i\° 45. Dimanche,
55e ANNÉE
28 Mai 1895.
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
Conseil communal d'Ypres.
La campagne Richald
6 FRANCS PAR AN.
A cinq heures quinze minutes la séance n'est
pas encore ouverte. Le public qui fait pied de
grue devant la porte commence s'impatienter.
Un brave ouvre résolument et entre suivi d'un
astrologue pour sortir immédiatement.
Cinq heures vingt le coup de sonnette avertit
le concierge de laisser entrer le public.
Sont présents MM. Surmont, Bourgmestre-
Président ColaertBerghman Echevins
Brunfaut, Gravet, Vermeulen, Poupart, Van
Eeckhout, Breyne, Struye,lwems d'Eeckhoutte,
Boone, Begerem, Biebuyck, Conseillers Gor-
rissen, Secrétaire.
Le Collège propose de modifier le règlement
des Pompiers comme suit
7 maréchaux-de-logis
7 brigadiers
56 pompiers
8 tambours
8 clairons.
L'honorable membre concède les clairons.
Les huit tambours c'est du luxe.
La proposition du Collège est mise aux voix.
Votent oui
MM. Colaert, Berghman, Breyne, Struye,
Iweins, Boone, Begerem, Biebuyck et Surmont.
Non
MM. Brunfaut, Gravet, Vormeulen, Poupart
et Van Eeckhout.
Accordé.
Le Collège réclame 500 francs pour aménage
ments de locaux par suite du transfert des
cours de musique l'école de la rue des Chiens.
Le crédit est voté.
Des démarches ont été faites pour procurer de
la besogne aux ouvriers soif en France, soit
dans le pays. Une vingtaine d'ouvriers sont
partis pour Bleyberg où ils ont été occupés par
M. Boisée. Cet entrepreneur demande encore six
bons terrassiers et observe que plusieurs ou
vriers de la première équipe ont quitté sans
payer leur logement.
Le voyage coûte 10 fr. 40 et les travailleurs
gagnaient 28 centimes l'heure.
Le Collège propose un crédit de 300 francs.
Accordé.
Adopté.
Adopté.
Adopté.
Avis favorable.
Avis favorable.
Un crédit de 1500 fr. est adopté.
Le Conseil admet l'adjudication d'une prise
d'eau Dickebusch M. Roose, entrepreneur
Ypres, pour une somme de 1125 francs. Le devis
était de 1156 fr. 25.
La séance est levée 6 1/2 heures.
est œuvre saine. M. Richald, représentant de
Rruxelles, a profité de la discussion du budget
de la justice pour signaler un tas d affaires...
financières qui engloutissent l'épargne belge
comme autrefois les pompes pieuses et aspi
rantes de Langrand-Dumonceau, le Cher Fils
du Pape, pourvu d'agents si actifs, si zélés,
dans l'arrondissement d'Ypres.
(Pauvres nombreuses gens, qui avez vu vos
économies se perdre là-dedans, vous vous en
souvenez).
Voici quelques extraits de l'utile discours de
M. Richald dont nous reparlerons
Vous le savez, messieurs, notre pays, depuis
quelques années surtout, a été inondé d'actions
et d'obligations plus véreuses les unes que les
autres.
Il me faudrait de nombreuses séances pour
vous énumérer les Gorrientes, les Mendoza, les
Cordova, les Grands-Bouillons et autres émis
sions de grand chemin que l'on a placées en
Belgique et qui ont drainé l'épargne de notre
pays.
Le gouvernement et les provinces de la Répu
blique Argentine se sont surtout distingués dans
cet assaut livré la petite épargne, aux bas de
laine de nos paysans, aux très modestes écono
mies de nos ouvriers. Ce sont surtout les paysans
et les ouvriers, la petite bourgeoisie qui ont
payé, qui ont été volés indignement dépouillés.
Que d'exemples ne pourrait-on pas citer Que de
ruines, que de misères ces odieuses spéculations
n'ont-elles pas entraînées
Et comment Jacques Bonhomme a-tdl été
amené souscrire? Mais d'une façon bien Bimple.
Les souscripteurs ont été séduits par les pro
messes alléchantes et mensongères des prospec-
LE PROGRÈS
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
VIRES ACQDIR1T EVNOO.
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissemenl administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00
Idem. Pour le restant du pays7-00.
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue au Beurre, 20.
INSERTIONS Annonces: la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames: la ligne, fr. 0-25
Insertions Judiciaires la ligne, un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du Progrès Pour
le restant de la Belgique et dp l'Etranger I'Agence Rossel, 44, rue de la Madeleine,
et lue de l'Enseignement"! Bruxelles.
Séance publique du 20 Mai 1895.
M. le Président dépose les procès-verbaux des
deux séances précédentes qui ne soulèvent au
cune observation.
M. de S tuer s excuse son absence.
M. le Président fait part des remerciments de
la Société de numismatique pour l'accueil
qu'elle a reçu Ypres.
M. Imeins signale que du poisson gâté est mis
en vente au marché.
M. Brunfaut a entendu des personnes se plain
dre du même fait.
M. le Président assurera une surveillance ri
goureuse.
M. le Président propose des remerciments
MM. Meyer et de Schodt. Le premier a fait don
la ville de sa médaille et de deux belles gra
vures le second des coins du jeton de M. Alph.
V andenpeereboom
Pompiers modification au règlement.
M. Brunfiaut combat cette augmentation de
l'effectif.
M. le Président motive cette augmentation par
l'adjonction de la brigade de l'échelle.
M. Brunfiaut soutient l'inutilité de cette bri
gade spéciale. Tous les pompiers doivent pou
voir manier le matériel au complet.
M. le Président réplique que le personnel est
insuffisant pour les grands incendies.
M. Brunfaut estime que si les Halles brûlaient
on ne pourrait rien avec le double de pompiers,
il faudrait une pompe vapeur.
M. Colaert. Cela fait bon effet, quelques
tambours. Ils sont, du reste, attachés la musi
que communale.
M. Brunfaut observe que le maréchal-de-
logis chef est oublié.
Mle Président propose de remettre aux voix.
Plusieurs membres le résultat est acquis.
Harmonie communale
crédit pour le festival de Rousbrugge.
Ecole de musique
crédit pour appropriation des locaux.
M. Brunfaut. Sont les cours actuellement
donnés l'école des garçons
M. le Président affirme qu'il n'y a pas de créa
tion d'autres cours.
Finances crédit en faveur des ouvriers sans travail.
M. le Président rappelle qu'une souscription
en faveur des ouvriers sans travail a rapporté
720 francs, distribués en secours par un comité
composé de MM. Vermeulen, Poupart, Iweins
et Boone.
M. Vermeulen observe que ce salaire est mini
me pour l'ouvrier qui travaille l'étranger.
M. le Président soutiendra toujours les bons
ouvriers.
Voirie
crédit pour réparation du chemin vicinal n° 6.
M. le Président ne peut y donner suite, la
commune de Saint Jean ne voulant pas interve
nir.
M. Breyne prétend que cette commune peut
avoir raison, puisque ses habitants n'usent pas
de ce chemin. La ville devrait faire un travail
dont seuls ses habitants profitent.
M. le Président observe que la loi veut la par
ticipation. 11 n'est pas loisible de changer la
législation.
Collège communal compte 1892.
Ecoles primairesgardiennesd'adultes et ménagère
compte 1892.
M. Brunfaut désire savoir si l'école ménagère
est bien fréquentée.
M. Colaert répond affirmativement et fait
l'éloge de cette institution.
Taxes communales arrêt définitif des rôles
(chiens et chevaux).
Hospices location de biens ruraux.
Hospices vente d'arbres.
M. Brunfaut a demandé l'Echovin qui prési
dait la dernière séance Bi le règlement concer
nant le guet la tour était en vigueur.
M. le Président. Des détails d'organisation
du service doivent encore être arrêtés avant la
mise en vigueur du nouveau règlement.
M. Brunfaut désire savoir où en est la ques
tion du tir la cible. Dans l'état actuel les per
sonnes qui cheminent sur la route de Dicke-
busch sont en danger. On a signalé des faits de
personnes qui ont entendu des balles proxi
mité de la blanchisserie.
M. le Président a ouï dire les mêmes faits,
mais ils sont anciens. Le tir est arrangé de façon
ce que plus aucun projectile ne puisse s'échap
per. 11 ne faut même presque plus d'adresse
pour viser.
M. le Président. L'épidémie de variole a
nécessité des vaccinations publiques extraordi
naires. Deux cents personnes se sont présentées
c'est insuffisant. Il serait peut-être utile de dé
cerner des primes.
Ypres, le 27 Mai 1893.