LE VIN D'OR
G. HOUSSIN-VITTU,
APÉRITIF
État-Civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
SANTÉ A TOUS,
Nous rappelons nos lecteurs que le rembour
sement obligatoire des obligations 5 p. c. émis
sion 1868, 1874 et 1876, de la Compagnie
générale pour l'Eclairage et le Chauffage par le
Gaz, sera effectué le lr Novembre prochain,
raison de 500 fr. par obligation plus les intérêts
courus cette date.
Il sera facultatif aux porteurs de les échanger
dès ce jour contre de nouvelles obligations
4 p. c. de 500 fr. remboursables 510 fr. por
tant intérêts de 20 fr. payables par moitié lr
Mai et lr Novembre. C'est la Banque de Bruxel
les qui est chargée do faire le remboursement et
de recevoir la conversion laquelle la plupart
des porteurs se décideront, étant donnés les
avantages de l'opération.
En vente partout.
INJECTION PEYRARD,
Plus de Mercure, plus de Copahu ni Cubèbe.
L'injection Peyrard est la seule au monde ne
contenant aucun principe toxique ni caustique,
guérissant réellement en 4 et 6 jours. Rap-
Fort Plusieurs médecins d'Alger ont essayé
coulements récents ouques, dontchroni 80 mala
des depuis plus de 10 ans, 60 depuis 5 ans, 92 de
4 jours 2 ans. Ce résultat inouï a donné 231
guérisons radicales après 6 8 jours de traite
ment. Deuxième essai fait sur 181 Européens a
donné 181 guérisons. Ont constaté l'excellence
le3 docteurs Belari, Ferrand, Ali-Boulouk, etc.
Chez l'inventeur E. PEYRARD, place du Capi-
tole, Toulouse, et dans toutes les pharmacies.
Dépôts. Bruxelles Frédrix, boul. du Nord,
1'. Pèlerin, 12, rue de l'Ecuyer, Delacre, Mont,
de la Cour.
Antigastralgique Winckler.
Le meilleur Purgatif
isicilScur que tous les uiadcre
S'ADRESSER A
15o, rue de Lille, 155,
LA REVALENT A ARABICA DU BARRY
Sur notre marché terme, on se laisse aller un
certain découragement. Le Brésil 4 p. c. qui était of
fert 65 3/8 en clôture de la semaine dernière, se re
lève jusque 67 3/16, la suite d'une hausse sérieuse
dans les cours du change.
La rente Espagnole est toujours faible malgré les
nouvelles reçues au sujet de la santé d'Alphonse XIII.
Le titre offert 63 1/2, ne donne lieu qu'à des trans
actions fort restreintes.
En rente Turque, les vendeurs sont en majorité et
l'on descend 21.66 1/4 pour remonter ensuite
21.75.
Le lot Turc recule également dans des proportions
assez notables, de 93, nous le voyons fléchir 91.50.
Les Varsovie cotent en réaction 481.50, après avoir
connu 484, le rouble étant de nouveau beaucoup plus
faible au marché Berlinois.
Au marché du comptant les tendances générales se
sont peu modifiées, mais la fermeté se maintient cepen
dant pour la plupart dos valeurs.
Nos rentes nationales accusent quelques progrès sur
le dernier cours. Le 3 1/2 s'élève 102.95 et le 3 p. c.
belge, longtemps immobile, monte 98.85, sous l'in
fluence d'importants achats. Le 3 p. c. Annuités se
raffermit visiblement 98.50.
La cote de nos valeurs primes ne laisse rien dé
sirer.
On demande les vicinaux 112.50.
Les Anvers touchent un instant le taux de 104, et
Bruxelles ont une excellente allure 102.50.
Les transactions en valeurs sidérurgiques sont beau
coup moins suivies qu'antérieurement. Les Cockerill
sont lourds de 1400 1410, lourdeur qui trouve diflici-
lement son explication en présence des renseignements
favorables contenus dans le dernier rapport. Les Couil-
let reculentde 425 415 la nouvelle et qu'aucune dis
tribution de dividende ne serait faite pour l'exercice
écoulé. Les Thy-le-Château sont fermes 440.
En charbonnages, les variations dans les cours sont
insignifiantes.
Les Houillères aussi sont faibles de 168.50à 166.50.
L'assemblée générale réunie a fixé le dividende de l'ex
ercice 1891-92 frs. 7.50.
On délaisse momentanément les valeurs du zinc,
toutefois la tendance reste bonne. On cote les Vieille-
Montagne 534.
Les valeurs Argentines sont également en avance. Le
6 p. c. fédéral gagne de nombreuses fractions 67 1/4,
le 5 p. c. monte de 350 357.50, le 4 1/2 de 189
195. Catamarca 132.50. Cordoba 94, Corrientes 124,
et Mendoza 132.50.
Beaucoup de lourdeurs en rentes Allemandes et
jouissances, les cours s'affaiblissent fortement.
Portugais 25 1/4.
Les villa del-Prado sont demandées 268, pour les
obligations les actions varient de 45.50 47.
J. C.
Lecteurs Souvenez-vous, pour votre plus
grand bien, que la Pastille Walthéry est la seule
qui guérisse la toux et les maux de gorge en 2
jours et la seule qui ne coûte qu'un franc la
grosse boîte et 50 c. la boite d'essai.
ex-pharmacien a alger.
Injection Peyrard sur 232 Arabes atteints d'é
««Gî^P1
Les meilleurs petits plats se font avec le
Maïzena, cette délicieuse farine dont raffolent
les petits et grands enfants. Dans bonnes épice
ries.
u I OBCI I
Pour résister aux premiers froids, les plus sensibles,
il est utile de se munir d'un bon pardessus d'hiver en
étoffe chaude et d'une coupe élégante, ce qui ne coûte pas
cher, en un mot d'un vêtement parfait tel que le fournit le
Dôme des Halles, 2, rue du Marché aux Poulets,
Bruxelles.
On se rappellera qu'on peut faire ses commandes non
seulement dans les magasins de Bruxelles, mais encore,
sans augmentation de prix, en province, aux coupeurs qui
sont envoyés toute personne qui en fait la demande.
■immeegewtw-
Maux d'estomac. Digestions difficiles. Vomisse
ments après les repas et pendant la grossesse.
Seul dépositaire Ypres. Phie Socquet-Terrière.
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
JLe'jjïus agréable
M. ME1ER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuseclientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez M"" veuveV'AX Kemmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il seraà consulter tous lesSame-
dis, comme d'habitude, de 9 heu resdu matin, 2 heures
de relevée.
Vins, Liqueurs et Spiritueux,
OP a
Seul représentant pour l'arrondissement d'Ypres.
du 21 au 28 Octobre 1892.
Naissances: Sexe masculin, 1, idem, féminin, 3.
Mariages
Verhaverbeke, Emile, employé de commerce, et Staes-
sen, Hélène, couturière. Ghillebaert, Pierre, journalier,
et Michiels, Céline, dentellière. Willaime, Joseph,
officier au 3,ne régiment de ligne, et Vylein, Marie, sans
profession. Wollaert, Honoré, charcutier, et Ladou-
ceur, Emma, servante. Beernaert, Pierre, jardinier, et
Thorré, Victorine, servante.
Décès
Verstraete, Clémence, 70 ans, dentellière, veuve de
Ghyselen, Joseph, rue de Lille. Devos, Hortense, 64
ans, servante, célibataire, rue S1 Jacques, Code, Théo
dore, 62 ans, journalier, époux de Lenoir, Mélanie,
rue Close. Pyck, Amélie, 54 ans, cultivatrice, veuve
de Uuthoo, Faustin, rue S1 Jacques. Lamote, Sophie,
70 ans, dentellière, épouse de Scherlynck, Henri, rue
des Boudeurs. Colpaert, Amélie, 62 ans, ménagère,
épouse de Huvghe, Désiré, S' Pierre extra. Bras, Adèle,
80 ans, sans profession, célibataire, rue des Chiens.
Gheysens, Léonie, 32 ans, dentellière, épouse de Ver-
haeghe, Prosper, rue de Menin. Carpenlier, Virginie,
70 ans, sans profession, célibataire, rue de la Boule.
Delnlle, Calhérine, 72 ans, sans profession, veuve de De-
leu, David, rue de Lille.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe Masc. 1, id. féra. 2,
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
29 Octobre 1892.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES
quantités
vendues
kilogrammes
prix moyen
PAR
cent
kilocr.
poids m"
de
l'hecto
litre.
31,600
18 50
80
Seigle
1,200
14 75
73
Avoine
600
16 00
44
80
Féveroles
80
Pommes de terre
5,000
5 00
13,478
300 00
OEufs le quarteron.
3 65
ADULTES ET
ENFANTS,
renJue sans médecine, uns purges et sans frais, par la délicieusa
farine de santé
DE LONDRES.
Guérissant les dyspepsies, constipations habituelles les plus re
belles, gastrites, gastralgies, pbthisie, dyssenterie, glaires, flatus,
aigreurs, acidités, pituites, phlegni- s nausées, renvois, vomisse
ments, même en grossesse diarrhée, coliques, toux, asthme, ca
tarrhe. influenza. grippe, étourdissemeiits, bruits dans la tête et
les oreilles, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryn
gite. toutes fièvres, névrose, dartres, éruptions, insomnies, mélan
colie, faiblesse, épuisement, paralysie, anémie, chlorose, rhuma
tisme, goutte, tous désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix
des bronches, vessie, foie, reins, intestins, muqueu:e, cerveau et
sing. Aux personnes phlhisiques, éliques cl aux enfants rachiti-
ques elle convienL mieux que l'huile de foie de morue. 40 ans
les su -ces, 400,000 Cures annuelles, y compris celles de Madame
la duchesse de Castelsluart. Maréchal le duc de Pluskotv, Madame
de marquise de Brehan, lord Stuarl de Decics, pair d'Angleterre,
M. le docteur professeur Déilé, Sa S dnteté feu le Pape Pie IX, Sa
Majesté feu l'Empereur Nicolas de Russie, etc. Elle est également le
meilleur aliment pour élever les enfants ebétifs dés leur naissance,
<:t tout âge, étant bien préférable au lait et aux nourrices j pour
les convalescents c'est le meilleur réparateur des forces.
Voici un extrait de 400,000 Cures
Expérience du Docteur Ravaud
Wilry-les-Reiras (Marne), le 22 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Reralenta et la prescris mes
malades, particulièrement dans les affections du tube digestif, et
dans tous les cas où il y a intérêt soutenir et ranimer les forces
des malades j'en ai toujours obleuu les meilleurs résultats.
Dr L. RAVADD.
Cure H" 120,624 M. le Dr A. Vermeulen, d'Anvers, écrit, le 16
Octobre 1888 J'ai prescrit avec le plus grand succès et plusieurs
reprises, votre Revalenta. En ce moment encore, je traite un enfaut
qui ne devra la vie qu'à elle.
Cure N* 587.522 Depuis 1864, je me suis toujours guérie de
mes dyspepsies par la bonne Revalenta du Barry et me trouve très
bien quoique j'aie 75 ans passés En Février dernier je ne pouvait
plus rien digérer, je me suis mise encore la Revalenta et en
Mars, je mangeais de tout comme tout le monde et rien ne me
faisait mal. J'ai l'honneur,etc., Mlle Gacgsling. 16, rue Bernard.
Palissy, chez les Religieuses Augustinrs, Tours, 2 Juillet 1891.
CureN» 100,452 D'une inflammation de la vessie, de 8 ans-
M. le Professeur de Chimie Dédé, Paris, écrit La Revalenta m'a
débarrassé en peu de jours d'une horrible torture de la vessie qui
avait résisté les traitements des meilleurs praticiens pendant huit
ans. Et j'ai depuis observ les excellents effets de celte admirable
farine sur beaucoup d'adultes et enfants, soutirant des maladies
les plus variées que je ne veux pas manquer de vous exprimer mon
admiration de votre heureuse découverte. Paris, 25 Avril 1862*
Cure N« 150,944 Cette, 2 Janvier, 1890. Votre Revalenta m'a
empêché de mourir, depuis dix-huit mois c'est la seule chose qua
je puisse digérer. -H. Gtrrixo. Curé-doyen de Celte ^Hérault).
Cure N» 98,714 Depuis des années, je souffrais de manque
d'appétit mauvaise digestion, affections du cœur, des reins, de la
vessie, iiitation nerveuse et mélancolie tous ces maux ont
disparu sous l'heureuse influence de votre divine Revalenta.
ion Peyclktinstituteur, Eyuanças (Haute-Vienne).
Cure u« 118,480 M. le Dr Elmslie écrit Votre Revalenta vaut
son pesant d'or.
Quatre fois plus nourrissante quela viande, sans jamais échauffer,
elle économise encore 50 fois son prix en médecines et répare les
constitutions les plus épuisées par l'âge, le travail ou les excès
quelconques. En boites. 1/4, kil., fr. 2-25; 1/2 kil., 4 fr.; le
kil., 7 fr.; 2 1/2 kil., 16 fr. 6 kil., 36 fr soit environ 20 c. 1
repas. Aussi La Revalenta chocolatée Elle rend appétit, bonne
digestion et meil rafraîchissant aux personnes les plus agitée.
En boites desom. 25,4 fr. et 7 fr. Envoi franco contre man
dat poste. 2fr--Dépôt partout, chez les bins pharmaciens et
épiciers Du Ea*«t et Cix, limited. Agent général pour la
Belgique. M. Emili TIMMERMANS rue Rouppe, 2, Bruxelles.
Dépôt A YPRES, Stassia, successeur Libolte, pharmacien.
Dchouck. pharmacien.
A. Delhaizeel C*.
