A nos lecteurs
Le Soir-Noël
État-Civil cTYpres,
Marché d'Ypres.
Un épouvantable incendie a éclaté la nuit de
Dimanche Lundi, vers minuit et demi, dans une
grande usine de mèches de cierges et de bougies,
chez M. Vanden Bemden, chaussée de Ninove,
n" 102, Molen beek-Saint-Jean
Cette usine qui se développe sur près de quinze
ares, est composée, outre l'habitation de M. Van
den Bemden et les ateliers proprement dits, d'un
grand magasin de denrées coloniales en gros,
d'un magasin de drogueries et d'un vaste dépôt
de pommes de terre avec écurie.
C'est dans l'écurie que le feu s'est déclaré, sans
quo l'on puisse dire comment et alors qu'un che
val s'y trouvait.
A peine aperçu, l'incendie avait pris des pro
portions efirayantes lorsqu'on voulut sauver le
cheval, la pauvre bête était déjà entourée de
flammes, et il fallut la laisser dans le brasier.
L'alarme fut donnée et de toutes parts arrivè
rent les secours. Un quart d'heure après, le corps
des pompiers volontaires, au grand complet, était
sur les lieux ainsi que tout le personnel disponi
ble de la police. Mais l'élément dévastateur avait
progressé avec une rapidité telle que bientôt on
se trouva dans l'impossibilité de conjurer le feu
dans son loyer. Bien plus, l'incendie s'est com
muniqué déjà l'usine de M. Vanden Bemden
et d'immenses flammes s'élèvent au-dessus des
bâtiments, avec des crépitements sinistres.
Des nuages de fumée sont chassés avec violence
par une bise glaciale, et les pauvres pompiers,
transis, gelés, 11 degrés sous zéro, doivent
montrer un courage et une volonté surhumaine
pour protéger les bâtiments voisins.
Partout se forment autour du foyer d'immen
ses flaques d'eau qui sont aussitôt transformées
en champs de glace rendant les manœuvres des
plus périlleuses. On tombe, on glisse et, pour
comble, l'eau qui recouvre les braves pompiers
se congèle sur leurs vêtements, les enveloppant
d'une couche durcie qui les accable.
Aussi les secours sont-ils lents et pénibles, et le
feu continue ses progrès. L'habitation deM. Van
den Bemden est menacée et les meubles en sont
enlevés la hâte par les voisins, des ouvriers,
qui montrent un dévouement remarquable.
A une heure et demie, les pompiers de Bruxel
les arrivent, avec tout leur matériel, sous les or-
dresdes lieutenants Henry, Sulmont et Claessens.
Ils attaquent l'usine, qui flambe d'autant plus
facilement qu'elle est bondée de matières inflam
mables. Mais la gelée paralyse visiblement les
efforts des travailleurs, et un temps fort long s'é
coule avant que tout danger soit écarté. Des bâ
timents voisins ont été menacés, maisla profusion
d'eau jetée sur le foyer et sur ces immeubles a
eu finalement raison de l'élément destructeur.
Les dégâts se chiffrent par plus de 250,000 fr.
qui sont couverts par l'assurance.
Plusieurs pompiers ont été blessés, mais peu
grièvement. On saura plus tard ce que ce froid
épouvantable, aura fait de malades, car il faut
s'attendre voir les sauveteurs se ressentir vive
ment des douches glacées qu'ils ont reçues.
MM. Hollevoet, Smets et Halket, respective
ment bourgmestre, échevin etconseiller commu
nal, se trouvaient sur les lieux et ont pris une
grande part au secours. M. Halket s'est assez
grièvement blessé la main.
Inutile de dire qu'une foule nombreuse enva
hissait les abords du brasier, surtout que la lueur
qu'il produisait était si intense, qu'on l'aperce
vait dans toute l'agglomération. Des Schaerbee-
kois et des Ixellois sont accourus, guidés par le
véritablefeu d'artificequi se produisait au-dessus
du foyer.
Aujourd'hui, de ce bel établissement,il ne res
te plus que des débris calcinés et fumants, recou
verts de glace...
Cinquante ouvriers sont sur le pavé.
Désireux de plaire ses LECTEURS ET
ABONNÉS, l'admon du Journal vient de passer
un traité avec un peintre de mérite, bien connu,
M. L. Vernanchet, 217, rue Lafayette Paris,
(médaille d'or Paris 1886 et admis au salon des
Champs Elysées) qui lui permet de fournir une
véritable prime artistique d'une valeur réelle de
40 francs, consistant en un PORTRAIT PEINT
A L'HUILE d'après photographie sur panneau
bois tout encadré (cadre or cache sablé or,
mesurant extérieurement 32 x 28 au prix de
faveur de 15 fr. net de tous frais, franco de port
et d'emballage. Ou une seconde prime consis
tant en un portrait BUSTE 1/4 NATURE d'une
valeur de 80 francs au prix de faveur de 26fr.,
net de tous frais (mesure extérieure 40 x 35c/mj.
LES PHOTOGRAPHIES MODÈLES SONT
RENVOYÉES INTACTES AVEC LES POR
TRAITS. 11 suffit d'envoyer au bureau du jour
nal, un mandat-poste de 15 fr. (ou pour le por
trait 1/4 nature de 26 francs) joint la photo
graphie bonne épreuve en indiquant son adresse
bien exactement et de donner le signalement
delà personne représentée: couleur des cheveux,
sourcils, yeux, teint, costume et accessoires.
L'EXÉCUTION EST BIEN SOIGNÉE ET LA
RESSEMBLANCE ABSOLUMENT GARANTIE.
Les portraits sont livrés dans le délai maximum
de trois semaines.
qui vient de paraître, offre cette année un inté
rêt plus grand encore que ceux qui l'ont précé
dé. Fidèle notre devise de mieux en miiuxnous
lui avons donné des soins exceptionnels.
Outre le texte et les illustrations qui en font
un attrait charmant et varié, ce numéro contient
un morceau de musique, un Christmas, pour
chant avec accompagnementde piano ou d'orgue
écrit par un de nos jeunes compositeurs les plus
estimés, M. Georges Weiler, celui-là même qui
vient d'obtenir le prix au dernier concours de
mélodies ouvert Paris, sur des paroles de
notre excellent collaborateur M. Emmanuel Vos-
saert (Candide).
11 contient encore, hors texte, deux superbes
gravures sur acier, dont l'une représente Y Edu
cation de la Vierge, et l'autre la Fête de la Mère.
La musique et ces estampes tirées part
ont, seules, une valeur marchande de 5 francs.
Voulant mettre notre Soir-Noël la portée de
toutes les bourses, nous le donnons nos lecteurs
au prix de un franc.
Il est envoyé franco en province contre l/r. 10
en mandat.
Nous recommandons d'une manière toute spé
ciale nos lecteurs, le Courrier des Modes pari
siennes, paraissant tous les Samedis, chez MM.
Imans et Cie, éditeurs, 35, rue de Verneuil, Paris.
Voici les conditions d'abonnement
1* Edition. -- Compreoanl 32 numéros par an, parais
sant tous les Samedis
2' Edition. Comprenant 32 numéros, avec 1 annexe
par mois au choix (feuille de patrons, gravure coloriée ou
patron découpé).
3* Edition. Mixte, 52 numéros par an, 26 gravures
coloriées, 12 patrons découpés, 12 feuilles de patrons.
4e Edition. 52 journaux et 52 gravures coloriées
par an, soit un journal en noir et une gravure coloriée,
tous les Samedis.
6' Edition. 52 journaux, 52 gravures, 52 figurines
de luxe (soit un journal en noir, une gravure coloriée et
une figurine de luxe tous les Samedis, expédié dans un
tube de carton fort).
On peut s'abonner ce journal de modes, au
bureau du journal le Progrès, rue au Beurre, 20,
Y près.
"TWy
Antigastralgique Winckler.
i""»»Q3vK»QOOa—
Bénéfice certain de 30 p. c. en achetant ses
cols, chemises et manchettes, la fabrique Me
Equiparl, Bruxelles, rue S1 Jean 3, Remarquez l.
■oaastOQtw»'
EN VENTE
REMÈDES CONTRE LE PAUPÉRISME
par L.-H. RUBBRECHT,
Notaire Proven,
Secrétaire de la commune et du Bureau de
Bienfaisance de Rousbrugge-Haringhe,
Président
de l'Association des Secrétaires communaux
de l'arrondissement d'Ypres,
Décoré de la croix civique de 1® classe.
Paris et Départements... 9 fr. Etranger... 10 fr.
Paris et Départements... 12 fr. Etranger... 16 fr.
Celle édition comprendra Le lr Samedi de chaque
mois, le journal en noir avec une gravure coloriée, 1 pa
tron découpé et la feuille de patrons. -- Le 2' Samedi,
le journal en noir. Le 3' Samedi, le journal en noir
avec une gravure coloriée. Le 4e Samedi, le journal en
noir.
Pans et Départements... 16 fr. Etranger... 20 fr.
Paris et Déparlements... 20 fr. Etranger... 25 fr.
5' Edition. La même édition que la 4« et en plus
le lr Samedi de chaque mois, un patron découpé et une
feuille le 3e Samedi de chaque mois, un patron découpé.
Paris et Départements... 25 fr. Etranger... 30 fr.
Paris et Départements... 32 fr. Etranger... 38 fr.
7« Edition. -- La même édition que la 6«, et en plus
elle contiendra le l'Samedi de chaque mois une feuille
de patrons, un patron découpé et une gravure coloriée de
chapeaux et le 3' Samedi de chaque mois, un patron
découpé et une gravure coloriée de grands chapeaux.
Paris et Départements... 40 fr. Etranger... 50 fr.
Maux d'estomac. Digestions difficiles. Vomisse
ments après les repas et pendant la grossesse.
Seul dépositaire Ypres. Phie Socquet-Terrière.
-. C
Il n'est pas trop tôt pour songer aux pelisses qui,
celte année, seront le vêtement la fois riche et bienfai
sant. Depuis que les grandes maisons, comme le Dôme
des Halles, font concurrence pour cet article aux fourreurs
qui en avaient jusqu'ici le monopole, elles lui ont donné
plus d'élégance et en ont fait baisser les prix.
Les pelisses du Dôme des Halles, 2, rue du Marché-
aux-Poulets, Bruxelles, sont abordables pour tous, et
leur modèle convient même aux jeunes gens, ce qui est
un progrès.
n° 3.
C'est singulier, disait hier un pauvre poitri
naire, c'est précisément le moins cher des remè
des contre la toux qui est le meilleur, car, il n'y
en a aucun, même parmi les plus coûteux, qui
m'ait autant soulagé de ma toux et de mes op
pressions que la pastille Walthéry, qui ne coûte
cependant qu'un franc la grosse boîte.
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuseclientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez Mmt veuveVAN Kemhel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il sera consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du malin, 2 heures
de relevée.
du 13 au 20 Janvier 1893.
Naissances Sexe masculin, 6, idem, féminin, 7.
Décès
Vanmechelen, Amélie, journalière, 65 ans, épouse de
Devos, Jean, rue du Paradis. Arts, Marie, 41 ans, sans
profession, célibataire, rue Longue fie Thniirout. Ver-
hack, Isidore, 33 ans. domestique, célibataire, rueuewe-
nin. De Jonghe, Cécile, 68 ans, sans profession, veuve
de Alleman, Charles, rue des Plats. Laplace, Pierre,
76 ans, journalier, veuf de Monteyne, Clémence, rue
de Menin. Catry, Amélie. 70 ans, couturière, veuve
de Vuylsteke, Charles, rue de Menin. Verhoest, Con
stantin, 33 ans, journalier, époux de Legrand, Victorine,
rue de Menin. Hughebaert, Henri, 42 ans, pédicure,
époux de Salden, Wilhelmine, rue Longue de Thouroul.
Vanbecelaere, Adèle, 70 ans, sans profession, célibatai
re, rue des Boudeurs. Dupiez, Valentine, 11 ans, sans
profession, célibataire, rue de Menin. Kyndt, Henri,
24 ans, ouvrier agricole, célibataire, rue de Menin.
Tanghe, Clémentine, 24 ans, ménagère, épouse de Deprez
Gustave, rue Basse.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe masc. 5, Id. fém, 2.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
21 Janvier 1893.
NATURE
des
GRAINSET DENRÉES
quantités
vendues
kilogrammes
prix moyen
PAR
cent
kilogr.
poids M0'
de
l'hecto
litre.
6,000
17 50
80
1,200
14 00
73
500
14 75
44
80
Féveroles
700
18 00
80
Pommes de terre
1,000
5 00
Beurre
9,063
310 00
ÔEufs le quarteron.
2 50
au bureau de cette feuille
