3' Prijs 10 fr. en een bronzen eermetaal.
Prijskamp. Voor Veulens van min dan
een jaar gezegd Zuigelingen.
A. Voor de Hengsten.
1' Prijs 30 fr. en een zilveren eermetaal.
2« Prijs 20 fr. en een bronzen eermetaal.
3° Prijs 10 fr. en een bronzen eermetaal.
B. Voor de Merriën.
1e Piijs 30 fr. en een zilveren eermetaal.
2e Prijs 20 fr. en een bronzen eermetaal.
3e Prijs 10 fr. en een bronzen eermetaal.
Er zal nog een prijs van 15 franks loege-
kend zijn aan dezen die het meeste getal Peer
den, Ezels of Muilezels zal te koop bieden.
Eenen prijs van 10 franks en eenen van 5
franks aan de twee naarvolgende, minslens
tien.
Degenen welken eerst ter markt met min
stens 10 dieren zal aankomcn, zal redit hebben
aan eene belooning van tien franks.
1" Degene voor de prijzen begeerende mede
te dingen moeten hunne Peerden op de Markt
te koop stellen of gesteld hebben.
2° De Prijskamp zal om een ure en half van
den namiddag aanvangen.
3° De bekomene prijzen en eermetalen zul
len den Zondag (dag der feest) om 11 uren uit-
gereikt worden in het Gemeente-Huis
bevvoond door de W< Baes.
4° De beslissingen der Kommissie zullen on
wederroepelijk zijn.
Goedgekeurd door den Gemeenteraad in ver-
gadering van 27° September 1889.
De Burgmeester,
Markgraaf D'ENNETIÈRES
De Secretaris,
Les meilleurs blés de semence sont obte
nus par des soins particuliers et par voie de
sélection des meilleurs grains, il en dépend
beaucoup pour obtenir une bonne et abon
dante récolte.
Je tiens la disposition de l'agriculture
rente variétés de blés récoltés dans ce sens
sur 500 hectares, garantis de germination
et d'espèce, et ose espérer que les prix exces
sivement bas engageront chacun me faire
parvenir leurs bons ordres, puisqu'on peut ob
tenir ces blés depuis 30 jusques 35 francs les
cent kilos.
J'offre en même temps un excellent engrais
dit Phospho-Guano convenant être em
ployé avant l'hiver au moment des semailles
et ne coûtant que francs 10-80 les O/o kilos.
De beste zaaitarwen zijn bekomen door
bijzondere zorgen en door het uilkiezcn der
beste granen, en er is vecl aangelegen voor
eene gôede en overvloedige oogst te beko
men.
Ik houd ter schikking van de landbouw
dertig varieteiten tarwe. verzorgd in dien
zin op 500 hectaren gewaarborgt van kie-
ming en van soort, en durf verliopen dat de
bijzondere lage prijzen zullen eenieder aanlok-
ken mij hunne goede orders te doen gewor-
den, aangezien men die tarwe kan bekomen
van 30 tôt 35 franken het honderd kilo.
Ik offer ter zelver tijd eene allerbeste vette
genaamd Phospho-Guano welke geschikt is
te gebruiken voor de winter op het oogenblik
van het zaaien en kostende maar franks 10-80
het honderd kilo.
Grand Journal politique quotidien 5 Centimes
France, Corse, Algérie, Tunisie
1 mois 3 fr., trois mois 6 fr., six mois 13 fr.,un an 34 fr.
Etranger, Union postale
I mois 3 fr., trois mois 9 fr., six mois 18 ff., un an M Dr.
magnifique journal hebdomadaire,
publiant les chefs-d'autre de la graour».
France, Corse, Algérie, Tunisie
Trois mois 1 fr. 50, six mois 3 fr., un an fr.
Étranger, Union postale
Trois mois 2 fr., six mois 4 fr., un an fr.
Remboursent intégralement tous leurs abonnés et leur*
acheteurs au numéro par les combinaisons suivantes
COMBINAISON A.
Remboursement intégral sans intérêt en 35 ans
COMBINAISON B.
Remboursement avec intérêt 3 1/2 pour 100 en 60 ans
par voie de tirages au sort trimestriels,
semestriels ou annuels.
COMBINAISON C.
Remboursement ?5 fr. d'un trimestre d'abonnemsnt
et 100 fr. par an en 75 ans
par voie de tirages au sort trimestriels,
semestriels ou annuels.
COMBINAISON D.
Remboursement par assurance, en cas de dècèe.
COMBINAISON E.
Remboursement par rentes viagères.
COMBINAISON F.
Remboursement par assurance en cas de maladie
ou accident.
Enfin
UN OUVRAGES DE LIBRAIRIE.
Par ces combinaisons entièrement nouvelles et qui
font participer les lecteurs tous les bénéfices du jour
nal, non seulement le Clairon et la Semaine Illustrée ne
coûtent rien, mais encore ils épargnent, ils assi
rent, ils rapportent.
Le prospectus détaillé est envoyé sur demande.
On peut aussi s'abonner A l'es sai pour osa aamaina
contre envoi de GO centimes (étrangor. union pos
tale 90 centimes, en timbres). On reçoit pour
oa prix les deux journaux La CLAIRON et la
SEMAINE ILLUSTRÉE.
On souscrit (sans frais jusqu'au 5 juin), cher tous les
libraires et marchands de journaux, directement aux
bureaux du Clairon, 12, rue Paul-Lelong,i Paris, et dans
tous lss bureaux de poste.
vapeur pour la Torréfaction des cafés An
vers, cherchent un voyageur ou agent actif et
sérieux, ayant déjà une clientèle solide pour le
placement de leurs cafés Ypres et dans un
certain rayon. Inutile d'écrire sans bonnes ré
férences.
