THE CH
CONCERT
Chronique judiciaire.
État-Civil (TYpres,
Marché d'Ypres.
SANTÉ A TOUS, A°KsxfT
rent la flore et la faune de la zone tempérée de
celle de la zone torride.
VILLE DE POPERINGHE.
SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE
donné l'occasion de la fête patronale de M le
Président J. Van Merris, le DIMANCHE 17
AVRIL (Pâques) 11 heures du matin (Petite
Place).
PROGRAMME
1Allegro militaire avec trompettes et
tambours. (Evé).
3. Djemmileh, danse Nubienne. (Turine).
4. Divertissement sur des motifs d'Of-
fenbach. (Van Elslande).
5. Songe d'une nuit d'été, valse. (Gung'l).
Théâtre Royal de FAlcazar.
A la demande d'un grand nombre de ses habi
tués de Bruxelles et de la province, l'Alcazar
donnera Dimanche, jour de Pâques, une seule
matinée de Robert Macaire, le grand succès du
moment avec Paul Martinetti et sa troupe.
On commencera 2 heures précises par les
reines de l'opérette.
Vendredi, représentation de gala au bénéfice
de Mlle Léonie Laporte des Variétés, avec le con
cours des Martinetti, de Zamora et de toute la
troupe de l'Alcazar.
La session de la Cour d'assises de la Flandre
occidentale s'ouvrira mardi prochain, sous la
présidence de M. le conseiller lloels.
Les causes suivantes seront appelées
Lundi 25 et mardi 26 avril Fabrication et émis
sion de fausse monnaie. Accusé Voorons, Achil
le. Ministère public. M. le substitut De Ryckere.
Détenseur, Me Van Neste.
Mercredi 27 avril et jours suivants Vols. Ac
cusés Demeulemeester, Pierre et Seynaeve, Lié-
vin. Ministère public, M. le substitut Veys.
Défenseurs, MMes Ryelandt et Roger.
La Beconde série commencera le lundi 16 mai,
10 h. du matin.
Bullelin Financier.
INJECTION PEYRARD,
Plus de Mercure, plus de Copahu ni Cubèbe.
L'injection Peyrard est la seule au monde ne
contenant aucun principe toxique ni caustique,
guérissant réellement en 4 et 6 jours. Rap-
{iort Plusieurs médecins d'Alger ont essayé
Injection Peyrard sur 232 Arabes atteints d'é
coulements récents ou chroniques, dont 80 mala
des depuis plus de 10 ans, 60 depuis 5 ans, 92 de
4 jours 2 ans. Ce résultat inouï a donné 231
guérisons radicales après 6 8 jours de traite
ment. Deuxième essai fait sur 181 Européens a
donné 181 guérisons. Ont constaté l'excellence
les docteurs Belari, Ferrand, Ali-Boulouk, etc.
Chez l'inventeur E. PEYRARD, place du Capi-
tole, Toulouse, et dans toutes les pharmacies.
Dépôts. Bruxelles Frédrix, boul. du Nord,
1 Pèlerin, 12, rue de l'Ecuyer, Delacre, Mont,
de la Cour.
JLe plus agréable
Le meilleur Purgatif
Mariages
HOUBLONS.
Alost, 11 Avril. Marché ferme, prix en
hausse. On cote les marques syndicales SA. et
SE. fr. 95, marques particulières, fr. 85 90, les
50 kilos.
Il se présente depuis quelques jours plusieurs
acheteurs 85 fr. par 50 kil. premier coût pour
le houblon comprimé huit marques de contrat
mais les rares détenteurs qui continuent de témoi
gner une grande confiance dans l'avenir de l'arti
cle houblon, exigent des prix plus élevés. Au
reste, pour un lot de 25 50 balles de première
marque, qualité d'exportation, il a été offert 90
fr. par 50 k.
Les autres marchés du continent restent fer
mes.
LA REVALENTA ARABICA OU BARRV
(Ancienne musique des Sapeurs Pompiers).
2. Ouverture des Martyrs. (Donizetti).
Mardi ly avril et jours suivants: Vols. Accu
sés Demeulemeester, François, Demeulemees-
ter, Pierre, Demeulemeester, Auguste, et Ver-
meersch, Désiré. Ministère public, M.le substitut
Veys. Défenseurs, MMes Dhondt, Ryelandt, Vi-
sart et Deman.
Le vent a tourné la coulisse ce sont les fonds espa
gnols qui sont en faveur cette semaine.
La rente extérieure atteint 59 3/4 on attribue cette
plus value l'amélioration du change et aux rachats opé
rés par le découvert. Le Saragosse suit la rente dans ce
mouvement ascensionnel et monte 165.
Les valeurs Ottomanes sont généralement plus offertes.
L'action Varsovie est en baisse 516 après 518 c'est que
le rouble reste faible Berlin et que la dernière recette
accuse une diminution de 35 000 roubles environ.
Pas plus d'affaires que d'habitude au comptant. Nos
rentes nationales qui, il y a huit jours étaient si recher
chées sont délaissées aujourd'hui le 3 1/2 Mai que l'on
traitait 102 est offert 101-65.
Le 3 °/0 annuités est lourd 97.60 et le 3 vicinal
96.75.
Les lots de Villes sont sans variations.
Les Anvers sont lourds 100
On traite peu les obligations revenu fixe. Constatons
la fermeté des Prague 5 407 1/2, des Eaux de Cara
cas 442 1/2.
Peu de changement aux Banques.
La nouvelle de la faillite de l'Internationale de con
struction a influencé défavorablement les cours du crédit
général que l'on cote 60.
Rien de particulier en chemins de fer et Tramways. On
est ferme en Anvers-Rotterdam 790. Il n'y a rien de
fondé dans les bruits de prochain rachat par le Gouver
nement que l'on vient de répandre.
Les valeurs sidérurgiques sont bien tenues. Le Cocke-
rill se distingue de 1160 1175 Couillet ferme 1195
Tby-le-Château 570.
Les charbonnages sont stationnair.es.
Le zinc est bien tenu. L'Austro est demandée 1425.
En valeurs étrangères, signalons la faiblesse du Dahl-
busch 815.
Canadien ferme 462. Les recettes de la l"e semaine
d'Avril sont en augmentation de 250.000 dollars sur celles
de la semaine correspondante de l'exercice écoulé le
Norfolk and Western enregistre une augmentation de
15.000 dollars.
ex-pharmacien A alger.
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuseclientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez M"" veuveVAN Kemmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il seraà consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée. -
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
du 8 au 15 Avril 1892.
Naissances Sexe masculin, 3, idem, féminin, 7.
Ververken, Jules, domestique et Desagher, Lucie, sans
profession. Coltrez, André, journalier et Cappoen,
Marie, sans profession.
Décès
Desmadryl, Henri, 58 ans, journalier, célibataire, rue
de Menin Mahieu, François, 85 ans, sans profession,
veuf de Braem, Ursule, nouveau chemin St-Jacques.
De Bruyne, Servais, 51 ans, journalier, époux de Van-
daele, Marie, rue de Menin. Clinckemaille, Horten-
se, 57 ans, ménagère, épouse de Dehouck, Charles, rue
vieux marché au Bois. Seigre, Sophie, 71 ans, sans
profession, célibataire, rue de l'Hôpital St-Jean. Grou-
tars, Théodore 19 ans, maréchal des logis au 2° régiment
de chasseurs cheval, rue des Bouchers.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe Masc. 0, id. fém. 1.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
16 Avril 1892.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES
quantités
vendues
kilogrammes
prix moyen
PAR
cent
kilogr.
poids mcu
de
l'hecto
litre.
Froment
12,000
21 87
80
Seigle
2,800
i 18 87
73
1,700
23 00
44
200
23 00
80
Féveroles
2,100
21 00
80
Pommes de terre
6,000
8 50
Beurre
11,206
260 00
OEufs le quarteron
1 1 60
Bruxelles, 13 avril Houblon d'Alost ven
deur fr. 95, acheteur 92 1/2 Poperinghe vil
le tenu de 105 110 suivant qualité Poperinghe-
village vendeur 105, acheteur 100. Marché
plus ferme et en hausse par suite d'une deman
de suivie de la brasserie Sur livraison octobre-
novembre on a payé 75 fr. pour Alost 1892 en 8
marques.
Alost, 12 avril. Dans le courant de la semai
ne dernière, les transactions en houblon d'Alost
1891, n'ont pas eu une grande importance, dé
faut de vendeurs et les prix sont plus fermement
tenus.
rendue sans médecine, sans purges et sans frais, par la délicieuse
farine de santé
DE LONDRES.
Guérissant les dyspepsies, constipations habituelles les plus re
belles, gastrites, gastralgies, phlhisie, dyssenterie, glaires, flatus,
aigreurs, acidités, pituites, phlegrars nausées, renvois, vomisse
ments, même en grossesse diarrhée, coliques, toux, asthme, ca
tarrhe. influenza. grippe, étourdissements, bruits dans la téte et
les oreilles, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryn
gite. toutes fièvres, névrose, dartres, éruptions, insomnies, mélan
colie, faiblesse, épuisement, paralysie, anémie, chlorose, rhuma
tisme, goutte, tous désordres de la poitrine, gorçc, haleine, voix
des bronches, vessie, foie, reins, intestins, muqueuse, cerveau et
sang. Aux personnes phthisiques, étiques et aux enfants rachiti-
ques elle convient mieux que l'huile de foie de morue. 46 ans
de sunces, 401).000 Cures annuelles, y compris celles de Madame
la duchesse de Castelstuart. Maréchal le duc de Pluskow, Madame
la marquise de Bréhan, lord Stuarl de Decies, pair d'Angleterre,
V. le docteur professeur Dédé, Sa Sainteté feu le Pape Pie IX, Sa
Majesté feu l'Empereur Nicolas de Russie, etc. Elle estégalement le
meilleur aliment pour élever les enfants chétifs dès leur naissance,
et tout âge, étant bien préférable au lait et aux nourrices pour
les convalescents c'est le meilleur réparateur des forces.
Voici un extrait de 400,000 Cures
Expérience du Docteur Ravaud
Witry-les-Reims (Marne), le 22 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Revalenta et la prescris mes
malades, particulièrement dans les affections du tube digestif, et
dans tous les cas où il y a intérêt soutenir et ranimer les forces
des malades j'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats.
Dr L. RAVAUD.
Cure N° 120,624 M. leDrA. Vermeulen, d'Anvers, écrit, le 16
Octobre 1888 J'ai prescrit avec le plus grand succès et plusieurs
reprises, votre Revalenta. En ce moment encore, je traite un enfant
qui ne devra la vie qu'à elle.
Cure n» 118,480 M. le Dr Elmslie écrit Votre Revalenta vaut
son pesant d'or.
Cure N» 587.522 Depuis 1864, je me suis toujours guérie dn
mes dyspepsies par la bonne Revalenta du Barry et me trouve très
bien quoique j'aie 75 ans passés En Février dernier je ne pouvait
plus rien digérer, je me suis mise encore la Revalenta et ee
Mars, je mangeais de tout comme tout le monde et rien ne me
faisait mal. J'ai l'honneur,etc., M"« Gadgeling, 16, rue Bernard-
Palissy, chez les Religieuses Augustincs, Tours, 2 Juillet 1891.
Cure N° 100,452 D'une inflammation de la vessie, de 8 ans.
M. le Professeur de Chimie Dédé, Paris, écrit La Revalenta m'a
débarrassé en peu de jours d'une horrible torture de la vessie qui
avait résisté les traitements des meilleurs praticiens pendant huit
ans. Et j'ai depuis observé les excellents effets de celte admirable
farine sur beaucoup d'adultes et enfants, soutirant des maladies
les plus variées que je ne veux pas manquer de vous exprimer mon
admiration de votre heureuse découverte. Paris, 25 Avril 1862s
Cure N" 150.944 Cette, 2 Janvier, 1890. Votre Revalenta m'a
empêché de mourir, depuis dix-huit mois c'est la seule chose que
je puisse digérer. -H. Gaffino. Curé-doyen de Cette (Hérault).
Cure N° 65,476 :M. le curé Comparet, de dix-huit »ns de dys
pepsie, de g stralgie, de souffranees de l'estomac, des nerfs, fai
blesses et sueurs noctui nés
Cure N» 98,714 Depuis des années, je souffrais de manque
d'appétit mauvaise digestion, affections du cœur, des reins, de la
vessie, iritation nerveuse et mélancolie tous ces maux ont
disparu sous l'heureuse influence de votre divine Revalenta.
i son PErcLET, instituteur, Eynanças (Haute-Vienne).
Quatre fois plus nourrissante que la viaude, sans jamais échauffer,
elle économise encore 50 fois son prix en médecines et répare les
constitutions les plus épuisées par l'âge, le travail ou les excès
quelconques. En boites. 1/4, kil., fr. 2-25; 1/2 kil., 4 fr.; le
kil., 7 fr.; 2 1;2 kil.16 fr. 6 kil.. 36 fr soit environ 20 c. 1
repas. Aussi La Revalenta chocolatée Elle rend appétit, bonne
digestion et meil rafraîchissant aux personnes les plus agitée.
En boites desom. 25,4 fr. et 7 fr. Envoi franco contre man
dat poste. 2fr--Dépôt partout, chez les b>ns pharmaciens et
épiciers Du Baiit et Ci*, limited Agent général pour la
Belgique. M. Emile TJMMERMA.NS rue Rouppe, 2, Bruxelles.
Dépôt VPRES, Stassin, successeur Libolte, pharmacien.
Dehouck. pharmacien.
A. De!baize el C».
