S
Grands Vins de Champagne.
Marché d'Ypres.
État-Civil d'Ypres,
SANTÉ A TOUS,
LA REVALENTA ARABICA OU BARRY
Prime nos Lecteurs et Abonnés.
La Médecine moderne la portée de tons
ILe plus agréable
Le meilleur Purgatif
Mariages
On a trouvé lundi soir, près d'Arras, sur les
bords de la rivière la Canche, une petite boîte
en bois renfermant quelques effets et un livret
d'ouvrier au nom de Charles-Adolphe Roussel,
colporteur, et une lettre portant la date du 17
Août, ainsi conçue
Je souhaite celui qui lira ces lignes le
même plaisir que j'éprouve les écrire. D'abord
en commençant, je déclare que ce qui s'offre
la vue du voyageur terrestre n'a plus rien de
bien engageant et, quand on ressent le besoin de
voir du nouveau, on doit faire de nouvelles ex-
lorations. C'est pourquoi j'ai résolu d'aller voir
e l'autre côté. Nul n'en étant revenu, on ne
doit pas y être bien mal, c'est certain...
On a retrouvé dans la rivière le corps du sui
cidé.
L'Institut Dupuich vient encore de se signa
ler d'un© façon toute particulière dans l'épreuve
littéraire l'Ecole militaire (section du génie et
de l'artillerie seulement)-, voici les noms des élèves
qui ont subi cette épreuve avec succès
MM. Bovier, Cambrelin, Cayaerts, Chereque-
fosse, Chéron, baron de Bonhome, P. de Meule-
meestre, de Ryckman, Destordeur, baron de
Wykerslooth de Roeyenstein,du Roy deBlicquy,
Dubois, Géruzet, Gilliaux, Guilbert, Hénon,
Loëwenthal, Magnin, Marchant, Nyssens, Pater-
nostre, Paulis, Petijon, Piton, Rasquinet, Srnits-
mans, Stallaerts, Termonia, Mohren, Meynaert,
soit 30 admissions.
De semblables résultats font honneur MM.
A. Ramaeckers et L. Delport, les directeurs de
cet établissement d'instruction sans rival en
Belgique.
Un bon conseil. Si vous ne digérez pas, si
vous avez la bouche pâteuse et l'haleine mau
vaise, c'est que votre estomac est chargé de bile
et de glaires dans ce cas, prenez quelques
pilules antiglaireuses Walthéry et vous retrou
verez de suite appétit, force et vigueur. 1 fr. 25
la boîte.
Abthur ROEDERER.
Maison fondée en 1876. REIMS.
Les Vins de la maison Arthur ROEDERER se reccom-
mandent par toutes les qualités de finesse, de bouquet, et
de corps qui constituent les grands vins de Champagne.
Les caves creusées en plein dans la craie sont remar
quables par leur aménagement quantité de vius des
mvilleurs crus de la Champagne, attire l'attention des
eisiteurs.
Nous pouvons donc recommander la maison en toute
confiance, et nous informons nos lecteurs que nous pou
vons titre de prime exceptionnelle leur faire livrer, con
tre remboursement, franco dans toute gare française
Un panier de 4 bouteilles de Vin de réserve, sucré, de
mi-sec, sec ou extra sec, au choix, cuvées 1874, 1880,
1884, 1887, 1889, Valant 48 fr. net, pris Reims,
pour30 fr. fra nco
Ou un panier de 4 bouteilles Carte blancheextra, Va
lant 36 fr., pris Reims, pour 26 fr. franco.
Ou un panier de 4 bouteilles de Sillery mousseuxVa
lant £8 fr., pris Reiras, pour 22 fr. franco.
Ou un panier de 4 bouteilles de Comte de MurcyValant
24 fr., pris Reims, pour 18 fr. franco.
Ou enfin un panier assorti, contenant 1 bouteille de
chaque sorte et valant 34 fr., pris Reims,
pour24 fr. franco.
Il suffit nos lecteurs de nous faire parvenir l'ordre en
indiquant bien exactement leur adresse et la gare la plus
rapprochée.
c.-à-d. au prix du papier et du
port sera envoyé contre 1 fr. 25
adressé M. J. Delouche,
3o6, rue S'-Honoré, Paris.
Un volume 500 pages par le Docteur J. J. J. de la Faculté de Paris
Description des principales maladies et moyens
économiques de les traiter.
Se hâter il ne reste plus que quelques Exemplaires.
INJECTION PEYRARD,
ex-pharmacien A alger.
Plus de Mercure, plus de Copahu ni Cnbèbe.
L'injection Peyrard est la seule au monde ne
contenant aucun principe toxique ni caustique,
guérissant réellement en 4 et 6 jours. Rap-
Ïiort Plusieurs médecins d'Alger ont essayé
Injection Peyrard sur 232 Arabes atteints d'é
coulements récents ouquè3, dontehroni 80 mala
des depuis plus de 10 ans, 60 depuis 5 ans, 92 de
4 jours 2 ans. Ce résultat inouï a donné 231
guérisons radicales après 6 8 jours de traite
ment. Deuxième essai fait sur 181 Européens a
donné 181 guérisons. Ont constaté l'excellence
les docteurs Belari, Ferrand, Ali-Boulouk, etc.
Chez l'inventeur E. PEYRARD, place du Capi-
tole, Toulouse, et dans toutes les pharmacies.
Dépôts. Bruxelles Frédrix, boul. du Nord,
15 Pèlerin, 12, rue de l'Ecuyer, Delacre, Mont,
de la Cour.
Nous apprenons avec plaisir que le Cycliste
belge illustréorgane libre de la vélocipédie, pa
raissant tous les Jeudis, a obtenu la médaille
d'or, l'Exposition internationale de sport
Scheveningen (La Haye), 1892, sous le haut pa
tronage de S. M. la Reine-Régente.
On peut s'abonner au bureau du journal le
Progrès d'Ypres, au prix de 5 fr. par an.
Le numéro 15 centimes.
Les étrangers passant par Bruxelles sont surpris d'y
voir une étoffe qu'ils pensaient être le monopole de leur
capitale le Tennis, un moelleux tissus de flanelle, qui
fait fureur dans toutes les villes d'eau, des bords de l'O
céan au sommet des montagnes.
Au Dôme des Halles2, rue du Marché-aux-Poulets,
Bruxelles, la collection de Tennis est de nature satisfai
re les élégants les plus exigeants de Bruxelles et de la
province.
Pour ceux-ci les voyageurs du Dôme des Halles, qui se
présentent partout sur envoi d'une simple carte postale,
emportent toujours avec eux la collection complète des
échantillons et des modèles de Tennis.
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Panier Royal Lynn en vente su bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez M'ne veuveVAN Kemmel,
Grand'Place, o, Ypres, où il seraà consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
27 Août 1892.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES
quantités
vendues
kilogrammes
prix moyen
cent
kil0gr.
poids m00
de
l'hecto
litre.
4,800
49 00
80
2,600
44 25
73
4,200
44 00
44
Pois
80
Féveroles
80
Pommes de terre
5,000
5 00
Beurre
12,044
300 00
OEufs le quarteron.
2 20
du 19 au 26 Août 4892.
Naissances Sexe masculin, 2, idem, féminin, 4.
Paquot Gustave, Officier an bataillon d'admi-
n'stration et Gruwez Sidonie, sans profession.
Décès
Ducorney, Sylvie, 52 ans, sans profession, céli
bataire, rue d Elverdinghe. Vandenboogaer-
de, Benoit, 54 ans, négociant, époux de Dieuset
Julie, rue St-Jacques. Goetnals, Joseph, 66
ans, journalier, époux de Macocq, Julie, rue du
Lapin d'Or. J003 Emile, 33 ans, sacristain,
époux de Harteel, Félicie, rue St-Nicolas. Clé-
mens Cathérine, 56 ans, sans profession, céliba
taire, rue de la Boule. Vanhoet Ange, 68 ans,
sans profession, célibataire, rue de Meuin.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe Masc. 6, id. fém. 3.
HOUBLONS.
On écrit d'Alost La vermine est pour ainsi
dire totalement disparue, mais une autre mala
die, qu'on voit rarement dans notre pays, fait des
dégâts considérables. Dans la plupart do nos
plantations les araignées attaquent les fleurs.
Les feuilles se dessèchent et tombent. Les fleurs
ne se développent pas. Depuis huit jours les dé
gâts sont si importants que le rendement présu
mé peut être réduit d'un cinquième. Si ce temps
sec persiste, nous n'aurons jamais eu rendement
plus petit.
Marché en hausse 1891, fr. 112-50 1892, fr.
87-50 les 50 kil. sur octobre-novembre.
Bruxelles, 24 Août. Le houblon d'Alost
1892 tenu fr. 92 1/2, acheteurs 90. Poperin-
ghe-ville tenu 95 payé Poperinghe-village
90 vendeurs, acheteurs 87 1/2, le tout sur li
vraison oct.-nov. Le houblon de 1891 se vend
couramment 110 115 fr.
ADULTES ET
ENFANTS,
DE LONDRES.
Lusa jsoNHiaB -ménagères nfl ©ont jamais sans
Maizenacette délicieuse farine avec laquelle
on fait les plus succulents desserts et que l'on
trouve dans toutes les épiceries.
■■™rm—0<JQQQWi
GRATIS
«®ec©eeeeee«
PAR
rendue sans médecine, sans purges et sans frais, par la délicieuse
farine de santé
Guérissant les dyspepsies, constipations habituelles les plus rcs
belles, gastrites, gastralgies, phlhisie, dyssenterie, glaires, Hatu,-
aigreurs, acidités, pituites, phlegaus nausées, renvois, vomisse
ments, même en grossesse diarrhée, coliques, toux, asthme, ca
tarrhe, infiuenza. grippe, étourdissements, bruits dans la tête et
les oreilles, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryn
gite. toutes fièvres, névrose, dartres, éruptions, insomnies, mélan
colie, faiblesse, épuisement, paralysie, anémie, chlorose, rhuma
tisme, goutte, tous désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix
des bronches, vessie, foie, reins, intestins, muqueuse, cerveau et
sang. Aux personnes phthisiques, étiques et aux enfants rachili-
ques elle convient mieux que l'huile de foie de morue. 46 ans
les su<cés, 400,000 Cures annuelles, y compris celles de Madame
la duchesse de Castelsluart. Maréchal le duc de Pluskow, Madame
de marquise de Brehan, lord Sluart de Decics, pair d'Angleterre,
M. le docteur professeur Dédé, Sa Sainteté feu le Pape Pie IX, Sa
Majesté feu l'Empereur Nicolas de Russie, etc. Elle est également le
meilleur aliment pour élever les enfants chélifs dès leur naissance,
et tout âge, étant bien préférable au lait et aux nourrices pour
les convalescents c'est le meilleur réparateur des forces.
Voici un extrait de 400,000 Cures
Expérience du Docteur Ravaud
Witry-les-Reims (Marne), le 22 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Revalenta et la prescris mes
malades, particulièrement dans les affections du tube digestif, et
dans tous les cas où il y a intérêt soutenir et ranimer let forces
des malades; j'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats.
D' L. RAVAUD.
Cure N® 120,024 M. le Dr A. Vermeulen, d'Anvers, écrit, le 16
Octobre 1888 J'ai prescrit avec le plus grand succès et plusieurs
reprises, votre Revalenta. En ce moment encore, je traite un enfant
qui ne devra la vie qu'à elle.
Cure n° 118,480 M. le Dr Elmslie écrit Votre Revalenta vaut
son pesant d'or.
Cure N° 387.522 Depuis 1804, je me suis toujours guérie du
mes dyspepsies parla bonne Revalenta du Barry et me trouve très
bien quoique j'aie 73 ans passés. En Février dernier je ne pouvais
plus rien digérer, je me suis mise encore la Revalenta et ee
Mars, je mangeais de tout comme tout le monde et rien ne me
faisait mal. J'ai l'honneur,etc., M||eGaugeling, 16, rue BernarJ-
Palissy, chez les Religieuses Auguslims, Tours, 2 Juillet 1891.
Cure N* 100,432 D'une inflammation de la vessie, de 8 ans.
M. le Professeur de Chimie Dédé, Paris, écrit La Revalenta m'a
débarrassé en peu de jours d'une horrible torture de la vessie qui
avait résisté les traitements des meilleurs praticiens pendant huit
ans. Et j'ai depuis observ les excellents effets de cette admirable
farine sur beaucoup d'adultes et eufants, soutirant des maladies
les plus variées que je ne veux pas manquer de vous exprimer mou
admiration de votre heureuse découverte. Paris, 25 Avril 1862*
Cure N° 63,476 :M. le curé Comparet, de dix-huit ans de dyst
pepsie, de g-slralgie, de souffrances de l'estomac, des nerfs, fai
blesses et sueurs nocturnes.
Cure N* 150,944 Cette, 2 Janvier, 1890. Votre Revalenta m'a
empêché de mourir, depuis dix-huit mois c'est la seule chose que
je puisse digérer. -H. Gaffino. Curé-doyen de Cette (Hérault).
Cure N* 98,714 Depuis des années, je souffrais de manque
d'appétit mauvaise digestion, affections du cœur, des reins, de la
vessie, iritalion nerveuse et mélancolie tous ces maux ont
disparu sous l'heureuse influence de votre divine Revalenta.
bon PxrcLST, instituteur, Eynanças (Haute-Vienne).
Quatre fois plus nourrissante quela viande, sans jamais échauffer,
elle économise encore 50 fois son prix en médecines et répare les
constitutions les plus épuisées par l'âge, le travail ou les excès
quelconques. En boites. 1/4, kil., fr. 2-25; 1/2 kil., 4 fr.; le
kil., 7 fr.; 2 1/2 kil., 16 fr. 6 kil., 36 fr soit environ 20 c. 1
repas. Aussi La Revalenta chocolatée- Elle rend appétit, bonne
digestion et meil rafraîchissant aux personnes les plus agitée.
En boites desom. 25, 4 fr. et 7 fr. Envoi franco contre man
dat poste. 2 fr--Dépôt partout, chez les b.ins pharmaciens et
épiciers Du Ba**t et Ci*, limited. Agent général pour la
Belgique. M. Emil* TIMMERMANS rue Rouppe, 2, Bruxelles.
Dépôt ÏPRES, Stassin, successeur Libotte, pharmacien.
Dehouek, pharmacien.
A. Ddhaize el C*,
