Nouvelles diverses.
REMÈDES CONTRE LE PAUPÉRISME
État-Civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
LA REVALENTA ARABICA DU BARRY
Un formidable incendie a éclaté hier matin,
vers onze heures, dans la fabrique d'huiles de
M. Leduc, rue des Quatre-Yents, Molenbeek-
Saint-Jean.
Un des employés de la maison, M. Cassimao,
seul en ce moment avec dix ouvriers, entendit
tout coup une formidable explosion; la vapeur
fit irruption dans la salle des machines, et les
ouvriers se sauvèrent affolés.
Deux d'entre eux étaient brûlés et blessés
M. Boets, le chauffeur, qui a la figure et les
mains horriblement brûlées, et M. Dubois, qui
a dans le dos une blessure grave.
M. Cassiman courut chercher des secours la
maison communale.
Lorsqu'il revint, les pompiers volontaires de
la commune étaient déjà sur les lieux. Le feu
s'était déclaré dans de vastes cuves d'huile et
une immense colonne de fumée noire s'élevait
en tourbillons épais au-dessus des ateliers em
brasés.
Un voisin, M. Bourgeois, avait entre temps
pénétré dans l'atelier et, courageusement, avait
ouvert la soupape du générateur vertical.
Par un hasard curieux, aucun officier des
pompiers de la commune n'était sur les lieux.
Le commandant avait, la veille, donné sa dé
mission le reste du cadre était en voyage
C'est le médecin du corps, M. Beudin, seul
officier présent, qui a donc pris le commande
ment. Il s'en est, du reste, admirablement ac
quitté.
Les pompiers de Bruxelles, demandés d'ur
gence, avaient rassemblé leur matériel et, quel
ques minutes après, arrivaient au galop sur les
lieux, commandés par le capitaine Cornil, en
l'absence de M. Allo, le3 lieutenants Henri,
Claessens, Bicheroux, accompagnés du docteur
Requette.
Avec trois pompes vapeur, le feu fut vigou
reusement attaqué de tous côtés mais il avait
fait des progrès effrayants et l'on ne réussit
qu'à protéger les magasins.
L'huile brûlait partout, en ruisseaux que l'on
essayait d'éteindre avec des cendres et du sable.
Un agent, s'approchant trop du foyer, tomba
asphyxié, mais, sauvé temps, il fut rappelé
la vie grâce aux soins du docteur Requette.
A trois heures de l'après-midi seulement, après
avoir noyé cinq mille litres d'huile dans les ca
ves, on était maître du feu.
Les dégâts, couverts par l'assurance, sont très
considérables. Il ne reste de l'atelier que quel
ques murs calcinés et un enchevêtrement de fers
tordus.
Le service d'ordre était fait par une compa-
fnie des carabiniers, venus sur les lieux dès le
ébut du sinistre. Une foule énorme grouillait
derrière les soldats.
Remarqué MM. Hollevoet, bourgmestre
Leyniers, échevin VanHemelryck etPaternoth,
conseillers communaux.
Différentes fois, on nous a demandé si nous
ne connaissions pas un bon remède pour gué
rir les vices du sang, tels que dartres, boutons,
démangeaisons, ulcères, etc. nous croyons bien
faire en conseillant la pilule antiglaireuse Wal-
théry qui est vraiment un excellent dépuratif du
sang.
Prime nos Lecteurs et Abonnés.
Grands Vins de Champagne.
Maison fondée en 1876. REIMS.
EN VENTE
par L.-H. RUBBREOHT,
Notaire Proven,
Secrétaire de la commune et du Bureau de
Bienfaisance de Rousbrugge-Haringhe,
Président
de l'Association des Secrétaires communaux
de l'arrondissement d'Ypres,
Décoré de la croix civique de Ie classe.
INJECTION PEYRARD,
Plus de Mercure, plus de Copahu ni Cubèbe.
L'injection Peyrard est la seule au monde ne
contenant aucun principe toxique ni caustique,
guérissant réellement en 4 et 6 jours. Rap-
fiort Plusieurs médecins d'Alger ont essayé
Injection Peyrard sur 232 Arabes atteints d'é
coulements récents ouques, dontehroni 80 mala
des depuis plus de 10 ans, 60 depuis 5 ans, 92 de
4 jours 2 ans. Ce résultat inouï a donné 231
guérisons radicales après 6 8 jours de traite
ment. Deuxième essai fait sur 181 Européens a
donné 181 guérisons. Ont constaté l'excellence
les docteurs Belari, Ferrand, Ali-Boulouk, etc.
Chez l'inventeur E. PEYRARD, place du Capi-
tole, Toulouse, et dans toutes les pharmacies.
Dépôts. Bruxelles Frédrix, boul. du Nord,
1'. Pèlerin, 12, rue de l'Ecuyer, Delacre, Mont,
de la Cour.
Le plus agréable
m
Le meilleur Purgatif
Naissances Sexe masculin, 5, idem, féminin, 3.
Mariages
HOUBLONS.
firoduite devant les apparences de récolte meil-
eures que l'on espérait, en est-elle la cause. On
paie maintenant de fr. 75 80 le3 50 kil. les hou
blons de Poperinghe-village, mais le3 affaires
sont fort calmes, même ces prix réduits.
SANTÉ A TOUS,
Les meilleurs petits plats se font avec le
Maïzena, cette délicieuse farine dont raffolent les
petits et grands enfants. Dans bonnes épiceries.
Arthur ROEDERKR.
Les Vins de la maison Arthur ROEDERER se reccom-
niandent par toutes les qualités de finesse, de bouquet, et
de corps qui constituent les grands vins de Champagne.
Les caves creusées en plein dans la craie sont remar
quables par leur aménagement quantité de vius des
mvilleurs crus de la Champagne, attire l'attention des
eisiteurs.
Nous pouvons donc recommander la maison en toute
confiance, et nous informons nos lecteurs que nous pou
vons titre de prime exceptionnelle leur faire livrer, con
tre remboursement, franco dans toute gare française
Un panier de 4 bouteilles de Vin de réserve, sucré, de
mi-sec, sec ou extra sec, au choix, cuvées 1874,1880,
1884, 1887, 1889, Valant 48 fr. net, pris Reims,
pour30 fr. fra nco
Ou un panier de 4 bouteilles Carte blanche, extra, Va
lant 36 fr., pris Reims, pour 26 fr. franco.
Ou un panier de 4 bouteilles de Sillery mousseux. Va
lant 28 fr., pris Reims, pour 22 fr. franco.
Ou un panier de 4 bouteilles de Comte de Murcy, Valant
24 fr., pris Reims, pour 18 fr. franco.
Ou enfin un panier assorti, contenant 1 bouteille de
chaque sorte et valant 34 fr., pris Reims,
pour24 fr. franco.
Il suffit nos lecteurs de nous faire parvenir l'ordre en
indiquant bien exactement leur adresse et la gare la plus
rapprochée.
Pour recevoir, sans aucuns frais pour l'acheteur et dans
n'importe quelle localité du royaume, la visite d'un tail
leur expérimenté, muni d'une collection d'échantillons va
riés, il suffit d'adresser une carte postale au Dôme des
Halles, 2, rue du Marché aux Poulets, Bruxelles.
au bureau de cette feuille
ex-pharmacien a alger.
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
M. MEIER, dentiste de Co irtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuseclientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez Mme veuveVAN Kemmel,
Grand'Place, 5, Y'pres, où il seraà consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
►ooo^oooo-
du 2 au 9 Septembre 1892.
Vandevyver, Gustave, boulanger, et Leleu, Hermine,
sans profession. Debergh, Alphonse, domestique,
et Marseloo, Alix, sans profession. Sabbe, Daniel,
fabricant, et Vergracht, Julia, sans profession. Si-
moen, Henri, instituteur, et Bayen, Marie, tailleuse.
Pockelé, Alphonse, sous-officier au bataillon d'adminis
tration et De Mulder, Jeanne, tailleuse.
Décès
Pyssonnier, Marie, 56 ans, sans profession, célibataire,
rue du Lombard. Vlaemynck, Thérèse, 82 ans, sans
profession, célibataire, rue de Lille.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe Masc, 6, id. féra. 0.
'Miwwooaw
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
10 Septembre 1892.
NATUKE Quantités
vendues
des
GRAINS ET DENRÉES kilogrammes
prix moyen
PAR
cent
kilocr.
POIDS M'*
DE
l'hecto
litre.
Froment
4,200
19 00
80
3,600
14 75
73
900
14 00
44
700
23 00
80
Féveroles
80
Pommes de terre
6,000
5 00
13,568
325 00
OEufs le quarteron.
2 la
Bruxelles, 7 Septembre. Le houblon d'A-
lost 1892 sur livraison Octobre-Novembre ven
deurs 86 acheteurs 82 1/2. Poperinghe-ville
vendeurs 95. Poperinghe-7iIlage vendeurs 90,
acheteurs rares. Marché soutenu.
poperinghe, 6 Septembre. La température
est exceptionnellement bonne pour les houblons,
chaleur et humidité aussi dans les plantations
où l'on n'a pas encore commencé la cueillette
et elles deviennent rares, car partout on y met
une grande activité, l'apparence est fort belle
et la fraîcheur en est remarquable. L'empresse
ment des premiers j ours se défaire des houblons
s'est ralenti peut-être la légère baisse qui s'est
ADULTES ET
ENFANTS,
rentlae sans médecine, sans purges et sans frais, par la Jélicieus*
farine de santé
DE LONDRES.
Guérissint les dyspepsies, constipations habituelles les plus res
belles, gastrites, gaslralgies. phlhisie, dyssenterie, glaires, Hatu.-
aigreurs, acidités, pituites, phlegm. s nausées, renvois, vomisse
ments, même en grossesse diarrhée, coliques, toux, asthme, ca
tarrhe. influença. grippe, étourdissements, bruits dans la téle et
les oreilles, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryn
gite. toutes fièvres, névrose, dartres, éruptions, insomnies, mélan
colie, faiblesse, épuisement, paraljsie, anémie, ch'orose. rhuma
tisme, goutte, tous désordres de la poitrine, gorge, haleine, Toix
des bronches, vessie, foie, reins, intestins, muqtieute, cerveau et
sang. Aux personnes pbthisiques. étiques et aux enfants rachiti-
ques elle convient mieux que l'huile «le foie de morue. 46 ans
les su-cês, 400.000 Cures annuelles, y compris celles de Madame
la duchesse de Castelsluarl. Maréchal le duc de Pluskow, Madame
de marquise de Bréhan, lord Stu.arl de Decies. pair d'Angleterre,
M. le docteur professeur Dédé, Sa Sainteté feu le Pape Pie IX. Sa
Majesté feu l'Empereur Nicolas de Russie, etc. Elle est également le
meilleur aliment pour élever les enfants chétifs dès leur naissance,
et tout âge, étant bien préférable au lait et aux nourrices pour
les convalescents c'est le meilleur réparateur des forces.
Voici un extrait de 400,000 Cures
Expérience du Docteur Ravaud
Witry-Ies-Reims (Marne), le 22 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Revalenla et la prescris nies
malades, particulièrement dans les affections du tube digestif, et
dans tous les cas où il y a intérêt soutenir et ranimer les forces
des malades; j'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats.
Dr L. RAVAUD.
Cure N* 120,024 M. le Dr A. Vermeulen, d'Anvers, écrit, le 16
Octobre 1888 J'ai prescrit avec le plus grand succès et A plusieurs
reprises, votre Rcvaieola. En ce moment encore, je traite un enfant
qui ne devra la vie qu'à elle.
Cure N» 387.522 Depuis 1804. je me suis toujours guérie de
mes dyspepsies par la bonne Revalenta du Barry et me trouve très
bien quoique j'aie 75 ans passés En Février dernier je ne pouvait
plus rien digérer, je me suis mise encore la Revalenta et en
Mars, je mangeais île tout comme tout le inonde et rien ne me
faisait mal. J'ai l'honneur,etc., M"«Gadcsliuc. 16. rue Bernard.
Palissy, chez les Religieuses Augustinrs, Tours, 2 Juillet 1891.
Cure N'« 150,944 Celte, 2 Janvier, 1890. Votre Revalenta m'a
empêché de mourir, depuis dix-buit mois c'est la seule chose que
je puisse digérer. -II. Gtrrno. Curé-doyen de Cette (Hérault).
Cure 98,714: Depuis des années, je souffrais de manque
d'appélit mauvaise digestion, affections du cceur, des reins, de la
vessie, iiitation nerveuse et mélancolie tous ces maux ont
disparu sous l'heureuse influence de votre divine Revalenta.
l.Aos Pktclkt, instituteur, Eynanças (Ilaute-Yienne).
Quatre fois plus nourrissante que la viande, sans jamais échauffer
elle économise encore 50 fois son prix en médecines et répare les
constitutions les plus épuisées par l'âge, le travail nu les excès
quelconques. En boites. 1/1. kil., fr. 2-25; 1/2 kil., 4 fr.; le
kil., 7 fr.; 2 1/2 kil., 16 fr. 6 kil.. 36 fr soit environ 20 c. 1
repas. Aussi La Revalenta. chocolatée Elle rend appétit, bonne
digestion et meil rafraîchissant aux personnes les plus agitée.
En boites desom. 25,4 fr. et 7 fr. Envoi franco contre man
dat poste. 2fr--Dépot partout, chez les b<ns pharmaciens et
épiciers Du [taxer et Cie. liinited Agent général pour la
Relgique. M. Emet TIMMKRMANS rue Rouppe, 2. Bruxelles.
Dépôt YPRES, Slassiu, successeur Libotte, pharmacien.
Dehouek, pharmacien.
A. Dut ha Le el C*.
