PRINTEMPS-ETE 1892.
VAN;STRATUM,
FAITES
MODES
VETEMENTS pour HOMMES et ENFANTS
ON DEMANDE
BONNE CUISINIERE.
«COURRIER
LA OUATE
BT VANDAMME-VANCAYZELE,
Tandmeesters,
GEBROEDERS
Aux Malheureux
QUI TOUSSENT.
VILLE DES ENVIRONS
Anti-Rhumatismale
LE JOiitMM. LE ELUS COMPLET
mettant ses lecteurs en garde contre les
entreprises aléatoires ou malhonnêtes.
RENSEIGNEMENTS GRATUITS SUR TOUTES LES VALEURS
BELGES ET ÉTRANGÈRES.
104 numéros. 5 fr. par ail.
A DMINISTRA TION
fPLACE DU CONGRÈS, BRUXELLES.
On s'abonne tous les bureaux de poste du pays.
A LA
Rue de la Vierge Noire BRUXELLES Rue de la Vierge Noire
coindela FABRIQUE NATIONALE co,ndela
RUE Ste-CATHÉRINE de RUE Ste-CATIIÉRINE
40 50 p. c. meilleur marché que partout ailleurs.
GEBREVETEERD VAN Z. M. DEN KONING DER BELGEN.
34, Burchstraat (bij de Koormnarkl), te Gent.
Flaatsing van kunsttanden en geheele gebitten.
Onze werken worden met het grootste vertrouwen en aan de minste prijzen uitgevoerd.
VAN STRATUM, FRÈRES,
Chirurgiens-Dentistes,
Sans précédent Costumes complets, carreaux nouveauté, 6f6S
rripc complets, belle étoffe ou cheviott
bleue, veston droit ou g r* gr
Pantalons (.25
PantalonsbelIeéloffe ^an'a's'e ou étoffes
Pantalons '>e"c ®i°®re ansiaise °u peigné
6* 25
Pantalons '""AtifS 975
gXilpfo fantaisiefond cachemire, brochés soie,
VM boutons dorés ou argentés, n nn
Jaq
Vareuses "«."S'IG-OO
PilTtl DCCI1C demi-saison, belle étoffe an-
m rtlUC8!'U8 glaise, satin ou ehe- n rft
d'enfants, veston et culotte, étoffe
UIU31U1I1C3 fantaisie ou cheviolte n nn
9.75, 7.75, 4.90, 3.90, z,ÏJU
r,Attt n d'enfants marins ou blouse russe
Vestes "monad,er- beau roo, 7n.8or; 4.90
limonadier, en cordonnet peigné nn
fodlimPï de groom eu euir laine bleue
UIUSIUIUCS verte, brune, etc., pas-n* nn
sepoil couleur, 54, 29. z4.uu
Capotes 5.A." 49.00
Vêtements velours
noir, etc.
12, 9.90, 7.80
4.90, 3.90
7.75, 6.25, 4.90
Draperies et Étoffes au mètre meilleur marché
QUE DANS LES MAISONS DE GROS.
RAYON SPECIAL DE VÊTEMENTS SUR MESURE.
Vêtements de travailCollèges, PensionsAdministrationsLivrées.
Expédition franco dans toute la Belgique partir de 20 fr. Envoi d'échantillons sur demande.
S'adresser toujours au coin de la rue Ste-Catherine.
CYIPCD augoulot /London\|
LAlULn du flacon fi
1 fr. 50 le flacon et 2 fr. 50 le flacon double.
POUR
Prendre adresse BUREAU DU JOUR
NAL. Inutile de se présenter sans
excellentes références.
P
fr
fr
fr
fr
Chez E. Lambin-Mathée,
rue au Beurre, 20, Ypres,
Cartes Slisite
A LA MIMUTE,
sur bel ivoire, 1-50 le cent.
Pastilles Al or an
Pastilles Aloran
Pastilles Aloran
Pastilles M or an
Pastilles Moran
Pastilles Moran
Pastilles Moran
Pastilles Moran
Pastilles Moran
Pastilles Moran
Pastilles Moran
Pastilles Moran
ct> zr
o- s 5' S- a; 5;
2
g
SS 5"^:
g S-t"1
•ê'S.ô-
Demandez gratuitement
UN ÉCHANTILLON
du vin médicinal de Tokay
de l'Ungarwein-Export-Gesellscbaft
Baden-Vienne
(AUTRICHE - HONGRIE),
n'm;s
Dr PATTISOIV,
soulage instantanément et guérit ra
dicalement la goutte et Rhumatismes
de toute sorte, mal aux dents, lom
bagos irritations de poitrine et
maux de gorge. En rouleaux àfr. 1-50
et demi-rouleaux 80 centimes, chez
Docteur STASS1N, pharmacien
Ypres.
On sabonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an.
OÏOjyîOjOXOlOT»
VIERGE NOIRE
Zijn (lagelijks te raadplegei] voor aile zieklen in den mouJ, het uittrekkEil der ta mlon geschiedt gfbve'
zonder pijn, met of zonder de (PROTOXYDE d'AZOTE); lachgas, vergouden en stoppen van holle landen
door de nieuwste AMERIKAAN'SCHE SYSTFMAS. De kunstmalige émail geeft de schoonsle wilte kleur aan
de zwarste tanden weder.
Rechtzetting van scheefgegroeide tanden bij kinderen geschiedt met de nieuwsle gebreveteerde regula"
leuis het vastzetten van losse tanden geschiedt zonder pijn. De personen met open gehemelte genezen
tvij door de nieuw uilgcvonden opturateurs.
Deze tanden worden geplaatst op goud, zilverenop het nieuw amerikaansch systema, voor deze tanden
is het niet noodig om de oude wortels uit te trekken
TANDEN VAN AF 5 FRANKKN EN nOOGER. Met deze landen kan men de hardste spij zen kauwen en voor
de spraak zijn zij onmisbaar, de2e tanden worden 10 JAREN GEGARANTEERD.
De personen van buiten de stad worden in eenen dag gediend. Onze werkplaalsen zijn
zoodanig ingericht dat wij aile kunsttanden in eenen dag kunnen leveren met 10 jaren garanti.
De kunsltanden niet goed vervaardigd door andere tandmeesters worden door de ons ver-
nieuwd.
34, rue de Bruges, GAND.
93, Boulevard de la SauveDière, LIÈGE. 33, Avenue des Arts, ANVERS.
oisé, 15.65, I U "l 0
lrv»-»c! belle étoffe nouveauté laine,
JT «UlUtlOIJS 6.25, 4.90, 3.90, 2.90 qq
t noires, laine, a nn
6.25, 4.90, 3.90, Z.uU
noir,
15.50, 11.50, 9.75, 7.75,
C j|p|„ étoffe nouveauté ou cheviott ,r
"EIlClS bleue, piqués ou bordés, 1.95, I 10
g^rkctil 1)1 PC complets eu belle étoffe, uou-
VIU3IU1I1C3 veauté. fantaisie, peigné ou che
viott, noirs ou bleus, revers soie Jaquette* i nn
ou veston, 49, 42, 38 50, 31.50, 28, Zl'UU
rljlnto étoffes nouveauté, drap ou peigné cor-
VB11C1.3 donnet noir, nr»
7.75, 6.25. 4.90, 3.90, Z"ÎJU
6.25, 4.90, 3.90, Z~ÏJU
Vfacfrvrvo beaux carreaux, nouveauté, n on
CblUUS 5.80, 4.90. O.OU
VpSlnilt! cordonnet peigné ou cheviott noirs
ou bleus, ou étoffes fantaisie, 1
ou 2 rangées de boutons, n en
24, 16, 12, ïrîJU
IIPIIPC peigné ou cheviott en noir et
UCIICS bleu, doub. laine, n
28, 20, 16, I Z
ÏP habillées, drap ou cordonnet
llCUHI^UlcS peigné noirs -j gQ
xial f» frrvf OC habillées, drap ou cordonnet
ncuiuguiu;:» peigné noirSi bien soi.
gnées, revers soie, 49. 39, 1A
Ha hltS de cérémonie drap ou peigné noirs 16
Tgo|-}jfc de cérémonie, drap ou cordonnet
peigné jupe^doubl. soie. nn
49, 39, ZÏJ'UU
11 oi*ilriCCllC demi-saison, étoffe fant. "1 r
al UC98U9 doublure carreaux,7.75*|~ O
49, 39, 29, I 9,011
viott,
il mpç complets en beau peigné, cordon-
VéLFSltl IIICB nej no/r, veslon droit I "1 Cfl
ou croisé exceptionnel, I I 5U
Y1 complets en belle étoffe fantaisie,
VéOSlUIlieS Cheviott bleue ou noire, 17-50
COStlimeS conlP'e*s' rcd'nfiOte- gilet, pan
anglais noir, bordés,
talon en beau peigné nn nn
64, 48. ZO UU
f rwotll mac cadet, veston, gilet, pantalon,
UU31UI11G9 étoffe fantaisie, n r
14, 11.55, 8.75, 0"«»0
11 cadet, peigné noir, cheviott
UIU8IUIHC9 bleue, ou bonne éloffe j gQ
fantaisie,
15.75, 14,
bleue.
UIU31UI1IC9 en cheviott bleue ou belle nn
étoffe nouveauté, 9 75, 7.75, 4.3U
V esies ou drap noir, 12, 9,90, I.ÔU
Veston doublés,
Gilets manches,
Pantalons,
DISPARAITRE VOS
cheveux gris
par l'emploi de la lotion base végétale
LE NOUVEAU LONDON
rend les cheveux doux et brillants, en
arrête la chute et enlève les pellicules.
II ne tâche ni la peau, ni le linge.
DEPOSE. 1
Teinture anglaise spéciale p' barbes grises? fr. le II
En vente chez la Ve Ommeslagh-Po-
devyn, Grand'Place, en face du Marché
Couvert, et chez Joseph Goethals,
coiffeur, rue au Beurre, 22, Ypres, et
chez Hortense Lefever, Grand'Place,
12. Poperinghe.
DES
PARISIENNES
ijl2 pages - 15 centimes
Jvd plus complet que lu journaux i 2$ cent.
publie chaque samedi 50 modèles
«Jtj élégants et pratiques de robes,
manteaux, chapeaux, costumes
d'enfants, ouvrages, etc., avec
'exp'ications et patrons découpés.
Feuilletons, Causerie médicale
"S
«w pr M®* le D1 Bertillon. Etude
^wjQUE FERONS-NOUS
•Ni DE NOS FILLES
décrivant toutes les professions
f*|et métiers pouvant être exercés
•JRpar des femmes. Nombreuses
^jie] primes. Chez tous les libraires.
*7ci aioxnements d'ksai
Pour 3 mois (lj6 pages), le journal
simple2' 50. ôtvee chaque fois une
A gravure coloriée3 mois 5'. Pour
Tjs'abonner, envoyer mandat-poste ou
J timbres aux Editeurs (MANS l C'\
35, Rux de Veembuil, Paris
1 fr. 23 dans toutes les
Dépôt Ypres, chez M.
o. o v5
-.3 u
a «'S
cd
c:- o
cr
st s" cd c/a c
20
g
3
cuS
W >3» n
c -v 2 S"
"o «s- 5?. a
o 2 toi c
-, O N JB N
- 3
b.X
CD a? O
Oitc o Si
a tfl
3 2? 15® ~-
O g a
2.5.» gg.
c« ES
0.5*>-
2. CB a>
-•SE
cd
si o
CO Ui
R
a
a3
u
3
O g
—s R
S
E 5.
-
C.3
3 ^5
p 2 Si
g E
O
E
2 l. ra
sr «s
ss- et. 5 S
a
Çl»
65 3 S r-1 E
"S u eo rï e
cd
c 2 o ScTo- 2
R C CD r—
CD I CA> O V (A I
bonnes pharmacies.
SOCQUET, pharmac".
CHEZ
DU
