VENTE
TAILLIS.
A VENDRE
Cftiviux (Stris
POISSONNERIE
Emile Van Aerde,
1 fr. 50 ou 2.00
GUSTAVE MAILLIARD,
Chronique judiciaire.
M« VAN EECKE, Notaire,
trois hectares
TRÈS BEAI)
a l'honneur d'informer sa nombreuse clien
tèle que ses magasins sont transférés rue de
la BoucBic, n° &I» elle continuera comme
par le passé la vente des articles ci-nommés:
PLUS DE
PRII FR. 2-5O le flacon.
J. GOETHALS-POOT,
LA
AISO
DE RENTIER.
Porte de Menin, 74.
98 CHROMOS
CIVIL ET MILITAIRE.
sion territoriale. 11 existe en Belgique plusieurs
familles de Borghrave qui n'ont entre elles au
cune connexité la branche des d'Altena est
d'ancienne extraction.
Dans les armoiries de ces deux familles nous
trouvons une figure héraldique identique Le
chevron.
Lob juifs n'avaient pas de noms patronymi
ques. C'est sous Joseph II, vers 1780, qu'ils fu
rent contraints d'en prendre. On trouve leur
affection pour les bêtes cornes comme Eirch
(cerf), Hirchberg, Hirchfeld. En Allemagne beau
coup de noms empruntés aux fleurs Rosenthal
Bloementhal.
Voici le rôle des affaires dont cette Cour aura
juger dans la lre session de 189S, sous la prési
dence M. le conseiller Vanbiervliet
Lundi 23, Mardi 24, Mercredi 25 Janvier.
Théophile Lycke, Honoré Dewulf, Henri Ver-
Btraete, vol qualifié, le premier et le troisième en
outre rébellion. Ministèrepublic, M.De Ryckere,
substitut défenseurs, Mrs Vanhoestenberghe,
Schramme, Deman.
Jeudi 26, Vendredi 27 Janvier. Gustave Le-
fèvre, tentative d'assassinat. Minist. public, M.
Veys, substitut déf.M® De Couinck, de Courtrai.
Samedi 28 Janvier. Clément Dufour (con-
tumax), vol qualifié. Minist. public, M. Veys,
substitut.
Lundi 30, Mardi 31 Janvier. Charles De
Vlaeminck, assassinat. Minist. public, M. de
Kerchove, procureur duRoi; défenseur, M® Dochy.
On écrit de Châtelet
Lundi matin, vers huit heures et demie, la
servante des demoiselles Naye, négociantes
Châtelet, ayant voulu se servir de pétrole pour
allumer son feu, fut atteinte par les flammes. Ses
vêtements flambèrent et, pareille une torche
vivante, la pauvre fille se sauva dans la rue en
poussant des cris affreux. De courageux citoyens
intervinrent et lui arrachèrent ses vêtements,
non sans se brûler eux-mêmes mais la malheu
reuse était déjà dans un bien triste état. On dé
sespère de la sauver.
Hier matin, 4 heures, dans le détroit, hau
teur de Reggio de Calabre, le vapeur italien San-
Marco, venant de Savone avec un chargement de
1,800 tonnes de rails, a rencontré le vapeur fran
çais l'Algérien venant d'Odessa, bord duquel il
y avait un chargement de 4000 moutons.
La collision a été terrible les deux vapeurs
ont coulé fond.
L'équipage du San-Marco a pu se sauver dans
ses propres embarcations.
Des dix hommes qui composaient l'équipage
de Y Algérien, sept ont été sauvés, trois ont péri.
Deux torpilleurs qui se trouvaient dans ces pa
rages se sont portés au secours des deux bâti
ments.
i—uaajQaaawM'
EN VENTE
REMEDES CONTRE LE PAUPÉRISME
par L.-H. RUBBRECHT,
Notaire Proven,
Secrétaire de la commune et du Bureau de
Bienfaisance de Rousbrugge-Haringhe,
Président
de l'Association des Secrétaires communaux
de l'arrondissement d'Ypres,
Décoré de la croix civique de 1® classe.
On se charge au bureau du journal de l'impression
des cartes de visites et de tous genres de travaux
d'impression tant en lithographie qu'en typographie.
HOUBLONS.
LE MARDI 24 JANVIER 1893,
2 heures,
dans le bois de Mme COUTTENIEB
WERVICQ (France),
Toiles blanches, bleues écrues et
écrémées de toutes largeurs, Linge de
Table, Mouchoirs, Canevas pour Sto
res, Rideaux, Guipures brodées et
brochées, Coutils et Toiles damassée.-
pour Matelas, Couvertures laine et
Couvertures coton.
pab l'emploi de
Régénérateur universel des Cheveux
COIFFEUR,
22, rue au Beurre, Y près.
Draps de Dames et Tartans en qua
lités diverses unis et fantaisies.
Cheviottes pure laine, Flanelles do-
mets, Baie V ichy, Cotonnettes basses,
Percale imprimée, Schirling français,
Piqué, Calicot blanc et écru, etc.
MERAÏNY - PAEWELS,
YPRES
J'ai l'honneur de vous informer de
l'époque de la nouvelle saison des
HuItrbs.
Je puis actuellement vous fournir
des Huîtres de 10 18 fr.
Huîtres Burnham natives.
Huîtres Impériales 1r* qualité.
Huîtres de Zélande, 1r* qualité.
Huîtres Anglaises royales.
Huîtres d'Ostende.
Huîtres Anglaises dites a Westports.
Toutes ces Huîtres sont prises au
100, sauf les Huîtres royales Anglai
ses et les Huîtres d'Ostende dont ma
maison sera toujours pourvue et quej
je vends en gros et en détail au prix
de 12 et de 15 fr.
Je puis également vous' fournir des
gros Homards de Bretagne et des Lan
goustes vivantes, du Turbot, du Sau
mon et tout autre poisson de mer.
Chirurgien-Dentiste Diplômé,
Rue du Lombard, 19, Ypres,
on reçoit franco
UNE SPLENDIDE COLLECTION
Sujets différents pour albums.
Agence Rossel, 2, rue de rensei
gnement, Bruxelles.
M4 TAILLEUR
RUE DE D1XML0E, 33, YPRES.
granO choix de
Vêtements imperméables
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
Capotes d'officiers réglementaires,
Capotes de cochers Pèlerines de
chasse, Jambières et Guêtres.
Galand, nom patronymique emprunté au vil
lage Galan, chef-lieu de canton, Hautes Pyré
nées, 1000 habitants, commerce de mules.
Tilkensvariante de l'idiome flamand du vrai
nom français Thilquin (Lorraine).
Burgonom de famille, tire son nom de la
ville de Burgos (Espagne), Braarem Burgi,
15,000 habitants.
Sleichernom allemand du verbe sleichenBe
faufiler. Schleihercelui qui se faufile.
Wambekc. Cette famille doit son nom au ruis
seau dit La Wambeke n, situé sur la route de
Warnêton.
Camelbèèch. Nom emprunté au ruisseau Kemel-
beke aux environs d'Y près. Beek, BéèckBeck,
mot flamand qui a passé dans la langue romaine
avec sa signification.
Marghelijkancienne famille noble de l'Au
triche. Nous trouvons dans ce nom les mêmes
racines que dans le nom Merghelynck, forme
française.
Wagner, nom allemand signifie charron. A
Berlin il y a 2000 Muller (meunier) et 1500
Schultze (garde champêtre). L'état-civil tient des
registres spéciaux pour ces deux familles.
.-i i
Cour d'assises de la Flandre occidentale.
Encore le pétrole.
Collision en mer.
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
M. MEIEK, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa norabreuseclientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez M"* veuveV*n Kemmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il sera consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, i heures
de relevée.
au bubeau de cette feuille
Houblons Dans le courant de la semaine
écoulée les affaires ont été pour ainsi dire nulles.
Les prix ne varient guère. Alost 1892 disponible
se cote 88 fr. vendeurs, 85 fr. acheteurs, Février
90 fr. vendeurs, fr. 87-50 acheteurs, Mars fr.
92-50 vendeurs et fr. 90 acheteurs Houblon
rnssfl fr. 7F» Houblons surannés sans affaires.
de
A WERVICQ.
de
de
L'EICELSIOR,
SEULE MAISON,
MM.
N. B. A la demande des clients je
me rends domicile pour écailler les
Huîtres.
Dentiste de F Institution Royale de Messines,
EN FACE DE LA RUE DE L'ÉTOILE
A consulter tous les jours, de 9 3 heures
le Dimanche excepté.
Pose de Dents et Dentiers artificiels, Extrac
lions, Plombages, et Redressements d'aprè
les meilleurs systèmes.
DE
A des conditions particulièrement avan
tageuses.
