1
91. Dimanche,
13 Novembre 1892.
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
Chemin de fer.
AVIS IMPORTANT.
Conseil communal d'Ypres.
La lutte pour la vie.
o2e ANNIE.
0 FRANCS PAR AN.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE D1MAXCUE.
YPRES-FURNES.
FURNES-YPRES.
La séance est ouverte 5 heures.
Sont présents MM. Surmont, Bourgmestre-
Président Colaert et Berghman, Echevins
Brunfaut, Gravet, Poupart, Vermeulen, Van
Eeckhout, Breyne, Struye,Iweins d'Eeckhoutte,
Boone, Begerem et Biebuyck, Conseillers Gor-
rissen, Secrétaire.
Le procès-verbal de la séance précédente est
approuvé.
La section dramatique a ouvert la série des
représentations et n'a pas reçu de subside.
L'incident est clos.
La proposition est adoptée.
Il félicite les professeurs et les élèves pour les
succès remportés.
Le Conseil y assistera en corps.
La fabrique d'église demande l'autorisation
pour recevoir une somme de 8000 fr. destinée
payer 4000 messes, en exécution du testament
de M. Pyssonnier. Adopté.
Après une discussion où M. le Président fait
ressortir l'inutilité de cette institution et ses
préférences pour la caisse des accidents du tra
vail, le Conseil décide de maintenir la somme
fixée jadis.
des Fondations Vandenpeereboom et Boucke-
naere ont été affectés leur destination, comme
les années précédentes.
Le règlement est adopté.
Les plana de cet alignement sont approuvés.
La séance est levée 6 heures.
Ypres, le 12 Novembre 1892.
La presse, en général, signale assidûment, et
sous la rubrique la lutte pour la vie, tout ce
que celte lutte offre d âpretc dans notre petit
pays et la statistique va son train...
Dernièrement, la presse signalait encore ce
fait que, pour vingt-cinq emplois de commis
au ministère des finances, quatre cents candi
dats sciant présentés et que sur quatre-vingt-
dix emplois de garde-convoi vacants, l'admi
nistration avait eu le choix entre deux mille
deux cents concurrents, sans compter les
amateurs.
Et toute la presse dû s'apitoyer avec raison,
sur tous ceux et c'est le très grand nombre
qui, évincés de toutes les positions par la con
currence individuelle, se lèvent chaque matin
avec cette anxieuse et terrible interrogation
comment vivrons-nous aujourd hui
Et lorsque celui qui s'interroge ainsi est ma
rié, père de famille, l'anxiété peut succéder
le desespoir et les résolutions les plus funestes.
Que de drames cachés, inconnus, peine
soupçonnés derrière ces quelques mots la lulte
pour la vie, dont les faits divers ne rapportent
Cju'un écho très partiel et affaibli, mais que
I entendement, surexcité par la réflexion, per
çoit et devine sous le calme trompeur qui nous
entoure, qui n'estpas lapaix, maisleinarasme....
Et au fond de ce marasme, il faut bien le
dire que de haines de ces haines presque
légitimes qui naissent des injustices essuyées,
des droits les plus incontestables foulés aux
pieds, des indignations impuissantes dont la
manifestation, quand elle ose se produire, ne
rencontre que les railleries, les provocants défis
de ceux qui détiennent la force, de ce gou
vernement qui s était annoncé comme pacifi
cateur et qui, pas plus tard qu'il y a quelques
jours, par la bouche de l'ineffable Melol, rappe
lait aux mécontents de toute catégorie qu'il y
a des fusils tout prêts derrière le ministère.
OG
vires acqu1r1t ecndo.
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00.
Idem. Pour le restant du pays7-00.
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue au Beurre, 20.
INSERTIONS Annonces: la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames: la ligne, fr. 0-25
Insertions Judiciaires la ligue, un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du Progrès Pour
ut delà Belgique et de l'Etranger J'Agence Rossel, 44, rue de la Madeleine,
et 2, rue de l'Enseignement, iiruxclles.
Heures de départ partir du I Octobre
oTYpres pour
Poperinghe, 6-55 8-52 9-03 9- 43 11-50 -
2-43 3-43 6-25 8-38 9-41.
Poperinghe-Hazebrouck, 6-55 8-52 11-50 3-43
6-25.
Ilouthem, 5-13 8-00 10-59 5-03 7-35.
Comines,5-13 7-44 8-00 -9-41— 9-46 10-59
2-29 2-35 5-03 7-35 8-40.
Comines-Armentières, 5-13 7-44 10-59 2-35
5-03 8-40.
Roulers, 5-58 7-46 -10-23— 12-03 2-44 3-53
-6-23.
Langemarck-Ostende, 6-569-45 11-57 3-39
6-03.
Courtrai, 5-13 8-00 9-41 10-59 2-29 5-03
-7-35.
Courlrai-Bruxelles, 5-13 9-41 -10-59—2-29—5-03.
Courtrai-Gand, 5-13 8-00 10-59 2-29 5-03—
5-37.
4-43 7-23 9.49 12-43 3-43 6-28.
4.47 7-27 9-53 1-03 3-47 6-19.
LE PROGRÈS sera envoyé gratuitement jusqu'au
premier Janvier prochain, aux personnes qui s'abon
neront, pour une année, dater de cette époque.
Séance publique du 5 Novembre 1892.
M. Van Eeckhout désire savoir s'il est exact
ue la Jeune Garde catholique reçoit un subside
e 50 fr. pour les représentations qu'elle donne
cet bivor.
M. le Président répond qu'eflectivement les
sociétés étrangères, qui prennent part au con
cours organisé par la Jeune Garae, reçoivent
comme telles une allocation de 50 francs.
M. Van Eeckhout croit se souvenir que M.
Iweins d'Eeckhoutte avait rejeté toute partici
pation de la caisse communale, quand il s'agis
sait de sociétés d'agrément.
M. U Président fait remarquer de nouveau
qu'il s'agit, quant au subside, de sociétés étran
gères la ville. Il leur est accordé, comme aux
troupes de comédie.
M. Van Eeckhout met une différence entre le3
troupes d'artistes, qui doivent gagner leur vie,
et les troupes d'amateurs.
M. le Président répond que les unes troupes
comme les autres ont des frais de déplacement,
etc.
MIweins d'Eeckhoutte désire qu'une médaille
soit accordée aux lauréats des concours entre
écoles primaires, tout autant aux élèves des
écoles libres, que des écoles communales.
M. Colaert opine que la remise de cette mé
daille devrait se faire aux distributions des
prix.
M. le Président met aux voix la proposition
d'offrir une médaille de la ville aux lauréats des
concours, lors de la distribution des prix des
établissements auxquels ils appartiennent.
M. Brunfaut s'abstient, parce qu'il a rejeté
l'adoption des écoles libres.
M. le Président procède la remise des diplô
mes aux élèves des écoles communale et adop
tée, qui ont obtenu des succès dans le dernier
concours entre écoles primaires.
M. Breyne rappelle que dans la dernière séan
ce il a été question de la route reliant, le Wieltje
au Verloren Hoeh. La question a été écartée parce
que la commune de S' Jean ne voulait pas inter
venir. Cette route doit servir des Yprois, qui
paraissent oubliés parce qu'ils sont, éloignés de
la ville. Il serait désirable que l'étude de cette
question ne soit pas abandonnée et qu'on mette
la main l'œuvre le plus tôt possible.
M. Colaert dit que le Collège n'a pas négligé
cette question, mais que pour le moment il y a
des travaux plus urgents en vue.
M. Brunfaut rappelle qu'à la dernière séance
il a demandé M. le Président où en était la
question du tir la cible. M. Colaert, qui rem
plissait alors les fonctions de Bourgmestre, a
répondu qu'il ne pouvait donner d'explications,
que M. le Bourgmestre lui-même s'était occupé
de cette question et que plus tard il donnerait
des éclaircissements.
M. le Présidentn'étant pas prévenu, répondra
ultérieurement M. Brunfaut.
M. le Président fait part au Conseil de l'invita
tion assister au Te Beimle 15 Novembre, fête
patronale du Roi.
M. le Président annonce qu'un arrêté royal ap
prouve l'alignement de la rue des Riches Claires.
Ecole moyenne de VEtat budget pour 1893.
Adopté.
Fabrique d'église S1 Pierre exonération de messes.
Bibliothèque communale compte 1891. Ap
prouvé.
Caisse de dotations en faveur des ouvriers décorés
majoration de la part de la ville.
Fondations Vandenpeereboom et Bouchenaere
compte-rendu de l'emploi des fonds.
M. le Président fait connaître que les revenus
Ecole de musique règlement organique.
M. le Président donne lecture du règlement de
l'école de musique tel qu'il est présenté par la
2e commission.
M. Vermeulen désire savoir quelle est la portée
de l'article défendant aux élèves do fréquenter
des sociétés de musique, orchestres, etc., sans
autorisation du directeur de l'école.
M. le Président répond qu'il est désirable que
les élèves ne passent pas sous plusieurs direc
tions. Cela pourrait nuire leur formation.
M. Brunfaut appuie la manière de voir de M.
le Président.
Alignement du chemin de ronde extérieur entre la
rue Longue de Thouroul et la porte de Mtnin.