Y
POPERINGHE.
Nouvelles diverses.
État-Civil d'Ypres,
Marché dYpres.
SANTÉ A TOUS
REVALENTA ARABICA
pour se faire reconnaître, porter les gants en
vogue, récemment arrivés de Russie, concombre
vertdeux boutons.
Le jour même, la boutique de Durançon fut
littéralement assiégée.
Vous désirez, Monsieur
Une paire de gants russes, couleur concom
bre...
Voici, Monsieur.
Vous êtes sûr que c'est bien l'article en
vogue
Oh Monsieur, on se les arrache. J'ai écrit
mon correspondant de hâter la fabrication...
C'est malheureusement long... On n'est pas ser
vi comme on le voudrait.
Les acheteurs se pressaient dix fiacres par
heure s'arrêtaient devant le magasin de Duran
çon, qui ne s'était jamais vu pareille fête.
Clercs de notaires, commis de coulissiers,
officiers retirés la moustache cirée, clubmen
décavés, reporters ambitieux il y en avait de
toutes les tailles et de tous les âges.
Le second jour, il ne resta plus une seule paire
de gants concombre en magasin.
Je crois, dit le liquidateur, que nous fe
rons bien de fermer les volets jusqu'à la fin de
la semaine.
Pourquoi cela demanda Durançon.
Pour éviter les reproches. Il pourrait y
avoir des acheteurs mécontents... et mieux vaut
se soustraire leur mauvaise humeur.
Comme vous voudrez, répondit Durançon -,
mais je voudrais bien savoir où ont passé tous
ces gants. On donne quelquefois des bals blancs;
est-ce qu'il serait venu l'idée d'une mondaine
quelconque de donner un bal vert
Je viendrai vous chercher demain, dit le
liquidateur, et vous pourrez juger de l'effet de
l'aniline.
Le lendemain, on eût pu voir entrer par les
diverses portes du jardin des Tuileries une foule
de gens l'air curieux, préoccupé, inquiet. L'un
après l'autre, ils tiraient de leur poche une paire
de gants auprès desquels le feuillage paraissait
foncé. Ils se dirigèrent vers la terrasse, et les
habituéB du lieu contemplaient avec étonnement
ces gens eflarés qui se regardaient aux mains en
roulant des yeux chargés de colère. C'était com
me la forêt qui marche du vieux Shakespeare,
moins la cime. Aurélien Scholl.
Un article de notre correspondant de Pope-
ringhe nous étant parvenu trop tard, ne pourra
être inséré que dans un prochain numéro.
Un terrible accident est arrivé, avant-hier
soir, vers 9 heures, la station de Watermael.
Une jeune bonne promenait le chien de ses
maîtres, lorsqu'arrivée près du passage niveau
de la station, elle vit que l'animal s'était engagé
sur les rails.
Elle lë rappela, mais inutilement. Alors, mal
gré la défense du garde barrière, qui lui dit
qu'un train allait arriver, l'imprudente s'enga-
gejj son tour sur la voie ferrée, la recherche
au toutou.
Elle y était peine -arrivée qu'un train, pas
sant toute vapeur, la reûversâret la coupa en
trois morceaux.
Parmi cét^e nuee de petits malheurqpx qui, le
soir, sous prétexte de fèadre certain journal, se
livrent une meudicité^ie la police ne parvient
pas réprimer, se trouve une gamine haute
comme ça, dont le babil égayé tous les consom
mait eu rs des cafés du centre.
Hier soir, un monsieur l'interrogeait, côté
de nous, m ta rasse d'un des grands établisse
ments du boulevard' Anspach.
Combien de journaux vends-tu
Oh tu sais j'en vends pas beaucoup. On
les veut, pas, Ettaûrqu me donne de l'argent tout
de même. C'estv^ sais-tu
Oui, oui, je te crois. Et ta mère, que fait-
elle
Comme moi. C'est cette grosse, là bas,
prèB de l'omnibus. Tu ne vois pas
Et quand tu ne rapportes pas d'argent
chez toi, qu'est-ce que ta mère dit
Qu'est-ce qu'elle dirait Rien est-ce pas
Mais je vois tout de même qu'elle est pas con
tente. Si je rapporte beaucoup, beaucoup, beau
coup d'argent, eh bien, alors, elle rit.
As-tu des frères des sœurs
Comme tu es drôle, toi J'ai jamais vu un
si curieux. Oui j'ai une sœur seulement, elle
est pas si vieille que moi. Moi, j'ai déjà sept ans.
Et qu'est-ce qu'elle fait, ta sœur Vend-
elle aussi des journaux
Oh non. C'est ça, toi Elle est bien trop
jeune... Elle surveille les agents
Les sommités médicales recommandent les
Perles Salvator base d'huile de foie de morue
et créosote de hêtre, souveraines contre l'ané
mie, chlorose, rachitisme, bronchite, laryngite,
coqueluche, enrouement, pneumonie, pleurésie,
Shtisie, et généralement contre toutes les mala
ies de poitrine. Dépôt général pharmacie F.
Vergauwen, 1, rue des Grands-Carmes, et dans
toutes les bonnes pharmacies. Le flacon, 2 fr.
Madame Berthe, la célèbre somnambule qui
a déjà donné tant de preuves de son étonnante
lucidité consulte pour Maladie, sous la direction
d'un médecin. Elle consulte également pour Re
cherches, Renseignements1 Institut Magnétique
23, rue Saint-Merri, Paris, et par correspon
dance.
Mariages
Gobyn,- Emile, cordonnier, et Willem, So-
Ehie, journalière Salomé, Arthur, candidat-
uissiery et Bouckenooghe, Emma, sans pro
fession. rVerhaverbekeJules, sans profes-
aion-et Fockemer, Marie-Thérèse, sans pçaies-
-/■ i.
.-■Six, Emérence, âûs,sans profession,
ipouse de Jean Flamand, rue de Dixinude.
Courville, Aline, 68 ans, ménagère, épouse de
Louis Bouchaert, rue Longue de Thourout
Flamant, Léonie, 55 aiE, sans profession, 'éli-
- bataire, rue Wenninc™. Leuridaa;
.sion.
45 ans, cabaretière, veuve de Charles Wallaort,
rue de la Porte d'Or.Bonneel, Alphonse, 13
ans, sans profession, rue de Menin. Clarysse,
Cyrille, 17 ans, charpentier, S4 Nicolas extra.
Baelde, Théodore, 47 ans, peintre, célibataire,
rue Wenninck.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe Masc. 3, id. fém. 0.
HOUBLONS.
Les nouvelles des houblonnières sont devenues
beaucoup meilleures sous l'influence d'une tem
pérature favorable et de nuits plus douces qui
favorisent la croissance de la plante sa vigueur
est remarquable et l'appréhension d'une inva
sion de vermine ne s'est pas réalisée. On a enfin
l'espoir d'une bonne récolte.
D'Amérique les nouvelles ne sont pas très
satisfaisantes, tant au point de vue des affaires
qu'à celui de l'apparence de la récolte de 1891
- m
M. MEIEB, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez Mm* veuve Van Kemmel,
Grand'Place, 5,Ypres,oùil seraà consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
Age critique, vertiges, lourdeurs de tête guérison par la
Pilule antiglaireuse Wallhéry. 1-25 partout. Socquet
Ypres et Monteyne Poperinyhe.
Si tout le monde n'a pas le loisir ou l'occasion de
venir se faire habiller Bruxelles, il n'y a pas grand mal
puisque le Dôme des Halles y a porté remède en établis
sant un service qui, sans augmentation de prix, offre aux
habitants du pays entier les avantages réservés autrefois par
les grands magasins leurs clients de la capitale.
Un de ses coupeurs, spécialement préposé cette mis
sion, se rend en provinceà la demande des clients pour leur
soumettre les échantillons des dernières nouveautés et leur
prendre mesure.
Il suffit pour être ainsi, sans déplacement, habillé la
dernière mode de Bruxelles, d'envoyer une carte postale
au Dôme des Halles, rue au Marché-aux-poulets, 2 Bru
xelles.
Pour ne pas se tromper et ne pas être trompé, il faut se
rappeler que la seule maison de vêtements qui réunit les
trois avantages Bon marché bonne qualité et bonne con
fection se trouve au coin des rues Ste-Catherine et de la
Vierge Noire. Elle porte l'enseigne A la Vierge Noire, fa
brique nationale de vêtements pour hommes et enfants.
Les mots A la Vierge Noire, se détachent en lettre d'or
flamboyantes au sommet du bâtiment qu'on voit par toutes
les rues qui mènent au pavillon des halles centrales.
du 19 au 26 Juin 1891.
Naissances Sexe masculin, 6, idem, féminin, 4.
Décès
»KgM«=—s
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
27 Juin 1891.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES
quantités
vendues
kilogrammes
prix moyen p0,ds h""
PAR DE
cent l'hecto-
kilogr. litre.
Froment.
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
OEufs le quarteron
10,700
700
300
200
300
5,000
17,084
25 76
20 87
19 50
22 50
23 00
11 00
300 00
1 85
80
73
44
80
wweeccftKM
Poperinghe, 22 Juin. Les transactions se
font de plus en plus rares, les marchés sont sans
animation et les prix sans changement.
Londres, 22 Juin. On n'est pas sans appré
hension au sujet de la réussite de la récolte des
houblons en Angleterre. Dans les principaux
comtés on ne se plaint pas trop, bien que la
croissance soit assez retardée, mais dans d'au
tres la vermine et les moucherons ont fait leur
apparition et feront un tort immense. On con
state au marché une baisse assez sensible, de 4
8s. le quintal.
rendue sans médecins et sans
purges et sans frais par la
délicieuse farine de santé Du Barry de Londres, dite
Quarante ans d'un invariable succès, en guérissant les constipa
tions dyspepsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies,glaire s,
vents, aigreurs, acidités, palpitations, pituites, nausées, renvois,
vomissements, constipation, diarrhée, djssenterie. coliques,
phtisie, toux, asthme, étouffements, étourdissements, oppressions,
congestions, névrose, insomnies, diabète, faiblesse, épuisement,
anémie, chlorose, tous désordres de la poitrine, gorge, haleine-
voix, des bronches, vessie, foie, reins, intestins, membrane,
muqueuse, cerveau et sang. C'est en outre l'aliment par excellence
qui seul réussit éviter tous les accidents de l'enfance. 100.000
cures annuelles, y compris celles de Sa Majesté l'Empereur Nicolas,
de Su /Sainteté feu le Pape Pie IX, de Mme la duchesse de Casl-
lestuart, le duc de Pluskow, Mme la marquise de Brébant,
lord /Stuart de Decies, pair d'Angleterre, M. le docteur-professeur
Roulh etc etc.
Expérience du Docteur Ravaud
Witry-les-Reims, Marne, le 22 Octobre 1800.
Je fais personnellement usage de la Revalenta et la prescris mes
malades, particulièrement dans les affections du tube digestif, et
dans tous les cas où il y a intérêt soutenir et ramasser les forces
des malades: j'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats.
Dr RAVAUD.
Le Dr Elmslie écrit Votre Revalenta vaut son pesant d'or. Elle
est le meilleur aliment pour élever les enfants, étant bien préféra
ble au lait et l'huile de foie de morue.
Le Dr Vermeulen, d'Anvers, écrit, le 16 Octobre 1888 J'ai pres
crit avec le plus grand succès et plusieurs reprises, votre Reva
lenta. Eu ce moment encore je traite un enfant qui ne devra la vie
bu'à elle.
Celte, 2 Janvier, 1890. La Revalenta m'a empêché de mourir, de*,
puis dix huit mois c'est la seule chose que je puisse digérer.
H. Gsffino. Curé-doyen de Cette, Hérault.
CureN» 98,614 Depuis des années, je souffrais de manqua
d'appétit mauvaise digestion, affections du cœur, des reins, de la
vessie, iritation nerveuse et mélancolie; tous ces maux ont
disparu sous l'heureuse influence de votre divine Revalenta,
sot Pbtclet, instituteur, A Éyriajiças (Haute-Vienne)
Quatre fois nourrissante conrafc îfc tiandt, sans échauffer elle
économise encore 50 fois son frjx en médecines et répare les
constitutions les plus épuisées—par l'âge, le travail ou les excès
quelconques. En boites. 14, kilfr. 2-25; 1/2 kil4 fr.: 1
•kil., 7.fr.; 2 l22 kil-16 fr. 6 kil.. Sè fr 12 kil., 70 fr. Les
biscuit fie Revalenta en botte de 4 et 7 fr. La Revalenta chocolatsif.
1/2 livrçj fr. 2-251 livre 4jE^; 2 livres, 7.fr. Envoi contre
bon dé posté franco* Dépôt partout, chez les pharmaciens et
épfcsiers Du tUasr et Cis, limited. Agent général pour la
Belgique. M.c Ehili T 4MERMANS rue Rouppe, 4, Bruxelles.
Dépôt MOORSLED1'.. Gn. Bostyn. boulanger.
YPRES, Slassin, suecesseu- Libelle, pharmacien..^
Dehouc.'--, pharmacien.
A. Cathata**! S*.
t,.
J.
