CONCOURS
RACE CHEVALINE
POPERINGHE.
GRANDE FÊTE
«lu lIercre«U «les Cendres
RÉSULTATS
État-Civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
Les jours du carnaval ont fourni, la Société
Philharmonique, loccasion d'offrir une série de
fêtes ses membres honoraires. Elles débutaient
par une soirée dramatique française donnée,
e premier jour, avec le concours de Mrae Thôry,
Jugazon du théâtre Royal de Gand et de lex-
théâtre de la Bourse de Bruxelles et de MM. De-
veen, Fonteyne, Speybrouck et Collard. Le
programme, fort bien composé, était très-allé
chant et son exécution n'a rien laissé désirer.
Mm. Théry possède une fort jolie voix et elle
en use en véritable artiste. De plus, on s'aper
çoit bien vile qu'elle a l'habitude des planches
et que tous les jeux de scènes lui sont familiers.
Aussi, le public était-il heureux de pouvoir
applaudir le talent de la charmante artiste qu'il
espère encore revoir. Ses partenaires ont riva
lise de talent avec elle et, pour nous résumer,
nous constatons que la soirée de Dimanche
était une des mieux réussies, auxquelles nous
avons assisté la Philharmonie.
Après les joyeuses opérettes du premier jour,
venait, le lendemain, le sombre drame, après
le rire les larmes et les empoignantes situations.
Broederhaal of de famillie Rantzau était
donné par les artistes du Nederlandsch Tooneel
de Gand.
Ce drame contient des situations telles qu'il
faut, pour pouvoir les rendre, un talent hors
ligne. M"8 Fauconnier et MM. Vanhavermate,
Ruysbroeck, Desomme et Deneef étaient de
taille faire face ces situations et c'était bien
là les acteurs qu'il fallait pour une œuvre de
cette importance, ils se sont surpassés et le pu
blic. empoigné par la beauté de l'œuvre et le
grand talent des interprètes, a fait ceux-ci
de longues ovations. C'est certainement le plus
beau drame donné jusqu'aujourd hui la Phil
harmonie et nous remercions les artistes Gan
tois pour les saines et profondes émotions qu'ils
nous ont fait éprouver.
Nous devons mentionner, dans la soirée du
Dimanche, un air varié pour Tuba exécuté par
M. Camille Decorte et une fantaisie pour Saxo
phone exécutée par M. Camille Rabau. Tous les
deux, ils ont fort bien joué leur morceau, seu
lement on voyait bien que c'était la première
fois qu'ils se faisaient entendre en public et
que l'émotion d'un début leur enlevait une par
tie de leurs moyens Le programme portait
encore un fort joli quintette deMimard. Mal
heureusement. parsuite de I indisposition de
M. Flamey, chargé de la partie de Trombone,
celui-ci n'a pas pu être exécuté.
Tout, en Belgique, se termine souvent par
des banquets et, pour ne pas perdre cette bonne
habitude, M. Van Merris avait invité dîner,
pour le Mardi, les membres exécutants de la
Société. Comme dans toutes les réunions de la
Philharmonie, l'entrain le plus joyeux et la
bonne confraternité y présidaient. Le banquet
s'est terminé par un jeu de boules et les prix of
ferts par le généreux président de la Société
Philharmonique ont été vivement disputés par
ses convives. 11 était déjà tard quand la fête a
pris fin, laissant le plus agréable souvenir tous
ceux qui y avaient assisté.
COMICE AGRICOLE KEMMEL-YPRES.
DES
RACE FORTE DE GROS TRAIT,
4 Concurrents.
lr Prix Médaille de vermeil et prime de 75 fr.
Vanneste, cultivateur Langemarck.
2® Prix Médaille d'argent et prime 60 fr.
Vandromme, cultivateur Crombeke.
3e Prix Médaille d'argent et prime 50 fr.
Withouck, cultivateur, Langemarck.
4e Prix Médaille d'argent et prime 40 fr.
Verraes G., cultivateur Wytschaete.
B. ÉTALONS d' un an et au-dessous.
14 Concurrents.
lr Prix Médaille d'argent et prime de 50 fr.
Wyckaert, Benoît, cultivateur, Noordschote.
2e Prix Médaille d'argent et prime 40 fr.
Legrand, Henri, cultivateur, Domines.
3e Prix Médaille d'argent et prime 25 fr.
Leterme, Louis, cultivateur, Wytschaete.
4* Prix Médaille d'argent et prime 15 fr.
Decorte, Jule3, cultivateur, Poperinghe.
5e Prix Médaille d'argent et prime 10 fr.
Verraes, Charles, cultivateur, Wytschaete.
Mention honorable
Verraes, 0., cultivateur, Wytschaete.
2e Concours. JUMENTS de trois ans
et au-dessus.
20 Concurrents.
lr Prix Médaille de vermeil et prime de 125 fr.
Roelens, Constant, cultivateur, Gits.
2e Prix Médaille d'argent et prime 85 fr.
Vanwonterghem, Jean, cultivateur, S4 Jean.
3e Prix Médaille d'argent et prime 60 fr.
Vanoverberghe, Arnaud, cuit., Passchendaele.
4e Prix Médaille d'argent et prime 40 fr.
Samyn, Fidèle, cultivateur, Boesinghe.
lr Accessit: Callêns, Henri, cultiv., Zuydschote.
2e Cappelle, Aloïse, cuit., Elverdinghe.
3e Caenepeel, enfants, cultrs, Boesinghe.
3e Concours. A. JUMENTS
de plus d'un an et moins de trois ans.
5 Concurrents.
lr Prix Médaille de vermeil et prime de 75 fr.
Dyck, Servais, cultivateur, Hooglede.
2e Prix Médaille d'argent et prime 50 fr.
Bisschop, Charles, cultivateur, Passchendaele.
Accessit Médaille et prime 10 fr.
Dochy, Aloïse, cultivateur, S4 Jean.
Verraes, Charles, cultivateur, Wytschaete.
2e Prix Médaille d'argent et prime 25 fr.
Gheeraert, Charles, cultivateur, Noordschote.
Accessit Médaille et prime 10 fr.
Dalle, Félix, cultivateur, Watou.
4e Concours. CHEVAUX HONGRES
de trois ans et au-dessus.
12 Concurrents.
lr Prix Médaille d'argent et prime de 70 fr. 1
2e Prix Médaille d'argent et prime 50 fr.
partagés entre Vandeqberghe, Jean, cultiva
teur Boesinghe et veuve Sierens, cultivatrice
Gits.
3e Prix Médaille d'argent et prime 25 fr.
Descamps, François, cultivateur, Langhemarck.
4e Prix Médaille d'argent et prime 15 fr.
Vandenberghe, Jean, cultivateur, Boesinghe.
5e Prix Médaille d'argent et primo 10 fr.
Muyssen, Aloïse, cultivateur, Neuve-Église.
lr Accessit Vancoillie, Jean, cultivateur, Gits.
2* x Goddyn, Vict cultiv., Langhemarck.
Bénéfice certain de 30 p. c. en achetant ses
cols, chemises et manchettes, la fabrique H.
Equipâtt, Bruxelles, rue S4 Jean 3, Remarquez le
n° 3.
Antigaslralgique Winckler.
On se charge an bnrean du journal de l'impression
des cartes de visites et de tons genres de travanx
d'impression tant en lithographie qn'en typographie.
Mariages
^SUPPLÉMENT AU PROGRÈS D'TPRE S
La saison bat son plein partout premières et bals. Le
soir, on ne voit plus qu'habits noirs. Mais quels babils
souvent
On oublie ou l'on ne sait pas que les vieux savants,
seuls, ont le droit d'exhiber, sans vergogne, un habit
fripé ou passé de mode. On leur tolère cette négligence,
parce qu'il est admis, en quelque sorte, que leurs préoc
cupations intellectuelles les détachent des choses de ce
monde.
Mais il en est autrement pour les autres. Considéré
comme vêtement de toilette, l'habit doit être irréprocha
ble aussi la maison du Dôme des Halles, 2, rue Marché-
aux-Poulets, a-t-elle créé un département spécial cet
effet, qui obtient le plus grand et le plus légitime succès.
LE 15 FÉVRIER 1893.
pour la
propre au labour,
lr Concours. POULAINS.
A. ÉTALONS de deux ans.
B. JUMENTS d'un an et au-dessous.
5 Concurrents.
lr Prix Médaille d'argent et prime de 50 fr.
mgoowM
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
Tous les Bruxellois connaissent le Chat Noir rue des
Bouchers cet établissement si original qui fit tant parler
de lui, mais bien peu se doutent des richesses, des choses
d'art et objets anciens de toute nature que son propriétaire
a réunis dans un charmant petit salon au premier étage.
C'est nos pérégrinations carnavalesques que nous devons
d'avoir vu ce petit musée que les amateurs ne manqueront
pas de visiter.
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez M™' veuveVAN Kemmel,
Grand'PIace, S, Ypres, où il sera consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
d« relevée.
■■iitiwoooiaoannni
Maux d'estomac. Digestions difficiles. Vomisse
ments après les repas et pendant la grossesse.
Seul dépositaire Ypres. Phie Socquet-Terrière.
du 10 au 17 Février 1893.
Naissances Sexe masculin, 6, idem, féminin, 4.
Becquaert, Eugène, coiffeur, et Didier, Blanche, coutu
rière. Denoyelle, Arsène, cordonnier, et Scheire, Ma
rie, dentellière. Waterbley, Arthur, ouvrier agricole, et
Sinaeve, Marie, servante. Tancré, Edouard, forgeron,
et Depuydt, Marie, dentellière. Heughebaert, Emile,
ébéniste, et Rabau, Marie, couturière. De Wilde, Be
noit, journalier, et Lauwyck, Emma, dentellière. Van-
derbregt, Gustave, domestique, et Deine, Estelle, coutu
rière. Aman, Jules, menuisier, et Mote, Marie, journa
lière. Cardoen, Auguste, journalier, et Debollander,
Hortense, dentellière. Gryffon, Adolphe, mécanicien,
et Stekelorum, Valérie, sans profession.
Décès
Barrizeele, Charles, boutiquier, 43 ans, veuf de Vande-
walle, Elise, rue de Dixmude. Decroos, Urbanie, ser
vante, 17 ans, célibataire, rue de Menin. Lecler, Marie,
sans profession, 53 ans, épouse Morrens, Félix, rue de
Thourout. Defever, Albin, boulanger, 32 ans, époux de
Dehondt, Virginie, rue de Lille. Vandermeersch, Fran
çois, cabaretier, 73 ans, époux de Deconinck. Marie, S'
Jacques extra. Buyle, François, orfèvre, 70 ans, époux
de Vanaerde, Flore, Marché au bois.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe masc. 2, Id. fém, 0.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
18 Février 1893.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES
quantités
vendues
kilogrammes
prix moyen
PAR
cent
iil0gr.
poids mc"
de
l'hecto
litre.
20,500
16 50
80
2,900
13 37
73
1,200
15 50
44
1,400
19 50
80
Féveroles
10,300
18 00
80
Pommes de terre
7,000
4 50
Beurre
8,433
i
320 00
OEufs le quarteron.
2 15
