Grands Vins de Champagne.
État-Civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
SANTÉ A TOUS, A™STSET
LA REVALENTA ARABICA DU BARRY
Prime nos Lecteurs et Abonnés.
La Médecine moderne la portée de tous
JL,e plus agréable
Le meilleur Purgatif
Mariages
En tempa de neige, il est défendu de chasser en
plaine, quelle que aoit la quantité de neige qui
recouvre la terre la chasse reste au torisée dans
les bois, ainsi qu'au gibier d'eau, sur les bords de
la mer, dans les marais, sur le3 fleuves et les ri
vières.
La chasse la perdrix est fermée après
le 30 novembre prochain toute espèce de chas
se, y compris celle l'aide du chien courant,
cesse d'être permise après le 31 décembre 1892.
Abthub ROEDERER.
Maison fondée en 1876. REIMS.
Les Vins de la maison Arthur ROEDERER se reccom-
mandent par toutes les qualités de finesse, de bouquet, et
de corps qui constituent les grands vins de Champagne.
Les caves creusées en plein dans la craie sont remar
quables par leur aménagement quantité de vins des
mvilleurs crus de la Champagne, attire l'attention des
eisiteurs.
Nous pouvons donc recommander la maison en toute
confiance, et nous informons nos lecteurs que nous pou
vons titre de prime exceptionnelle leur faire livrer, con
tre remboursement, franco dans toute gare française
Un panier de 4 bouteilles de Vin de réservesucré, de
mi-sec, sec ou extra sec, au choix, cuvées 1874, 1880,
1884, 1887, 1889, Valant 48 fr. net, pris Reims,
pour30 fr. fra.nco
Ou un panier de 4 bouteilles Carte blancheextra, Va
lant 36 fr., pris Reims, pour 26 fr. franco.
Ou un panier de 4 bouteilles de Sillery mousseuxVa
lant 28 fr., pris Reims, pour 22 fr. franco.
Ou un panier de 4 bouteilles de Comte de MurcyValant
24 fr., prisa Reims, pour 18 fr. franco.
Ou enfin un panier assorti, contenant 1 bouteille de
chaque sorte et valant 34 fr., pris Reims,
pour24 fr. franco.
11 suffit nos lecteurs de nous faire parvenir l'ordre en
indiquant bien exactement leur adresse et la gare la plus
rapprochée.
MVSOQOOOOM
c.-à-d. au prix du papier et du
port sera envoyé contre 1 fr. 25
adressé M. J. Delouehe,
336, rue S'-Honoré, Paris.
Description des principales maladies et moyens
économiques de les traiter.
Se hâter il ne reste plus que quelques Exemplaires.
Les étrangers passant par Bruxelles sont surpris d'y
voir une étoffe qu'ils pensaient être le monopole de leur
capitale le Tennis, un moelleux tissus de flanelle, qui
fait fureur dans toutes les villes d'eau, des bords de l'O
céan au sommet des montagnes.
Au Dôme des Halles2, rue du Marché-aux-Poulets,
Bruxelles, la collection de Tennis est de uature satisfai
re les élégants les plus exigeants de Bruxelles et de la
province.
Pour ceux-ci les voyageurs du Dôme des Hallesqui se
présentent partout sur envoi d'une simple carte postale,
emportent toujours avec eux la collection complète des
échantillons et des modèles de Tennis.
tout change. Jadis quand onétait indisposé
et que l'on reconnaissait la nécessité de purger,
il fallait ingurgiter des drogues exécrables qui
donnaient des coliques épouvantables et nécessi
taient une diète plus ou moins prolongée. Au
jourd'hui, il suffit d'avaler 2 pilules antiglaireu
ses Walthéry en se couchant. 1 fr. 25 la boîte.
Les dames qui veulent faire une surprise agré
able pour la fin du repas, font une de ces déli
cieuses pâtisseries que l'on n'obtient qu'avec le
Maizenaen vente dans les bonnes épiceries.
Nous recommandons d'une manière toute spé
ciale nos lecteurs, le Courrier des Modes pari-
siennes, paraissant tous le3 Samedis, chez MM.
Imans et O, éditeurs, 35, rue de Verneuil, Paris.
Voici les conditions d'abonnement
1* Edition. Comprenant 52 numéros par an, parais
sant tous les Samedis
Paris et Départements... 9 fr. Etranger... 10 fr.
2* Edition. Comprenant 52 numéros, avec 1 annexe
par mois au choix (feuille de patrons, gravure coloriée ou
patron découpé).
Paris et Départements... 12 fr. Etranger... 16 fr.
3« Edition. Mixte, 52 numéros par an, 26 gravures
coloriées, 12 patrons découpés, 12 feuilles de patrons.
Cette édition comprendra Le lr Samedi de chaque
mois, le journal en noir avec une gravure coloriée, 1 pa
tron découpé et la feuille de patrons. Le 2e Samedi,
le journal en noir. Le 3* Samedi, le journal en noir
avec une gravure coloriée. Le 4e Samedi, le journal en
noir.
Paris et Départements... 16 fr. Etranger... 20 fr.
4# Edition. 52 journaux et 52 gravures coloriées
par an, soit un journal en noir et une gravure coloriée,
tous les Samedis.
Paris et Déparlements... 20 fr. Etranger... 25 fr.
5e Edition. La même édition que la 4* et en plus
le lr Samedi de chaque mois, un patron découpé et une
feuille le 3e Samedi de chaque mois, un patron découpé.
Paris et Déparlements... 25 fr. Etranger... 30 fr.
6e Edition. 52 journaux, 52 gravures, 52 figurines
de luxe (soit un journal en noir, une gravure coloriée et
une figurine de luxe tous les Samedis, expédié dans un
tube de carton fort).
Paris et Départements... 32 fr, Etranger... 38 fr.
7* Edition. La même édition que la 6-, et en plus
elle contiendra le lr Samedi de chaque mois une feuille
de patrons, un patron découpé et une gravure coloriée de
chapeaux et le 3« Samedi de chaque mois, un patron
découpé et une gravure coloriée de grands chapeaux.
Paris et Départements... 40 fr. Etranger... 50 fr.
On peut s'abonner ce journal de modes, au
bureau du journal le Progrès, rue au Beurre, 20,
Ypres.
INJECTION PEYRARD,
EX-PHABMA cien A ALGEB.
Plus de Mercure, plus de Copahu ni Cubèbe.
L'injection Peyrard est la seule au monde ne
contenant aucun principe toxique ni caustique,
guérissant réellement en 4 et 6 jours. Rap-
Krt Plusieurs médecins d'Alger ont essayé
'injection Peyrard sur 232 Arabes atteints d é-
coulements récents ouques, dontchroni 80 mala
des depuis plus de 10 ans, 60 depuis 5 ans, 92 de
4 jours 2 ans. Ce résultat inouï a donné 231
guérisons radicales après 6 8 jours de traite
ment. Deuxième essai fait sur 181 Européens a
donné 181 guérisons. Ont constaté l'excellence
les docteurs Belari, Ferrand, Ali-Boulouk, etc.
Chez l'inventeur E. PEYRARD, place du Capi-
tole, Toulouse, et dans toutes les pharmacies.
Dépôts. Bruxelles Frédrix, boul. du Nord,
V. Pèlerin, 12, rue de l'Ecuyer, Delacre, Mont,
de la Cour.
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public'et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez MM veuveVAN Kemmel,
Grand'Place, 5,iYpres, où il seraà consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du malin, 2 heures
de relevée.
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez, les imprimeurs-papetiers.
HOUBLONS.
bbuxelles, 17 août. Houblon d'Alost 1891,
tenu 105, acheteur et vendeur Poperinghe-ville
1891, vendeur 100 fr. payé Poperinghe-village
1891 tenu 100, acheteur 95 sur livraison.
Marché en hausse. Acheteur et vendeur fr. 80
pour Alost 1892 sur octobre-novembre.
alost. Le beau temps avec des nuits plus
chaudes dont nous sommes favorisés depuis quel
ques jours, exerce une influence très salutaire,
non seulement sur la quantité de notre prochai
ne récolte de houblon, qui est présentement es
timée au moins deux tiers d'une bonne récolte
moyenne, mais aussi sur la qualité qui donne de
riches espérances.
popebinghe. Bonne situation, les houblons
ont un aspect vivace et l'on peut déjà compter
sur une bonne récolte comme qualité la quan
tité seule laissera désirer, carl'influence néfaste
de la froidure du printemps n'a pu être entière
ment conjurée. Peu de vermine chez nous, la
floraison se poursuit dans de bonnes conditions.
On commence vendre les produits de la récolte
livrer en Septembre-Octobre. Certains cultiva
teurs se laissent influencer par la belle apparence
des récoltes et vendent bas prix d'autres,
voyant le rendement assez restreint sont plus
exigeants surtout en Poperinghe-village dont on
a vendu pour l'exportation une partie livrer
en Septembre au prix de 75 fr. les 50 kilog. Mais
on ne pourra étaolir des cours certains qu'après
la cueillette, le séchage et les apports au marché.
du 12 au 19 Août 1892.
Naissances Sexe masculin, 7, idem, féminin, 3.
Doornaert Henri, ébéniste et Verledens Marie, rabare-
tière. Doutreluingne Alphonse, domestique et Valcke
Euphémie, servante.
Décès
Dondeyne Théophile, 53 ans, maçon, époux de Water-
bley Amélie, Sl-Jean extra. Casteleyn Séraphin, 42
ans, journalier, époux de Simoen Lucie, rue de Menin.
Moerman Martin, 78 ans, sans profession, veuf de
Westram Matbilde et époux de Vervisch Marie, rue de
Lille. Vandenberghe Nathalie, 74 ans, sans profession,
célibataire, rue de Lille.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe Masc, 5, id. fém. 7.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
20 Août 1892.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES
quantités
vendues
kilogrammes
prix moyen
cent
kilogr.
poids me*
DR
l'hecto
litre.
Froment
4,700
18 75
80
1,400
14 37
73
1,200
16 00
44
80
Féveroles
80
Pommes de terre
4,000
5 00
Beurre
10,520
290 00
OEufs le quarteron.
2 00
DE LONDRES.
GRATIS
Un volume 500 pages par le Docteur J. J. J. de la Faculté de Paris
=-f-=
a G>Q
THECH
PAS.
rendue sans médecine, sans purges et sans frai», par la délicieu»»
farine de santé
Guérissant les dyspepsies, constipations habituelles les plus ^re
belles, gastrites, gastralgies, phlhisie, dyssenterie, glaires, flatus,
aigreurs, acidités, pituiles, phlegaus nausées, renvois, vomisse
ments, même en grossesse diarrhée, coliques, toux, asthme, ca
tarrhe, influenza, grippe, étourdissements, bruits dans la téte et
les oreilles, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryn
gite. toutes fievres, névrosé, dartres, éruptions, insomnies, mélan
colie, faiblesse, épuisement, paralysie, anémie, chlorose, rhuma-
t sme, goutte, tous désordres de la poitrine, gorge, haleioe, voix
des bronches, vessie, foie, reins, intestins, muqueuse, cerveau et
sang. Aux personnes phlhisiques, étiques et aux enfants rachiti-
ques elle convient mieux que l'huile de foie de morue. 46 ans
les succès, 400,000 Cures annuelles, y compris celles de Madame
la duchesse de Castelsluart. Maréchal le duc de Pluskow, Madame
de marquise de Bréhan, lord Stuart de Decies, pair d'Angleterre,
M. le docteur professeur Dédé, Sa Sainteté feu le Pape Pie ix, Sa
Majesté feu l'Empereur Nicolas de Russie, etc. Elle est également le
meilleur aliment pour élever les enfants chélifs dès leur naissance,
et tout âge, étant bien préférable au lait et aux nourrices j pour
les convalescents c'est le meilleur réparateur des forces.
Voici un extrait de 400,000 Cures
Expérience du Docteur Ravaud
Witry-Ies-Reims (Marne), le 52 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Revalenta et la prescris nés
malades, particulièrement dans les affections du tube digestif, et
dans tous les cas où il y a intérêt soutenir et ranimer les forces
des malades; j'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats.
D' L. RAYAUD.
Cure N* 120,624 M. le Dr A. Vermeuien, d'Anvers, écrit, le 16
Octobre 1888 J'ai prescrit avec le plus grand succès et plusieurs
reprises, votre Revalenta. En ce moment encore, je traite un enfant
qui ne devra la vie qu'à elle.
Cure n* 118,480 M. le D' Etmstie écrit Votre Revalenta vaut
son pesant d'or.
Cure N* 150,944 Cette, 2 Janvier, 1890. Votre Revalenta m'a
empêché de mourir, depuis dix-huit mois c'est la seule chose que
je puisse digérer. - H. Gavfino. Curé-doyen de Cette (Hérault).
Cure N* 98,714 Depuis des années, je souffrais de manque
d'appétit mauvaise digestion, affections du cceur, des reins, de la
vessie, iritation nerveuse et mélancolie tous ces maux ont
disparu sous l'heureuse influence de votre divine Revalenta.
i éon Pktclkt, instituteur, Eynanças (Haute-Vienne).
Quatre fois plus nourrissante quela viande, sans jamais échauffer,
elle économise encore 50 fois son prix en médecines et répare les
constitutions les plus épuisées par l'Age, le travail ou les excès
quelconques. En boites. 1/4, kil., fr. 2-25; 1/2 kil4 fr.; le
kil., 7 fr.; 2 1/2 kil., 16 fr. 6 kil., 36 fr soit environ 20 c. 1
repas. Aussi La Revalenta chocolatéeElle rend appétit, bonne
digestion et meil rafraîchissant aux personnes les plus agitée.
En boîtes desom. 25,4 fr. et 7 fr. Envoi franco contre man
dat poste. 2 fr—Dépôt partout, chez les bins pharmaciens et
épiciers Du Basar et Cis, limited. Agent général pour la
Belgique. M. Emils TIMMERMANS rue Rouppe, 2, Bruxelles.
Dépùt YPRES, Stassin, successeur Libolte, pharmacien.
Dehouek. pharmacien.
A. Delbaue el C*.
