Bière Champagne
LES MEMENTOS,
HUIS
VENTE
PRIX DE FACTURE
de toutes les marchandises
Florimond BARTIER,
V YPRES
Adjudication.
Cheveux C5riv
L'EICEISIOft,
POISSONNERIE
DE
E. Lambin-Mathée,
HOFSTEDEKEN
J. Goethals-Poot,
ECOLE D'EQUiTATION.
J. GOETHALS-POOT,
ET ALMANACHS
Marché d'Ypres.
OVERSLAG
Le dentiste Emanuel HUIS-
MAN est consulter tous les
Ulercredis, de 9 3 heures, chez
M. Charles Nuytten, bottier,
la Pantoufle dorée) rue au
Beurre, n° 12, Ypres.
DEMANDEZ
LA
hygiénique et rafraîchissante
LIVRAISON PAR 25 BOUTEILLES.
Brasserie V A VDE V YV ER,
Y punis.
GUÉR1SON DE LA SURDITÉ ET DES BOUR
DONNEMENTS DANS LES OREILLES.
50 C. franco. Cette édition illustrée traite aussi
de la guérison des maladies suivantes Catarrhe,
Bronchite, Asthme, Obésité, Indigestion, Dys
pepsie et Rhumatisme.
AGENDAS
pour* 1894,
sont en vente la librairie
BUE HU BEURRE, 20, YPRES.
État-civil d'Ypres.
Mariages
Hullaert, Camille, journalier, et Carlier, Ma
rie, repasseuse. Detollenaere, Louis, docteur
en droit, et Du val, Julia, sans profession. De-
rutter, Cyrille, journalier, et Vancoillie, Alida,
dentellière. Moerman, Camille, commission
naire, et Verbeke, Elodie, servante. Struye,
Emile, boulanger, et Vandenabeele, Marie, sans
profession. Deburggraeve, Henri, journalier,
et Ballois, Elodie, cabaretière.
Décès
Ollemon, Julie, 66 ans, sans profession, céli
bataire, rue de Menin. Bovyn, Marie, 73 ans,
sans profession, célibataire, rue d'Elverdinghe.
Deschildre, Jules, 57 ans, cocher, veuf de De-
roubaix, Silvie, rue Séminaire.
Openbare Verkooping
YAN EEN
EN EEN
TE MERCKEM.
ST VI) YPRE.
Dixmudestraat.
ln KOOP. Een schoon en gerief-
lijk RENTENIERS HUIS, te Ypre,
aan de westzijde der Dixmudestraat,
aldaar geteekend nr 61, met uitgang
in het Brakkestraatje.
Laatst bewoond door Madame we-
duwe Deturck-Missy nu ledig.
Ingesteld 7,000 fr.
De personen die begeeren dit huis
na te zien moeten zich begeven bij de
weduwe JOLYT, Boesinghestraat, nr
11, en bij HOF, Sint Maartens-Nieuw-
weg, nr 5, te Yperen, den Dinsdag,
Woensdag, Donderdag en Vrijdag van
elke week, van 9 tôt 11 ure 's morgens
en van 2 tôt 4 ure 's namtddags.
Gemeente iliERCKEM,
bij de Vcrbrande Smis.
2n KOOP. Een HOFSTEDEKEN
te Merckem, bij de Verbrande Smis,
bekend bij kadaster sectie D, num-
mers 1064, 1065, 1066 en 1067, voor
eene grootte van 1 hectare 17 aren 11
centiaren, uitmakende eenen blok.
Gebruikt door Servatius Verly, met
recht van pacht tôt ln October 1896,
aan 200 franks 's jaars boven de lasten
Ingesteld 4,050 fr.
Zaturdag 16 Decem-
bev 1893, om 2 uren namid-
dag, ter afspanning S' LAURENS,
in de Hondstraat, bmnen Ypre, door
het ambt van den Nolaris
Vandermeersch, le Y pre
resideerende, met tusschenkomst van
zijnen ambtgenoot M'" Sursan,
Notaris te Wevelghem.
DE LA MAI§OM
AIERAÏNY - PAUWELS,
YPRES
MM.
J'ai l'honneur de vous informer de
l'époque de la nouvelle saison des
Huîtres.
Je puis actuellement vous fournir
des Huîtres de 10 18 fr.
Huîtres Burnham natives.
Huîtres Impériales 1" qualité.
Huîtres de Zélande, 1" qualité.
Huîtres Anglaises royales.
Huîtres d'Ostende.
Huîtres Anglaises dites YVestports.
Toutes ces Huîtres sont prises au
I00, sauf les Huîtres royales Anglai
ses et les Huîtres d'Ostende dont ma
maison sera toujours pourvue et que
je vends en gros et en détail au prix
de 12 et de 15 fr.
Je puis également vous fournir des
gros Homards de Bretagne et des Lan
goustes vivantes, du Turbot, du Sau
mon et tout autre poisson de mer.
N. B. A la demande des clients je
me rends domicile pour écailler les
Huîtres.
Teinture progressive
MATCHLESS POMMADE
SEULE MAISON,
COIFFEUR,
22, rue au Beurre,
YI'BES.
Ville d'Ypres.
Le Conseil d'administration de la
susdite Ecole procédera le Samedi 9
Décembre 1893, 10 1/2 h. du ma
tin, en présence de M. le comman
dant delà place et sous l'approbation
ultérieure de M. le ministre de la
guerre, l'adjudication publique de
la prise ferme, pendant l'année 1894,
du FUMIER provenir des chevaux
de la susdite ccole.
Le cahier des charges et modèle de
soumission pour l'adjudication peu
vent être consultés tous les jours de
9 11 heures du matin, dans les bu
reaux du lieutenant payeur MASY,
l'Arsenal, où l'adjudication publi
que aura lieu.
Ypresle 30 Novembre 1893.
Le Conseil d'administration
Le Ll Colonel Command1,
VAN ISEGHEM.
Le Ll Payeur,
L. MASY.
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an.
PLUS DE
Régénérateur universel des Cheveux
PRIX FR. 2-50 le flacon.
COIFFEUR,
22, rue au BeurreYpre
c-s*j
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez M™' veuveVAN Kemmel,
Grand'Flace, S, Ypres, où il sera consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
d# relevée.
H.B. Bright, éditeur, Liste N° 70, Bruxelles,
Belgique.
du 24 Novembre au lr Décembre 1893.
Naissances Sexe masculin, 6, idem, féminin, 5.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe masc. 2, Id. fém, 2.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
2 Décembre 1893.
NATURE
des
GRAINS ET DEN RÉES
quantités
vendues
kilogrammes
prix moyen
PAR
cent
kilogr.
poids Mc"
de
l'hecto
litre.
Froment
7,200
16 00
80
1,100
13 62
73
000
00 00
44
000
00 00
80
Féveroles
1,700
18 30
80
Pommes de terre
3,000
5 00
13,231
270 00
OEufs le quarteron.
3 35
FOI SORTIR O'IIDIVISIOI.
EAD
NE GRAISSE NI LA TÊTE NI LE LINGE,
Prix 4-00 fr
•uD! SMiTHYai NEW-YORK, ibt la huu
véritable mur faire pousser
CHEVELURE. sourcils
barbe ct moustache.
PLUS DE JEUNES GENS
SANS MOUSTACHES.
disparition des pellicults.
succès saranti -prix:
Fi-2.0 0. DtH3SÈ
ni - r I BREVET D'INVENTION
^CONTREFACTEUR» SERONT POURSUIVIS.
par ordonnance 1
PAR L'EMPLOI DE
SEULE MAISON,
