Chronique locale.
M° 72. Jeudi,
53e ANNÉE
7 Septembre 1893.
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
Conseil communal d'Ypres.
6 FRANCS PAR AN.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
La séance est ouverte 5 h. 10.
Sont présents MM. Surmont de Volsberghe,
Président Colaert, Échevin de Stuers, Gravet,
Poupart, Van Eeckhout, Struye, Boone, Bege-
rem, Conseillers M. Gorrissen, Secrétaire.
MM. Brunfaut, Biebuyck et Iweins se sont
fait excuser.
1° Demande de subside de la Société des producteurs
de houblon de Poperinghe pour Vorganisation
d'un concours.
2° Demande de subside du Comice agricole Kemmel-
Ypres pour le concours de bétail.
Le Collège propose un subside de mille
francs, vu l'utilité de chacun de ces deux con
cours.
Après quelques pourparlers sur la culture du
houblon entre MM. Surmont, de Stuers et Boone,
le subside de mille francs est voté.
Il se clôture l'ordinaire avec un boni de
fr. 38,163-32 et l'extraordinaire avec un boni
de fr. 4,889-64. Il reste déduire encore quel
ques mandats qui ne sont pas rentrés et seront
portés au prochain compte.
Le compte sera envoyé aux commissions pour
examen.
Une conversation s'engage sur les prix très
différents d'une année l'autre l'utilité de
faire de nouvelles plantations, etc.
Une somme de fr. 543-60, imputer sur le
budget de 1894, est votée pour couvrir les frais
de diverses excursions de la musique communale
et des Pompiers.
La maison acquise et le terrain de la ville
pourront être vendus en différents lots. Il y a une
contenance de six ares.
Le Conseil ratifie l'achat.
Le Conseil émet un avis favorable concernant
une demande d'autorisation des Hospices de
vendre M. de Ghelcke, pour la somme de
2405 francs,une parcelle de terre sise Kemmel.
On avait proposé 5 francs pour un enfant
l'école de la rue Saint Jean et 3-50 par tête pour
deux ou plusieurs. L'art. 41 du règlement de
1887 devra être modifié dans ce sens par le Con
seil.
La nécessité de reviser est admise par le
Conseil, sauf abstention de MM. Gravet et l'ou-
part.
La proposition de M. de Stuers est rejetée par
cinq voix contre quatre; MM. de Stuers, Gravet,
Poupart et Van Eeckhout votant en faveur de
la proposition.
La proposition du Collège revisant le règle
ment des écoles gardiennes et portant le miner
val 5 francs par mois pour un enfant et 3-50
fiar tête quand il y en a deux ou plusieurs pour
'école de la rue Saint Jean, et 1-50 pour les
enfants de l'école gardienne, rue de Lille, est
mise aux voix.
Il relit les articles dont le texte doit être mo
difié.
Les propositions du Collège sont adoptées.
M. de Stuers vote contre.
MM. Gravet, Poupart et Yan Eeckhout s'ab
stiennent.
MM. Colaert, Struye, Boone, Begerem et Sur
mont votent oui.
La séance est levée six heures.
L'espèce de Quasimodo-Tortillard, qui tient
au Journal la spécialité des grossièretés au sel
brut, affecte de rire et du concert de bienfai
sance que nos Anciens Pompiers sont allés don
ner Lille, et des diverses personnes dont on
annonce ici le prochain mariage.
On n'est ni plus spirituel, ni plus galant.
Mais ce qui est bon que l'on sache,c'est queno-
tre Apollon du Belvédère est lui-même la cause
de l'accident arrivé Lille et qu'il a soin de
rapporter d'une toute autre façon.
Entraîné par l'exemple, ne s'est-il pas mis
en tête de se marier, lui aussi
Et une lilloise encore
Or, voici qu'au premier mot d'amour échap
pé de sa bouche, la jeune femme est tombée
dans une stupéfaction telle qu'elle n'en est
point encore revenue et garde toujours sa bou
che démesurément ouverte. Les frictions ne
servent rien.
A vrai dire, on serait stupéfié moins.
Ah le bon petit mari que ce porc-épic ferait
Et comme il lui sied de rire des autres
D'après notre correspondant de Zonnebeke re
latant la fête qui a été donnée, en cette com
mune, l'occasion du 25e anniversaire de la
création de la musique libérale, nous avons attri
bué M. Stamper, le discours qui a été prononcé,
table, par M. Eugène Iweins, Président et Di
recteur de l'Harmonie de Zonnebeke.
LE PROGRÈS
VIRES ACQUIRIT EPNDO
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00.
Idem. Pour le restant du pays7-00.
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue au Beurre, "20.
INSERTIONS Annonces: la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames: la ligne, fr. 0-25
Insertions Judiciaires la ligne, un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du Progrès Pour
le restant de la Belgique et de l'Etranger 1'Agence Rossel, 44, rue de la Madeleine,
et ue de l'Enseignement, Bruxelles.
Séance publique du Lundi 4 Septembre 1893.
M. le Président dépose les procès-verbaux des
séances des 15 et 31 Juillet.
Communications.
M. le Président propose d'aviser favorable
ment le budget de 1 église Saint Martin et d'in
troduire l'urgence. Admis l'unanimité.
M. le Président fait les mêmes propositions
concernant des locations du droit de chasse des
Hospices. Admis l'unanimité.
M. de Stuers. N'y a-t-il pas d'autres commu
nications
M. le Président. Il n'y a que cela atten-
diez-vous autre chose
M. de Stuers. Non c'est une simple ques
tion.
Agriculture
M. de Stuers désire connaître quelles sommes
on accordait dans le temps aux concours de ce
genre.
M. le Président. On accordait des subsides
de sept huit cents francs. Cinq cents francs
pour chacun des concours actuels ne paraît pas
exagéré quand on considère l'utilité et l'impor
tance qu'ils peuvent avoir.
M. de Stuers. C'est très bien, mais un des
subsides est accordé Poperinghe.
M. le Président. C'est une erreur dans la
façon de libeller. Les deux concours ont lieu
Y près.
Finances dépôt du compte communal 1892.
Propriétés communales rente de noix.
La vente des noix a produit 415 francs en plus
que l'année dernière.
Harmonie communale et corps des Pompiers
crédits spéciaux.
Acquisition d'un immeuble par la ville
approbation.
M. le Président. La ville a fait l'acquisition
d'une maison située l'angle de la rue au
Beurre et du Nouveau Boulevard. C'était le
moyen de tirer parti du terrain situé devant
cette maison et d'aligner le boulevard sans
avoir recours une expropriation qui serait plus
onéreuse que l'achat. La somme totale
payer s'élèvera environ 11,000 francs.
M. de Stuers croit que c'est trop cher et que
la ville ne rentrera jamais dans ses fonds.
M. le Président. Si c'est trop cher, n'ap
prouvez pas et ce sera comme si rien n'avait été
fait.
M. de Stuers ne croit pas que l'expropriation
doive coûter plus que l'achat.
M. le Président soutient l'avantage qui résulte
de l'achat et fait ressortir la nécessité pour la
ville d'être propriétaire de l'immeuble si elle
veut utiliser le terrain qui l'enclave et où existe
une servitude de passage.
M. de Stuers s'abstient.
Hospices vente d'une parcelle de terre Kemmel.
M. le Président avoue avoir fait erreur quand
au début de la séance, il a dit M. de Stuers que
les communications étaient épuisées il reste
apporter une modification au règlement des
Lcoles gardiennes de Mme Juncker et de Mme
D'Haezeieire, en suite de l'augmentation du
minerval. Le Conseil avait émis un vœu, laissant
au Collège le soin de fixer le taux. Le Collège
s'est aperçu qu'il était incompétent et que la
fixation du minerval incombait au Conseil.
M. de Stuers trouve qu'il existe une anomalie
porter le minerval pour un enfant de l'école
gardienne au même taux que celui des élèves de
l'école primaire.
M. Struye. La ville doit bien rentrer dans
ses fonds pour autant que faire se peut. Nous
avons soumis les calculs de ce que coûtait chaque
élève dans chacun des établissements.
M. de Stuers. Si vous mettez un prix relati
vement élevé, vous aurez moins d'élèves et ce
que vous gagnerez d'un côté vous le perdrez de
l'autre.
M. le Président. Le prix est calculé sur la
moyenne de ce que l'on paie dans les écoles
privées.
M. Struye. Chez les Dames de Rousbrugge
on paie, je crois, six francs.
M. Begerem. Chez Struye on donne 4 fr.
M. de Stuers. C'est donc moins cher au
couvent Struye.
M. le Bourgmestre. Je ne puis rien changer
aux chiffres désignés par le Conseil.
M. de Stuers. Alors il n'y a pas discuter,
puisque les chiffres sont arrêtés.
M. le Bourgmestre. A moins que le Conseil
ne les change sur d'autres propositions.
Mde Stuers propose 4 fr. au lieu de 5 fr.
M. le Président fait remarquer avant le vote
que les réductions spéciales ou faveurs aux fonc
tionnaires, etc., persistent.
