TE VLA
Denier des Écoles Laïques.
Recette utile.
MEUBEL|Kefaiores^
fk,
État-Civil d Ypres,
Marché d'Ypres.
REVALENTA ARABICA
A;
Un arrêté ministériel porte
Art. lr. L'ouverture de la chasse est fixée,* en
1891, aux époques ci-après indiquées, savoir
Au 10 Septembre, dans les provinces d'An-
vers, de Brabant, Je Flandre occidentale, de
Flandre orientale, de Limbourg et pour les par
ties des provinces de Hainaut, de Liège et de
Namur situées sur la rive gauche de la Sambre
et de la Meuse, y compris tout le territoire des
villes de Charleroi, de Liège, de Huy et de
Namur
Au 14 Septembre, dans la province de Luxem
bourg et les parties des provinces de Hainaut,
de Liège et de'Namur situées entre la Sambre et
la Meuse et sur la rive droite de la Meuse.
Toutefois, la chasse l'aide du lévrier n'est
permise qu'à dater du 26 Septembre et\celle du
faisan et au gros gibier (cerfs, daims, chevreuils)
qu'à partir du lr Octobre.
Art. 2. En temps de neige, il est défendu de
chasser en plaine quelle que soit la quantité de
neige qui recouvre la terre la chasse reste
autorisée dans les bois, ainsi qu'au gibier d'eau,
sur les bords de la mer, dans les marais, sur les
fleuves et les rivières.
Art. 3. La chasse la perdrix est fermée
après le 31 Octobre prochain toute espèce de
chasse, y compris celle l'aide du chien courant,
cesse d'être permise après le 31 Décembre 1891.
Art. 4. Par dérogation l'article précédent,
les battues au gros gibier, ainsi que la chasse
aux lapins dans les bois, sont autorisées jus
qu'au 31 Janvier 1892 la chasse aux lapins au
moyen de bourses et de furets est permise toute
l'année la chasse au gibier d'eau sur les bords
de la mer, dans les marais, ainsi que sur les fleu
ves et les rivières, reste ouverte dans toutes les
provinces jusqu'au 15 Avril prochain inclusive
ment.
Art. 5. La chasse courre avec meute et sans
armes feu est permise jusqu'au 15 Avril dans
les provinces de Brabant, de Flandre occiden
tale, de Flandre orientale, de Hainaut et de
Namur, sauf le canton de Gedinne, et jusqu'au
30 Avril dans les cantons d'Arendonck, Brecht,
Moll, Turnhout et Zanthoven de la province
d'Anvers, dans ceux de Deeringen, Bilsen, Brée,
Hasselt, Mechelen et Peer de la province de
Limbourg, dans la partie de la province de Liège
située sur la rive droite de la Meuse, dans la
province de Luxembourg et dans le canton de
Gedinne.
Art. 6. Les gouverneurs des provinces sont
chargés de l'exécution du présent arrêté, qui
sera inséré dans les Mémoriaux administratifs
v/
g a:VS~> ^mastic qui relie solidement
a ce que F'éâ'u -de
met alors d^ilsun moi*
trois'War^a d>œufa le jus de
~;8-d filées,on triture le tout
MAANDAG, ^f'Vg^de la poudre de chaux
ure namiddai F0 mastic soit sec.
on renferme ce
m;
.s,
La seule raison du succès des Perles Salvator
réside dans la facilité avec laquelle l'inventeur
est parvenu faire prendre sans répulsion
aucune l'huile de foie de morue pure, même
par les enfants. Et c'est surtout ceux-ci qu'il
est bon de les administrer, car c'est les fortifier
dès leur jeune âge et les mettre l'abri de ces
maladies de poitrine dont tant de personnes sont
affligées sous le climat humide des pays du Nord.
Il est de notoriété que l'huile de foie de morue
est le meilleur préservatif en même temps que le
meilleur curatif dans les maladies des bronches
en général. Les plus hautes sommités médicales
l'ont préconisée de tout temps.
Rien d'étonnant donc que les Perles Salvator
soient si appréciées par les personnes souffrant
de maladies de poitrine ou même par celles qui
sont simplement affaiblies.
La Librairie duMagnétisme, 23,rue Saint-Merri,
Paris, édite les ouvrages traitant du magnétis
me, de l'hypnotisme, du spiritisme et des scien
ces occultes. Elle publie le Journal du Magné
tisme. organe bi-mensuel de la Société Magnétique
de France, dont l'abonnement, 10 francs par an,
est remboursé en livres.
Nous recommandons d'une manière toute spé
ciale nos lecteurs, le Courrier des Modes pari
siennes, paraissant tous les Samedis, chez MM.
Imans et (Jie, éditeurs, 35, rue de Verneuil, Paris.
Voici les conditions d'abonnement
1° Edition. Comprenant 52 numéros par an, parais
sant tous les Samedis
On peut s'abonner ce journal de modes, au
bureau du journal le Progrès, rue au Beurre, 20,
Ypres.
J/' iJOUBLO
- beaucoup plqa r*t que?<
tes, et les; pnx
ihênt modérai,
cueillette sersj> t
di^er dans l^uj dou
Septembre questions, je 1
sieurs Pfq|,e posée aux éiJ
d Al?st,e I a g, |a fractm
Honft#m i rvoloilp
crûs d'Alost et de Poperinghe, se régler ulté
rieurement de 40 50 fr., prix auxquels il s'est
déjà fait plusieurs contrats sur Octobre-Novem
bre.'
A la suite' du mauvais temps de tous ces der
niers jours, pluie continuelle avec des coups de
vent assez violents, les perspectives de la pro
chaine récolte de houblon en Belgique, sont
devenues moins favorables, et le résultat final
de la récolte est encore plus ou moins incertain,
atissi bien sous le rapport de la qualité que de la
quantité. En effet, le houblon tardif qui forme
la grande majorité de nos plantations, n'a encore
qu'une floraison peu développée. Si nous avons
promptement un changement favorable dans la
température, nous avons l'espoir de pouvoir
récolter en Belgique, au moins trois quarts d'une
production bonne moyenne, et, si tel est le cas,
ce qu'il est permis d'espérer avec une période de
beaux temps, nous aurons, sans aucun doute,
des prix très modérés, car la susdite quantité
dépasse considérablement la consommation de
nos brasseurs belges.
Geloen Jean, facteur des postes et Top Adé
laïde, boutiquière. Van Beziën François, bou
langer et Deweerdt Eugénie, modiste. Candeel
Gustave, maçon et Deschildre Hélène, sans pro
fession. Cardoen Brunon, sabotier et Vander-
«îeersch Amélie, tailleuse.
Belaen Sophie, 60 ans, dentellière célibataire,
rue des riches Claires. Leclercq Henri, 70 ans,
peintre, célibataire, rue du marché au bois.
1'.1 .-.;cg>3e.
Sfler-\
V
Liste précédente, fr. 67,519-51
Recette M. V. 67-08
Inscription confisquée, 5-00
Collecte au Sultan 8-00
Aie ma mère. Aie papa 1-15
Total fr. 67,600-74
Dépenses jusqu'à ce jour. fr. 63,634-19
Reste en caisse fr. 3,966-55
Chasse. Ouverture et fermeture en 1891-1892.
ïé$r~-
Colle pour la faïence et la porcelaine.
udiiout386 en porcelaine ou en
V n U L» M I exemple, 125 g. de fro
HOMMELPI 'on lave et qu on presse
iarëe êoulot, qu'obtient bo^
edegaendFS veut 8'?n servit il
Serapb^qtité ayeO'Uip-
5Ur iendre sur les morceaux les ur.s
de, les maintenir avec une
sécher l'ombre. Lorsque la
^ite, le leu et 1 eau boui.
3 OU
îillante
Paris et Départements... 9 fr. Etranger... 10 fr.
2e Edition. Comprenant 52 numéros, avec 1 annexe
par mois au choix (feuille de patrons, gravure coloriée ou
patron découpé).
Paris et Départements... 12 fr. Etranger... 16 fr.
3" Edition. —.Mixte, 52 numéros par an, 26 gravures
coloriées, 12 patrons découpés, 12 feuilles de patrons.
Cette édition comprendra Le lr Samedi de chaque
mois, le journal en noir avec une gravure coloriée, 1 pa
tron découpé et la feuille de patrons. Le 2e Samedi,
le journal en noir. Le 3e Samedi, le journal en noir
avec une gravure coloriée. Le 4e Samedi, le journal en
noir.
Paris et Départements... 16 fr. Etranger... 20 fr.
4' Edition. 52 journaux et 52 gravures coloriées
par an, soit un journal en noir et une gravure coloriée,
tous les Samedis.
Paris et Départements... 20 fr. Etranger... 25 fr.
5' Edition. La même édition que la 4' et en plus
le lr Samedi de chaque mois, un patron découpé et une
feuille le 3e Samedi de chaque mois, un patron découpé.
Paris et Départements... 25 fr. Etranger... 30 fr.
6e Edition. 52 journaux, 52 gravures, 52 figurines
de luxe (soit un journal en noir, une gravure coloriée et
une figurine de luxe tous les Samedis, expédié dans un
tube de carton fort).
Paris et Départements... 32 fr. Etranger... 38 fr.
7e Edition. La même édition que la 6e, et en plus
elle contiendra le lr Samedi de chaque mois une feuille
de patrons, un patron découpé et une gravure coloriée de
chapeaux et le 3* Samedi de chaque mois, un patron
découpé et une gravure coloriée de grands chapeaux.
Paris et Départements... 40 fr. Etranger... 50 fr.
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez M"" veuve Van Kemmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il sera consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n*ê9»ji
quejdu-Papigr Royal Lyon èp vente au bureau-fflKlo
et chez les.lmprimeurs-papetiè^s. 5
AlOB\ 31 AoûLlie
et dans pi-si^./^jav,
lient i da réeqi V"
du 28 Août au 4 Septembre 1891
Naissances: Sexe masculin, 5, idem, féminin, 2.
Mariages
Décès
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe Masc. 6, id. fém. 0.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
5 Septembre 1891.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES
Froment.
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
OEufs le quarteron
quantités
prix moyen
poids mcn
vendues
PAR
de
cent
l'hecto
kilogrammes
kilogr.
litre.
6,500
26 25
80
1,600
20 25
73
2,500
15 50
44
000
00 00
80
000
00 00
4,000
8 00
14,793
290 00
2-30
file au tait et l'huile de foie.de mertie.
Cette, 2 Jffnvier, 1890. LaTffcv;
^5 A ]\T'T1 É1 A TTFFFT^l rendue sans médecins et sans
A .Li tm. A Ar purges, et sans frais par la
délicieuse farine de santé Du Barry de Londres, dite
Quarante ans d'un invariable succès,en guérissant les constipa-
tions dyspepsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies,glaire s,
vents, aigreurs, acidités, palpitations, pituites, nausées, renvois,
vomissements, constipation, diarrhée, djssenterie, coliques,
phtisie, toux, asthme, élouffemenls, élourdissements, oppressions,
congestions, névrose, insomnies, diabète, faiblesse, épuisement,
anémie, chlorose, tous désordres de la poitrine, gorge, haleine-
voix, des bronches, vessie, foie, reins, intestins, membrane,
muqueuse, cerveau et sang. C'est en outre l'aliment par excellence
qui seul réussit éviter tous les accidents de l'enfance. 100,000
cures annuelles, y compris celles de Sa Majesté l'Empereur Nicolas,
de .Sa /Sainteté feu le Pape Pie IX, de Mme la duchesse de Cast-
lestuart, le duc de Pluskow, Mme la marquise de Brébant,
lord/Stuart de Decies, pair d'Angleterre, M. le docteur-professeur
Routb etc etc.
Expérience du Docteur Ravaud
Witry-les-Reims, Marne, le 22 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Revalenta et la prescris mes
'OlAlatfi®. paAiiéltlièçement dans les affections du tube digestif, et
cas. UîAil y a âpiérêt soutenir- et ramasser les forces
è<fùala4es.t j'en ai toujours,obtenu les meilleurs résultats.
v - - - ar ravaud.
'.'t'e.IKÉVinilie écrit Votre lieraient» vaut son pesant d'or. Elle
*test fe mefliehr aliment posf ééçvqp l«S enfants, étant bien préfera-
ajenta m'a empêché de mourir, de
puis dijt-huit mots c'est la seule chose que je puisse digérer. -
h t 1
(isFFixo. Duré-doyen de Cette, Hérault,
tre fois nourrissante comme la viande, sans échauffer elle
le ffitlise encore 50 fois son prix en méêecines et répare les
jvp? l.tians les plus épuisées par l'âge, le travail ou lès excès
vrez H fr_ 2.3g. I/3 w^;.4 fr..
''vfi kil.. 36 fr 12 Vil», 70 fr. Les
Ç0rS f\7 fr. La Revalenta chocolatée-
X '--es Y fr. Envoi contre
1 fi'. V les pharmaciens et
