(Sranbe fête
FOIRE AUX CHEVAUX.
État-Civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
POUR LA RACE CHEVALINE
SANTÉ A TOUS, ASnlT
Les ouvriers n'y sont pas encore surchargés
de besogne comme ils le seront dans un mois
profitez donc de cette double cftconstance pour
appeler par carte postale le voyageur du Dôme
des Halleslui fairo prendre mesure et faire votre
choix.
INJECTION PEYRARD,
Plus de Mercure, plus de Copahu ni Cubèbe.
L'injection Peyrard est la seule au monde ne
contenant aucun principe toxique ni caustique,
guérissant réellement en 4 et 6 jours. Rap-
f>ort Plusieurs médecins d'Alger ont essayé
Injection Peyrard sur 232 Arabes atteints d'é
coulements récents ou chroniques, dont 80 mala
des depuis plus de 10 ans, 60 depuis 5 ans, 92 de
4 jours 2 ans. Ce résultat inouï a donné 231
guérisons radicales après 6 8 jours de traite
ment. Deuxième essai fait sur 181 Européens a
donné 181 guérisons. Ont constaté l'excellence
les docteurs Belari, Ferrand, Ali-Boulouk, etc.
Chez l'inventeur E. PEYRARD, place du Capi-
tole, Toulouse, et dans toutes les pharmacies.
Dépôts. Bruxelles Frédrix, boul. du Nord,
1 Pèlerin, 12, rue de l'Ecuyer, Delacre. Mont,
de la Cour.
■awoaaaaow
L,e plus agréable
Le meilleur "purgatif
80
73
44
80
80
COMICE AGRICOLE D'YPRES.
a*w m a: asv as*: b> a a* a? s ce* a* as a? s
RÉSULTATS DES CONCOURS
RACE FORTE DE GROS TRAIT,
qui ont été donnés par le Comice Agricole d'Ypres.
lr Concours. JUMENTS de trois ans
et au-dessus.
Enfants Roelens, cultivateurs Oits.
2e Prix Médaille d'argent et prime 85 fr.
Enfants Roelens, cultivateurs Gits.
3e Prix Médaille d'argent et prime 60 lr.
Butaye Aloïse, cultivateur Noordschote.
4e Prix Médaille d'argent et prime 40 fr.
Samyn Fidèle, cultivateur Boesinghe.
2e Concours. CHEVAUX HONGRES
de trois ans et au-dessus.
Vandenberghe Jean, cultivateur Boesinghe.
2e Prix Médaille d'argent et prime 70 fr.
Colpaert Joseph, cultivateur a Gits.
3e Prix Médaille d'argent et prime 50 fr.
Bouckaert Jacqes,cultivateur Beveren (Roulers).
4e Prix Médaille d'argent et prime 25 fr.
Veuve Deconinck, cultivatrice Gits.
5e Prix Médaille d'argent et prime 15 fr.
Soete Henri, cultivateur Boesinghe.
6e Prix Médaille d'argent et prime 10 fr.
Van Coillie Jean, cultivateur a Gits.
2e Prix Médaille d'argent et prime 75 fr.
Y andromme Benoît, cultivateur Crombeke.
3e Prix Médaille d'argent et prime 50 fr.
Pas décerné.
4e Prix Médaille d'argent et prime 40 fr.
Verraes Charles, cultivateur Wytschaete.
5e Prix Médaille d'argent et prime 25 fr.
Watteyne Constant, cultivateur Hooglede.
Accessit Dedryver, cultivateur Ypres.
B. JUMENTS de plus d'un an et moins
de trois ans.
Van Wonterghem Charles, cultivateur S1 Jean.
2e Prix Médaille d'argent et prime 75 fr.
Sigier Henri, cultivateur Zandvoorde.
lr Accessit Médaille argentée.
Delanote Jules, cultivateur YVarnêton.
2e Accessit Médaille argentée.
Louwagie Henri, cultivateur Noordschote.
4e Concours. POULAINS d'un an et au-dessous.
lr Prix Médaille d'argent et prime de 50 fr.
Depoorter François, cultivateur Wervicq.
2e Prix Médaille d'argent et prime 40 fr.
Dambre Charles, cultivateur Vlamertinghe.
3e Prix Médaille d'argent et prime 25 fr.
Veuve Sierens, cultivatrice Gits.
4e Prix Médaille d'argent et prime 15 fr.
Verhelst Frédéric, cultivateur Hooglede.
lr Prix Médaillo d'argent et prime de 50 fr.
Veuve Bisschop Frédéric, Passchendaele.
2e Prix Médaille d'argent et prime 15 fr.
Dick-Moerman, cultivateur Hooglecfe.
Ont été admis aux Concours les animaux ap
partenant
Le concurrent doit produire pour chacun de
ses animaux primés aux présents concours et, en
déans le délai ci-dessous indiqué, un certificat
délivré par le Médecin vétérinaire officiel de la
circonscription et visé par l'Administration com
munale de son domicile.
Le certificat donnera le signalement du sujet,
son âge, et si possible, la date de sa naissance
ainsi que sa généalogie.
La distribution des primes et des diplômes au
ra lieu dans les deux mois, sauf en ce qui con
cerne les primes et diplômes obtenus par les
poulains-étalons (3e et 4e concours A), lesquels
seront remis endéans les six mois, partir du
jour du concours, sur la production d'un cer
tificat délivré par le Médecin vétérinaire officiel de
la circonscriptionet visé par l'Administration
communale, pièce constatant que les animaux
n'ont pas été châtrés, ni n'ont quitté les circon
scriptions déterminées par les nosl et 2 ci-dessus.
Les primes qui n'auront pas été réclamées
dans le mois partir des délais ci-dessus fixés,
resteront irrévocablement acquises la caisse
des ouvriers agricoles décorés ou médaillés.
LA REVALENTA ARABICA DU BARRY
ex-pharmacien a alger.
M. MEIER, dentiste de Courtrai. a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez Mme veuveVAN Kemmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il seraà consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
Guano du Pérou (voir aux annonces).
du 26 Février au 5 Mars 1892.
Naissances: Sexe masculin, 5, idem, féminin, 5.
Mariages
Adolphe Demets, jardinier et Marie Van Eegroo ser
vante. Emile Cailliou, jardinier et Clémentine Van-
s'pranghe couturière. Emile Alleman, journalier et Marie
Nevejans dentellière. Pierre Knockaert, tapissier et
Marie Vermeersch dentellière. Charles Grvson, char
pentier. et Valérie Lameire servante. Julien Lameire,
journalier et Lucie Vanbeylen dentellière.
Décès
Rose Deleu, cultivatrice 68 ans, épouse de Léon Sille-
kens St-Jacques extra. Rosalie Knockaert, 85 ans, sans
profession, veuve de Félix Waterbley, rue de l'hôpital
St-Jean. Octavie Vandermadeliere, 37 ans, lailleuse,
célibataire, rue longue de Thourout. Virginie Dollée,
85 ans, sans profession, célibataire, rue de l'hôpital St-
Jean. Barbe Byloos, 77 ans, sans profession, veuve de
Pierre Calmeyn rue Carton. Clémence Calmevn, 81 ans,
sans profession, célibataire, rue St-ïacques. Amand,
Dopéré, 65 ans, tailleur, célibataire, rue des Chiens.
François Buyse, 76 ans, sans profession, époux divorcé
Anthony; rue au Beurre. Adelia Deloffer, 61 ans, mé
nagère, veuve de Charles Debuigne rue de la Bouche.
Emile Cornez, 22 ans, soldat l'école d'équitation, célibâ"-
taire, rue des Bouchers.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe Masc. 1, id. fém. 1.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
o Mars 1892.
natttrf quantités prix moyen
vendues par
des cent
GRAINS ET DENRÉES kilogrammes kilogr.
Froment.
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
OEufs le quarteron
5,200
1,600
2,900
1,800
4.400
1,000
7,748
22 00
19 12
26 00
26 50
22 00
9 00
325 00
1 90
le 2 JA ars 1892.
propre au labour,
(12 Concurrents
lr Prix Médaille en vermeil et prime de 125 fr.
(24 Concurrents.)
lr Prix Médaille d'argent et prime de 100 fr.
3e Concours. POULAINS.
A. ÉTALONS de deux ans.
(4 Concurrents
lr Prix Médaille en vermeil et prime de 100 fr.
Pas décerné.
(10 Concurrents
lr Prix Médaille en vermeil et prime de 100 fr.
A. ÉTALONS.
(12 Concurrents
B. JUMENTS.
(12 Concurrents
a) A des agriculteurs domiciliés dans le ressort
du Comice Agricole d'Ypres
b) A des cultivateurs ou éleveurs domiciliés
en dehors du dit ressort, qui sont membres du
Comice d'Ypres, pourvu qu'ils soient domiciliés
dans Varrondissement administratif ou arrondisse
ment judiciaire d'Ypreset que les animaux se
trouvent depuis le 1r Octobre 1891 au moins dans la
dite circonscription, et appartiennent l'expo
sant.
rendue sans médecine, sans purges et sans frais, par la délicieuse
farine de santé
DE LONDRES.
Guérissant les dyspepsies, constipations habituelles les plus re
belles, gastrites, gastralgies, phlhisie, dyssenterie, glaires, flatus,
aigreurs, acidités, pituiLes, phlegra s nausées, renvois, vomisse-
menls, même en groisesse diarrhée, coliques, toux, asthme, ca
tarrhe, influenza, grippe, étourdissements, bruits dans la tête et
les oreilles, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryn
gite. toutes fièvres, névrose, dartres, éruptions, insomnies, mélan
colie, faiblesse, épuisement, paralysie, ancmie, chlorose, rhuma
tisme, goutte, tous désordres delà poitrine, gorge, haleine, voix
des bronches, vessie, foie, reins, intestins, muqueuse, cerveau et
sang. Aux personnes phlhisiques, étiques et aux enfants rachiti-
ques elle convient mieux que l'huile dç foie de morue. 46 ans
de surcés, 400,000 Cures annuelles, y compris celles de Madame
la duchesse de Castelstuart. Maréchal le duc de Pluskow. Madame
la marquise de Bréhan, lord Stuarl de Decies, pair d'Angleterre,
M. le docteur professeur Dédé, Sa Sainteté feu le Pane Pie IX, Sa
Majesté feu l'Empereur Nicolas de Bnssie. etc. Elle estégalement le
meilleur aliment poue élever les enfants chétifs dès leur naissance,
t tout âge. étant bien préférable au lait et aux nourrices pour
le, convalescents c'est le meilleur réparateur des forces.
Voici un extrait de 400,000 Cures
Expérience du Docteur Ravaud
Witry-les-Reims (Marne), le 22 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Revalenla et la prescris mes
malades, particulièrement dans les affections du tube digestif, et
dans tous les cas où il y a intérêt soutenir et ranimer les forces
des malades; j'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats.
D' l. RAVAUD.
Cure N" 120,624: M. le D'A. Vermeulen, d'Anvers, écrit, le 16
Octobre 1888 J'ai prescrit avec le plus grand succès et plusieurs
reprises, votre Rcvalenta. En ce moment encore, je traite un enfant
qui ne devra la vie qu'à elle.
(.tire n» 118,480 M. le Dr Elmslie écrit Votre Revalenla vaut
son pesant d'or.
Cure N» 387.522 Depuis 1864, je me suis toujours guérie dn
mes dyspepsies p ria bonne Revalenta du Barry et me trouve très
bien quoique j'aie 73 ans passés En Février dernier je ne pouvais
plus rien digérer, je me suis mise encore la Revalenta et ee
Mars, je mangeais de tout commo tout le monde et rien ne me
faisait mal. J'ai l'honneur,etc., Ml,eGaogklinc, 16, rue Bernaj-d-
Palissy, chez les Religieuses Auguslims, Tours, 2 Juillet 1891
Cure N» 100,452 D'une inflammation de, la vessie, de 8 ans.
M. le Professeur de Chimie Dédé. Paris, écrit La Revalenta m'a
débarrassé en peu de jours d'une horrible torture de la vessie qui
avait résisté les traitements des meilleurs praticiens pendant huit
ans. Et j'ai depuis observé les excellents effets de celte admirable
farine sur beaucoup d'adultes et enfiints, souffrant des maladies
les plus variées que je ne veux pas manquer de vous exprimer mon
admiration de votre heureuse découverte. Paris, 25 Avril 1862.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, sans jamais échauffer,
elle économise encore 50 fois son prix en médecines et répare les
constitutions les plus épuisées par l'âge, le travail ou les excès
quelconques. En boites. 1/4. kilfr. 2-25; 1/2 kit., 4 fr.; 1
kîl., 7 fr.; S 1;2 kil., 16 fr. 6 kil.36 fr soit environ 20 c. le
repas. Aussi Lu Revalenta chocolatée Elle rend appétit, bonne
digestion et meil rafraîchissant aux personnes les plus agitées
En boites desom. 25,4 fr. et 7 fr. Envoi franco contre man
dat poste. 2fr--Dépôl partout, chez les b<ns pharmaciens et
épiciers Du Bsnar et Ci*, limited Agent général pour la
Belgique. M. Eaa* T1MMERMANS rue Rouppe. 2, Bruxelles.
Dépôt YPRES, Stassin, successeur Libotte, pharmacien.
Dehouck, pharmacien.
A. Delhaize et C°,
