(i
Grand Concours Trimestriel
PRIMES VALEUR 5,000 FRANCS.
PËERDEN-
GUSTAVE MAILLIARD,
AKÉOMAi
FEEST
ALÉRIEN
CIVIL ET MILITAIRE
POUDRES ET CIGARETTES
ESC02JFLÂIE&,
ALS PLAKKER.
VAN AFFICHEN,
MM. LEVER Bros., de Bruxelles, donneront
trimestriellement 60 montres aux personnes qui
auront renvoyé MM. LEVER Bros, le plus de
circulaires dans lesquelles le Sunlight savon
eBt emballé.
La première distribution des primes aura lieu
le 31 Décembre 1890 et se continuera de trimes
tre en trimestre, jusqu'au 30 Septembre 1891. Ce
concours n'est aucunement une affaire de chan
ce. 11 s'agit tout simplement de collectionner le
plus de circulaires possible (dans lesquelles le
Sunlight savon est emballé.)
Comme les récompenses seront distribuées
chaque trimestre, chacun peut arriver obtenir
une montre dont la qualité ne laissera rien dé
sirer.
Règles observer.
1° Tout le monde peut concourir.
2° A la tin de chaque trimestre il suffira d'en
voyer les circulaires collectionnées, franco de
tous frais, MM. LEVER Bros., place de la
Bourse, Bruxelles, avec une feuille de papier sur
laquelle figurera d'une manière lisible le nom,
le prénom et l'adresse du concurrent, ainsi que
la signature de trois personnes prises dans trois
ménages différents.
Les témoins seront âgés de 20 ans au moins.
3° Les circulaires qui arriveront après la dis
tribution seront valables pour le concours sui
vant.
4° Les primes seront accordées ceux qui au
ront envoyé le plus de circulaires, la condition
expresse que les règles prescrites soient obser
vées.
5° La liste des gagnants sera publiée dans le
Soir, Y Etoile belge, le Patriote, le Laatste Nieuws et
sera également envoyée tous ceux qui join
dront leur envoi de circulaires un timbre-
poste de cinq centimes.
MM. LEVER Bros., distribueront les primes
avec la plus grande impartialité, mais aucune
réclamation ne sera prise en considération par
eux.
NOTA. Le public est instamment prié d'exiger des
débitants du Sunlight savon avec une circulaire
pour chaque barre de deux briques et de deux circu
laires par boîte. Une seule brique n'a droit h aucune
circulaire.
Md TAILLEUR
RUE DE DIX»IRE, 33, YPRES.
GRAND CHOIX DE
Vêtements imperméables
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
Capotes d'officiers réglementaires
Capotes de cochers Pèlerines de
chasse, Jambières et Guêtres.
Stad Brussel.
GROOTE JAARMAKRT
welke zal plaats hebben
DEN WOENSDAG 29° OCTOBER1890
op de Zuid- en Slachthuislanen.
N° 1.
Le Nouveau London
fait disparaître les cheveux gris rend cheveux
doux et bridants.
N° 2.
Docfr SALP'S DYE
PRIX 2 Francs.
GUÉRISON CERTAINE
PAR LES CÉLÈBRES
PHAKMACIKN A ATH,
qui envoie gratis et franco échan
tillons et prospectus où on lira de très
beaux certificats de médecins.
Médailles d'Or aux expositions.
DEPOT A YPRES
Pharmacie du Dr STASSIN,
et toutes les Pharmacies bien tenues.
D. Voor 't schoonste lot poneys.
TOUX, RHUME, BRONCHITE,
ASTHME, COURTE HALEINE, etc.
MODE D'EMPLOI.
DEMANDEZ
LE GUIDE PRATIQUE
Se vend au bureau du Journal
Le numéro 30 centimes.
Abonnement 3 fr. par an.
Gemeenle Elverdinghe.
GROOTE
Op 3NOVEMBER 1890
Op het verzoek van verscheidene
kooplieden van het land en van den
vreemde, alsook van de landbouwers
dezer omstreek, heeft de Gemeente-
raad besloten in vergadering van 27°
September 1889, eene nieuwe jaar-
lij Ksche Peerdenfeest in te richten op
den 3n NOVEMBER (zijnde Sint-
Hubrechtsdag). Het verledene jaar,
eerste jaar onzer nieuwe feest, zijn er
883 peerden verkocht geweest aan
kooplieden van Duitschiand, Frank-
rijk en Engeland.
Ten einde deze feest te doen aan-
groeien en verluisterlijken zullen er
prijzen uitgeloofd worden op Zondag
2° November zijnde dangs voor de
feest.
Voor de prijzen en voorwaarden men
zie de programmas.
De Burgmeester,
Markgraaf D'ENNETIÈRES.
De Secretaris,
maakt het publiek bekend
dat hij gepatenteerd is
VOOR HET PLAKKEN
BERICIITËH, KHZ.
SUNLIGHT
a o n
PRIMES SPÉCIALES. - MM. LEVER
Bros., enverront une reproduction en chromoli
thographie du tableau SI PROPRE de M. R.
Frith, membre de l'Académie royale de Lon
dres, sans aucune réclame, tous ceux qui
auront envoyé au moins vingt-quatre circulaires.
A des conditions particulièrement avan
tageuses.
van
FAARDES
PLUS DE CHEVEUX GRIS!!
PRIX 1 fr. 50 et 2 fr. 30
PLUS DE BARBES GRISES
Teinture soéciale Anglaise pour barbe
rend couleur naturelle sèche bien et vite et
résiste au lavage.
En vente chez la Ve Ommeslagh-Podevyn,
Grand'Place, en face du Marché Couvert, et
chez Vermeulen-Joos, rue au Beurre, Ypres,
enlève pellicules et qui n'est pas teinture.
ASTHME.
Het Collegie van Burgemcester en Schepe-
nen der stad Brussel brengl ter kenuis van
paardenfoppers en kooplieden dat de tweede
paardenjaarmarkt aangekoudigd voor het loo-
pende jaar zal plaats hebben den WOENSDAG
29° OCTOBER naastkomende.
De volgende helooningen zullen er worden
uitgeloofd, te weten
A. Voor 't grootste getal paarden.
1. Eene premie van 300 frank.
2. id. 200 frank.
3. id. 100 frank.
4. Een eermetaal in verguld zilver.
5. id. in zilver.
6. id. in brons.
B. Voor 't schoonste lot zware trekpaarden.
1. Eene premie van 230 frank.
2. id. 150 frank.
3. id. 100 frank.
4 Een eermetaal in verguld zilver.
5. id. in zilver.
6. id. in brons.
C. Voor't schoonste lot lichte trekpaarden.
1. Eene premie van 250 frank.
2. id. 150 frank.
3. id. 100 frank.
4. Een eermetaal in verguld zilver.
5. id. in zilver.
6. id. in brons.
1. Eene premie van 100 frank.
2. id. 50 frank.
3. Eene eermetaal in verguld zilver.
4. id. in zilver.
5. id. in brons.
Dezc helooningen zullen enkelijk toegekend
worden aan paardenfokkers kooplieden en
voortbrengers, ter uitsluiting van aile ande-
ren.
De paarden welke aangewezen zijn om aan
den prijskamp deel le nemen moeten gedu-
rende den ganschen duur der jaarmarkt op de
markt blijven.
De personen wiens loten de premiën beko-
men bebben, zullen dezen moeten vertoonen
op het oogenblik der prijsuitdeeling, welke
plaats bebben zal onmiddeilijk na de bande-
lingen van den jury.
Niemand zal van deze verplicbting mogen
outslagen worden dan in geval van onmoge-
lijken toestand, door den jury te beoordee-
len.
Zullen enkelijk aan de prijzen voor 't groot
ste getal mogen mededingen de personen
welke loten paarden aanbieden hun tobehoo-
rende Strenge ntaatregels zullen genomen
worden om aile bedrog te beletten.
De handelingen van den jury zullen begin-
nen ten 10 ure.
De loodsen op de laneo zullen ter beschik-
king der verkoopers gesleld worden.
Opgemaakt te Brussel, den 15° September
1890.
Van wege het Collegie
De secretaris, Het Collège,
DWELSHAUVEKS. BULS.
N. B. M. VAN HERTSEN, veearts, hoofdinspecteur van
fc Slachthuis, houdt ter beschikking der deelnemers eene
lijst van stallen voor Brussel en voorsteden alwaar de
paarden van daags te vooren kunnen gestàld worden.
Médaillé aux Expositions de Paris,
Bruxelles, Londres, Barcelone, etc.
hydrate d'oxyde de benzoile
suc de réclisse
baume de carthagène.
Ce précieux médicament a la propriété
extraordinaire de soulager immédiatement
le Rhume, Catarrhe, Bronchite, la Toux,
l'Asthme, la Courte Haleine, les Enroue
ments, les Maux de gorge, etc.
Il opère en dissolvant lellegme congelé
et en facilitant l'expectoration.
Dans les Asthmes, les Toux chroni
ques, l'Influenza, rien ne peut décrire les
merveilles opérées par ce précieux médi
cament.
Pour une grande personne, une cuillerée
café 2 ou 3 fois par jour dans un peu de
tisane chaude. Pour un enfant de 4 ans,
16 gouttes. 8 ans, 20 gouttes. 12
ans, 40 gouttes dans un peu d'eau.
Dans toutes les bonnes Pharmacies.
DES CHEMINS DE FER BELGES
le plus complet et le plus commode
de tous les guides.
PLde Nevejàn.
V
hij beveelt zich aan
Imprimerie de LAMBIN-MATHÉE
rue au Beurre, 20, Ypres
