SURDITE
État-Civil d'Ypres,
Marché d Ypres.
Aussi, malgré les nombreuses démarches qui
sont faites par les cagots de courte et de longue
robe, tout fait supposer que cette ridicule mani
festation fera un iiasco complet. Quelle est en
effet la société qui sans rime ni raison viendra se
joindre certains Poperinghois du K.K., dans
leur campagne anti-Yproise.
Un aveugle fanatisme et une plate soumission
aux ordres du clergé pourraient seuls expliquer
une pareille participation.
Le budget de 1890.
Titke II. DÉPENSES ORDINAIRES.
SOCIÉTÉ NATIONALE
CHEMINS DE FER VICINAUX.
Pendant tous les Dimanches du mois de Juin
les trains 523 et 526 seront mis en marche.
Le DIMANCHE, 8 JUIN, l'occasion de la
Kermesse de Loo, des trains supplémentaires
quitteront Loo vers Ypres et vers Fumes 10 h.
du soir.
On peut se procurer au bureau du journal au
prix de 0-50 c., la brochure intitulée Nos pro
chaines électionspar notre concitoyen M. Charles
Vercamer, ex-inspecteur d'enseignement pri
maire.
drame de la Passion vont attirer la foule des
touristes.
Elle publie également ses superbes program
mes pour la Norwège, la Suède et le Cap Nord,
ses itinéraires pour les Pyrénées, Lourdes, la
Normandie, ainsi que le tracé de son magnifique
voyage en Éngadine (Suisse orientale).
Les prospectus seront envoyés gratuitement
toute personne qui en fera la demande M. Ch.
Parmentier, Directeur de Y Excursion, 109, bou
levard Anspach, Bruxelles.
La première partie de cet ouvrage est consa
crée la biographie de l'illustre compositeur.
Elle raconte ses commencements, ses hésitations,
ses luttes, la part qu'il prit la politique et la
littérature, l'éclosion successive de tous ses
chefs-d'œuvre, son triomphe et sa fin.
La seconde partie du livre comprend les ana
lyses de toutes les œuvres du Maître de Bay-
reuth, analyses impartiales et complètes.
Ce livre, résumant la vie et l'œuvre du grand
maître de notre époque, manquait et on <^oit
èavoir gré son admirateur, M. Dwelshauvers,
de l'avoir écrit.
Si vous voulez avoir des enfants sains et forts,
faites leur prendre des Perles Salvator, base
d'huile de foie de morue. Vous les verrez croître
et embellir comme par enchantement. Les mé
decins les plus en renom de l'univers entier pré
conisent les Perles Salvatorparce qu'elles
représentent la vigueur et la vie.
VILLE BALNÉAIRE DE HEYST-SUR-MER.
Saison de 1890. lr Mai-L Octobre.
Inauguration du chemin de fer vicinal
Bruges-l'EclusefHollandeJ-Heyst.
LA BELGIQUE HORTTCOLE ET AGRICOLE.
Agent de vente pour Ypres et les environs, A.
Vanderstuyft-Devos, au BOC, Grand'Place, Ypres.
Verborgh, Arthur, tisserand, et Meersseman,
Pharaïlde, servante. Bakeland, Désiré, tail
leur, et Mailliard, Sidonie, tailleuse.
Décès
Verhoye, Jules, 23 ans, cultivateur, céliba
taire, S4 Jacques extra. Degraeve, Albert,
87 ans, sans profession, veuf de Dorothée Holle-
voet, rue S' Jacques. Dedeurwaerder, Henri,
26 ans, cordonnier, célibataire, S' Nicolas extra.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe Masc. 1, id. fém. 1.
HOUBLONS.
Les marchés étrangers ont été un peu
animés pendant la huitaine écoulée. Le
moins
peu de
marchandise disponible ne permet pas du reste
aux affaires de prendre une grande activité. Les
rix se maintiennent très fermes, et si la deman-
e pendant le mois de Juin est aussi active
u'elle l'a été pendant le mois de Mai, la récolte
e 1889 sera totalement épuisée avant l'arrivée
de la nouvelle récolte. Celle de 1889 a été incon
testablement bonne. Malgré cela, elle ne laisse
pas d'excédent. Cette année, les plantations ont
subi une diminution sensible. Si pendant la pé
riode préparatoire, les conditions atmosphéri
ques devaient devenir défavorables la produc
tion de la future récolte, un revirement sensible
dans les prix en serait la conséquence. En An
gleterre, on est satisfait jusqu'à présent de
l'apparence de la plante, qui se montre saine et
vigoureuse, sauf dans les comtés de Kent et de
Sussex, où elle est en retard. En Bourgogne, la
culture est complètement dégarnie.
Les houblons belges de la prochaine récolte,
livraison Octobre-Novembre, sont depuis quel
ques jours l'objet d'une vive demande, et les
acheteurs offrent résolument de lr. 52 55 par
50 kil., selon les époques de livraison et condi
tions de vente, mais les vendeurs sérieux ne cè
dent pas ces prix.
L'aspect de nos houblonnières reste favorable,
mais il existe par continuation quelques traces
de vermine dans plusieurs plantations de hou
blon, et il en est de même dans la contrée de Po-
peringhe, ainsi qu'en Angleterre cette appari
tion précoce de mouches ne présente toutefois
jusqu'ici absolument aucun caractère inquié
tant, mais si elle prenait de plus grandes propor
tions, dans le courant du mois, notre marché en
serait d'autant plus influencé, que le3 existences
en houblon n'ont jamais été aussi réduites.dans
les différents pays de production.
(suite).
nature
des dépenses.
Dépenses
reelles
de l'exercice
pénultième.
Crédits
alloués
l'année
précédente.
Proposés
par l'admi
nistration
communale.
II. Police
et sûreté publique.
16. Traitement du com
missaire de police
1,800
00
1,800
00
1,800
00
17. Frais de bureau du
commissaire
300
00
300
00
300
00
18. Traitement des
agents de police
3,650
00
3,650
00
3,650
00
19. Entretien de leur
habillement et équipe
ment
272
40
600
00
600
00
20. Eclairage des rues
00
compris académie etc.
2,635
19
3,500
00
3,500
21. Entretien des pom
pes incendie
347
68
400
00
400
00
22. Indemnités des
-
pompiers
350
00
450
00
450
00
23. Frais de la garde
00
de nuit
138
00
138
24. Frais des veilleurs
de nuit la tour
550
00
550
00
550
00
25. Frais de la maison
de dépôt
166
00
166
00
166
00
26. Entretien de la mai
son de passage
40
00
100
00
100
00
27. Frais de justice.
235
70
300
00
300
00
28. Frais de détenus
dans la maison d'arrêt
19
50
-100
00
100
00
29. Location d'une ha
bitation l'Abeele pour
la gendarmerie, feu et
lumière compris
-170
00
300
00
300
00
III. Salubrité publique.
30. Traitement du véri
ficateur de la viande
100
00
100
00
31. Badigeonnage des
00
maisons des pauvres
150
00
150
32. Loyer des dépôts
d'immondices
130
00
130
00
130
00
33. Indemnités du fer
mier de l'enlèvement des
boues et immondices-
546
75
700
00
700
00
34. Indemnités du mé
decin vétérinaire pour la
surveillance aux foires
des bestiaux
12
00
40
00
40
00
(Pour être continué).
des
Ligne de Fumes Yprès.
la direction.
En voyage. L'excursion annonce ses voyages
fie l'été, parmi lesquels figurent en toute pre
mière ligne les excursions Oberammergau, en
Bavière, où les fameuses représentations du
Bibliothèque Gilon. Wagner, par F.-V.
Dwelshauvers. 1 vol. in-12, 60 centimes.
g-'-'-
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez Mme veuve Van Kemmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il sera consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
Grand festival international, d'harmoniesde fanfares et
de chant d'ensemble. 5,000 francs de primes et mé
dailles.
Grandes fêtes d'armes, de gymnastique, courses, con
cours de yachts, etc. Pour tous renseignements, s'adres
ser la commission des fêtes.
Organe des amateurs d'Horticulture, d'Agriculture
et d'Elevage.
Arboriculture, Horticulture, Agriculture, Culture ma
raîchère, Sylviculture, Basse Cour, Elevage, Chasse,
Pêche, Volière, etc.
Paraissant le 1er et le 13 de chaque mois, avec de nom
breuses gravures dans le texte. C'est le plus beau, le plus
intéressant et le moins cher des journaux de ce genre.
Abonnement Belgique, 4 fr. France et Union pos
tale, 5 fr. Demandez un numéro spécimen gratuit au
bureau du journal, 3, rue de la Linière, Bruxelles.
Le RÉNOVATEUR, Uniment antiseptique, guérit radica
lement toutes les blessures des animaux domestiques. Re
pousse du poil dans les conditions absolument primitives.
CERTIFICAT, N° 256.
Monsieur De Myttenaere, pharmacien, Bruxelles.
Ayant eu un cheval fortement couronné, je me suis servi
de votre médicament, le Rénovateur, liniment antisepti
que. Je suis heureux de pouvoir vous dire que votre re
mède a complètement guéri mon cheval et qu'on ne voit
plus son genoux aucune trace de blessure.
(Signé.) Baron A. de JAMBLINNE de MEUX,
Sous-Liéutenant au 2° Rég' de Guides.
Bruxelles, le 30 Octobre 1888.
Dtmuder le prospectai et leinombreuses attestations an D'OROUET
•ould Root»oi»ou»rt, 11 a, Paris. St méfier dei Cootr»r»çM*l
Le -vAritable Papier Anti.
catarrbal, celui qui a guéri
1034 cas en 1889, dont beaucoup
par une seule boiteà 5Fr„ est celui
du Docteur DKOtTBT, de
la Faculté de Médecine de "Paris.
du 30 Mai au 6 Juin 1890.
Naissances: Sexe masculin, 2, idem, féminin, 1.
Mariages
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
7 Juin 1890.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES
quantités
vendues
kilogrammes
prix moyen
PAR
cent
kilogr.
poids m**
de
l'hecto
litre.
Froment
4,300
21 75
80
Seigle
2,100
16 00
73
Avoine
300
18 00
44
100
0 00
80
Féveroles
800
17 00
80
Pommes de terre
5,000
5 25
Beurre
20,871
250 00
OEufs le quarteron
2 05
Bruxelles, 4 Juin. Le marché est soutenu
pour cet article, mais les affaires ne sont pas ac
tivés. On cote le houblon d'Alost 1889 disponible
30 32 Alost et Poperinghe-village récolte 1890,
sur Octobre-Novembre, 52; Poperinghe-ville, 60
62.
Alost, 2 Juin. La fermeté de notre marché
s'est encore accentuée dans le courant de la se
maine écoulée et un prix moindre que 32 fr.
par 50 kil.il n'y a présentement plus aucun
vendeur en houblon d Alost 1889, huit marques
de contrat.
