N°6. Dimanche,
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
Chemin de fer.
Conseil communal d'Ypres.
La séance de la Chambre.
50e ANNÉE
19 Janvier 1890.
6 FRANCS PAR AN.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
Heures de départ d'Ypres pour
YPRES-FURNES.
FURNES-YPRES.
Séance du 13 Janvier 1890.
Sont présenta MM. Hector Boasaert, échevin,
fions de Bourgmestre-Président Théophile Cor
nette, échevin Auguste Soenen, Auguste Brun-
faut, François Gravet, Emile Gaimant, Polydore
Yermeulen, Oscar Poupart, Emile Yerschaeve,
Ferdinand Van Daele, René Colaert, conseillers
Maurice Gorrissen, secrétaire.
Les Membres étant en nombre 5 heures, la
séance est ouverte.
Le public est admis dans la salle.
if. le Président communique au Conseil le
procès-verbal de vérification de la caisse com
munale dressé le 7 de ce mois par M. l'échevin
Cornette assisté du receveur.
D'après ce document, l'encaisse s'élevait fr.
41,577-42.
Pris pour notification.
La parole est accordée M. Vermeulen pour
une motion d'ordre.
L'honorable Membre développe une proposi
tion dont la teneur suit
Le Conseil, considérant qu'il est incontestable
que la qualité de l'eau de la distribution laisse
souvent désirer
Qu'il convient de faire droit avant tout, aux
justes réclamations qui ont surgi cet égard
Que d'un autre côté, pour décider les mesures
prendre cet effet et résoudre cette question
primordiale,de la qualité des eaux les données
positives et les éléments d'appréciation font-
défaut ou sont insuffisants
Que sous ce rapport, le projet de M. Leboucq
ne propose aucune remède la situation ac
tuelle
Prie le Collège
1° de faire procéder immédiatement une
série d'analyses comparatives, chimiques et bac
tériologiques des eaux tant de l'étang de Zille-
beke que de celui de Dickebusch et de celles des
fossés de la ville, (ces opérations devant être
confiées un seul et même savant d'autorité et
de compétence reconnue).
2° de faire procéder et achever le plus promp-
tement possible les études préparatoires néces
saires pour le dévasement de l'un et l'autre des
deux étangs.
3° de s'adresser la Société belge de géologie
(section d'Hydrologie) de Bruxelles, en vue des
eaux souterraines du plateau des Nonnebosschen
et du Polygonneveld l'est de l'Hooghe.
4° de faire les diligences nécessaires pour que
ces divers travaux soient terminés dans le cou
rant de l'été prochain et qu'une décision défini
tive et en parfaite connaissance de cause, tant
au point de vue hygiénique, que financier soit"
dès lors possible et décide d'ajourner la discus
sion du projet de M. Leboucq.
L'honorable Membre anticipe donc sur la dis
cussion.
Ce reproche est puéril.
Le Collège ne saurait agir ainsi en admettant
qu'il le voulût
MM. Cornette et Vandaele partagent la ma
nière de voir de M. le Président, tandis que M.
Colaert appuie la proposition de M. Vermeulen
et insiste pour son adoption.
Après un long échange d'observations entre
divers Membres, l'incident- est clos.
Interpellation.
Quoi qu'il en soit, le Conseil sera saisi de cette
affaire très-bref délai.
Le Conseil émet un avis favorable sur une
délibération des hospices relative quelques
vente d'arbres.
Il renvoie aux sections compétentes le compte
des Hospices pour 1888 ainsi que le compte du
même exercice et le budget pour 1890 du Bureau
de Bienfaisance.
Il arrête le compte 1888 de l'Ecole moyenne
de l'Etat ainsi que le budget de cet établisse
ment pour 1890 en même temps que le budget
du Collège communal dont les dépenses et re
cettes ont d'ailleurs été globalement arrêtées au
budget communal.
Il fait remarquer que lés contenances indi
quées dans la note de M. Titeca ne sont pas con
formes celles du plan officiel.
Il est décidé après un long échange d'obser
vations entre la plupart des Membres du Conseil
que le Collège fera les diligences nécessaires
pour que la demande soit modifiée conformé
ment aux données du plan officiel.
Le Conseil se constitue ensuite en comité
secret.
M. Janson a lu, Vendredi, les développements
de sa proposition de loi sur le travail dans les
mines. Il s'est appliqué établir
Que les conditions particulièrement malsai
nes du travail souterrain justifient la fixation
d'un maximum de travail
Que la nature spéciale de la propriété mi
nière, concédée moins dans l'intérêt des parti
culiers que dans l'intérêt général, autorise la
Législature prendre l'égard des charbonna
ges des mesures également spéciales
Que la liberté des conventions comporte déjà
des exceptions qui sont d intérêt social, prises
pour protéger le capital des majeurs qu'il y a
donc lieu d'en prendre d'autres pour protéger
les forces et la santé des ouvriers de charbon
nage, qui n'ont que ce capital-là, et de combler
les lacunes qui se rencontrent dans les disposi
tions régissant le contrat de louage.
L'orateur a exposé ce que doit être le bureau
du travail qu'il veut annexer au ministère de
l'intérieur l'on manque de renseignements sur
la situation des travailleurs industriels des
abus flagrants qui se perpétuent ici sont igno
rés tout comme des réformes utiles réalisées
là. Nos statistiques sont insuffisantes et mal
faites. Le bureau du travail sera une commis
sion d'enquête permanente doublée d'un
Conseil d Liât. Il faudra que les hommes qui en
feront partie soient nommés par les intéressés
ou tout au moins choisis sur une liste de candi
dats présentés par eux en effet, tant vaudront
les hommes, tant vaudra l'institution.
Des institutions analogues existent l'étran
ger.
M. Janson espère que l'accord patriotique
des partis se fera au moins sur cette question.
Il a été écouté fort attentivement. M. Beer-
naert l'a prévenu qu'il ne pouvait se rallier au
principe de la limitation par la loi des heures de
travail des majeurs et qu'il aurait l'occasion
d'exposer les progrès que le gouvernement a
fait réaliser la statistique.
Il n'y a pas eu d'opposition la prise en con
sidération.
Le reste de la séance a été occupé par les
grades académiques. L'on a voté l'article 14,
LE PROGRÈS
vires acquirit kunuo.
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00.
Idem. Pour le restant du pays7-00.
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue au Beurre, 20.
INSERTIONS Annonces: la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames: la ligne, fr. 0-25.
Insertions Judiciaires la ligne un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du Progrès Pour
le restant de la Belgique et de l'Etranger 1'Agence Rossel, 44, rue de la Madeleine,
et 2, rue de l'Enseignement, Bruxelles.
Poperinghe, 6-50 9-09 10-00 12-07 3-00
4-00 6-42 9-05 9-58.
Poperinghe-Hazebrouck, 6-50 9-09 12-07 4-00
6-42 6-05.
Ilouthem, 5-30 8-20 11-16 5-20.
Comines, 5-30 - 7-55 8-20 - 9-58 10-03 11-16
2-43 - 2-54 5-20 7-50 8-55.
Comines-Armentières, 5-30 11-16—2-545-20—8-55
Roulers, 7-45 10-45— 12-20 2-45 -4-10 6-42
Langemarck-Ostende, 4-30 (Cortemarck) 7-18 9-57
-12-17 3-56—6-21.
Courtrai, 5-30 8-20 9-58 11-16 2-43 5-20
7-50 8-55. (Oép. de Comines Courtrai 9-35.)
Courtrai-Bruxelles, 5-30—9-58—11-16—2-41 5-20.
Courtrai-Gand. 5-30 - 8-20 11-16 2-41 5-20.
5-00 8-10 11-10 1-40 3-00 6-55.
5-40 7-35 10-20 11-30 3-04 - 6-20.
M. le Président fait remarquer que la question
soulevée ne figure pas l'ordre du jour. Les
sections du Conseil sont invitées se réunir
aujourd'hui même l'issue de la séance pour
l'examiner et entendre les explications de M.
l'ingénieur Leboucq, auteur du rapport.
M. le Président, proteste ensuite contre le re
proche adressé au Collège par M. Vermeulen.
Ce dernier insinue que le Collège a son siège
fait et est décidé imposer au Conseil l'exécu
tion du projet de M. Leboucq.
M. Colaert répondant M. l'échevin Cornette
déclare qu'il n'approuve pas le projet de M.
Leboucq et qu'il le rejettera.
M. Brunfaut demande si le Collège n'a aucune
communication faire au Conseu au sujet de
l'issue des démarches projetées par M. le Prési
dent du tribunal auprès de M. le Gouverneur de
la province touchant la question du Palais de
justice.
M. le Président répond qu'il résulte de l'entre
tien de M. Iweins avec M. le Baron Ruzette que
les dispositions de la Députation permanente
restent peu favorables pour la ville. On peut
affirmer que la Province ne consentira jamais
payer fr. 50,000-00 ni même 45,000-00 en admet
tant que la ville voulût se défaire de l'immeuble
ce prix.
M. le Président expose ensuite que M. le notaire
Titeca a fait parvenir au Collège une demande
d'achat de deux lots de terrain du Nouveau
Quartier (angle vers la gare).
Ypres, le 18 Janvier 1890.
