Maison OTTO-KOENTGES,
Grande Teinturerie Verviétoise.
CACAO ET CHOCOLAT
VÊTEMENTS POUR HOMMES ET ENFANTS
Grande Teinturerie Vapeur.
par Em. DEWEERDT-BORRY,
PUR et SUPÉRIEUR.
UTILE A TOUS
DÉPÔT CHEZ DE GROOTE, SŒURS, RUE DE DIXMODE, 11, YPRES.
Tapisseries-Ameublements,
TENTURES 0E DEUIL,
PLACEMENT
TAPIS,
LESTACHESDE ROUSSEUR
A LA
Rue de la Vierge Noire SIRUXELLES Rue de la Vierge Noire
C0IN FARRinilF NATIONALE C0IN
de la rue Ste Cathérine r A D 1 y D" de /a rue S«e Catherine
40 50 p. c. meilleur marché que partout ailleurs
Pantalons carreaux ek rayure»,
1.90, 1.25
Pantalons belles étoffes fantaisie ou noires laine.
Pantalons belles étoffes anglaises, cordelé noir ou
ligné peigné noir,
Pantalons >a,in te'" noir, pure laine,
Gilets cheviott bleue,
Costume cadet, veston, gilet, pantalon ou culotte
cheviott bleue, 6.45
Gilets étoffe nouTeauté ou cheTiotl bleue,
2.90, 1.95, 1.45 1.25
Gilets étoffe nouveauté, drap ou cordonnet peigné
noir, 4.90,3.90 2.90
Costume cadet, veston gilet, pantalon ou culotte,
eu cheviott bleue ou étoffe nouveauté,
Gilets fantaisie, fond cachemire, brochés soie, bou
tons dorés ou argentés, 4.90, 3.90 2.90
Costume d'enfant, veste et culotte, cheviott bleue
Costume d'enfantmariu ou blouse russe, cheviott
bleue ou belle étoffe nouveauté,
Jaquettes peigné ou cheviott, noir ou bleu, dou
blées laine, bordées ou piquets,
Bedingote habillée, drap ou cordonnet peigné
noir, 16
Habit cérémonie drap noir,
Vareuses garde civique, beau drap, pure laine
Pardessus demi -Saison, belle nouveauté anglaise.
Costume complet, belle cheviott bleue, bien doublé
6.65
Costumes complets, belle étoffe nouveauté ou
cheviott bleue, 13.65,10.15 8.75
Costumes complets, en beau peigné, cordonnet
noir, cheviott bleue ou noire ou belle
étoffe nouveauté, veston droit ou croisé.
Costumes complets, redingote, gilet, pantalon, beau
peigné noir, bordés, 64, 48 28
rue fl' Jacques, 13, Bruges*.
SPÉCIALITÉ DE TEINTURE DE SOIERIES IU TENDEUR.
Teinture et nettoyage sec
de tous les articles en étoffes, tels que
Costumes de dameshommes et enfantsRideaux; lapis de table;
Tapis et Garnitures de Salon Châles Veloursetc., etc.
Lavage cl Soufrage de Couvertures de Lit.
Teinture et Nettoyage sec de Gants.
TRAVAIL SOIGNÉ. - PRIX MODÉRÉS.
Culotte droite ou bouffante, depuis
0.95
Pardessus P°ur enfants, belle cheviott bleue ou
étoffé fautaisie, 6.25 4.90
Vestes de limonadier, beau pacha noir,
Vestes de limonadier, cordonnet peigné noir ou
drap noir, 12,9.90 7.80
Costumes groom, veste et pantalon, eu cuir laine
bleu, brun, etc., passepoil couleur,
ctedingotes de cocher, drap noir, 49, 39 29
Vêtements velours, gris, brun, vert, noir, vestons
doubles, satin et basin, 12, 9.90, 7.80
Pèlerines capuchon, drap water noir ou bleu
depuis (3 ou 4 ans) 3.90
Draperies et étoffes au mètre meilleur marché
QUE DANS LES MAISONS DE GROS.
RAYON SPÉCIAL DE VÊTEMENTS SUR MESURE.
Vêtements de travail, Collèges, Pensions, Administrations, Livrées.
Expédition franco dans toute la Belgique partir de 20 francs. Envoi
d'échantillons sur demande.
S'adresser toujours au coin de la rue S" CATHERINE.
DÉCORS,
dt/ff CHAPELLES
oV-1. X ARDENTES.
PAPIERS PEINTS
ÉTOFFES D'AMEUBLEMENT
Lmoleum, Toiles et Tapis cirés.
GRAND CHOIX
de Carpettes et de Lanternes pour Vestibule,
Canevas, Stores et Rideaux brodés,
LITERIES.
Calfeutrage Hermétique garanti
DE PORTES ET FENÊTRES
BOURRELET RUSSE.
représentée YPRES
RUE DE LILLE, 24.
Teinture en nuances solides
de toutes espèces de Vêtements confection
nés sans découdre, sans déteindre ni rétrécir
Spécialité de teinture et d'apprêt
Teinture des soieries au tendeur
avec tout le brillant et la souplesse des
soieries neuves.
Noir spécial pour Deuil.
Nettoyage sec perfectionné
Détachage partiel
Spécialité pour la teinture
disparaissent rapidement par l'emploi
du Savon Bergmann
au lait de lvs.
Le morceau 75 centimes.
Dépôt chez E. Lambin-Mathèerue
au Beurre, 20.
On sabonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an
On peut se procurer chez
E. EAMMN-MUATHÉE
IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
20, rue au Beurre, 20,
DES REGISTRES
DE TOUT FORMAT.
VIERGE NOIRE
4.90, 3.90, 2.90. 2 45 1.9Q
13.50, 11.50, 9.75, 7.75, 6.25 4.90
13.50,11.50 9.75
1.95,1.45 0.95
14,11.55 8.75
i cheviott bleue, 3 g()
Vestons étoffe nouveauté ou cheviott bleue,
I9 90,7.80,5.80 4.9Q
Vestons en cordonnet peigné ou cheviott noirs ou
bleus, ou étoffe nouveauté, un ou deux
rangs de boutons, 24, 16 12
4.90, 3.90 2.90
9.75,7.75,4.90 3,90
20. 16 12
49, 39, 29 16
28, 22 16
1 ardeSSUS demi-saison, étoffe fantaisie ou che
viott bleue, très solides et très chauds,
9.75, 7.75 4.75
satin, diagonale, cheviott, etc., doublé
satin carreaux, 29,24 1 7.50
35, 28 21
9.90 7.80 4.90
34,29 24
Capotes de siège, caachmau bleu ou noir, 49 39
Gilets manches, 6.25,4.90, 3.90
Pantalons, 7.75,6.25, 4.90 3.90
CONTEE LE FROID
LA POUSSIERE PAR LE
Maison O. SOHÏpPFEIfcOES,
des Draperies pour ameublements.
Propriété exclusive de la Maison, sansdétein-
dre, ni rétrécir et sans souiller les doublur".
sans altérer les nuances les plus délicates,
sans rétrécir et sans laisser d'odeur.
de toilettes riches, robes de bal.
Défroissage du velours.
des coupes d'étoffes défraîchies. Teinture
et nettoyage des gants en peau et des plumes
IMPRESSION D'ÉTOFFES.
DÉCATISSAGE ET APPRÊTS.
La Maison appelle tout particulièrement l'attention des Dames sur ses Magnifiques
procédés de teinture et d'apprêt, qui ne sont égalés par aucune maison concurrente.
Elle recommande spécialement ses procédés de teinture de.s Costumes pour Hommes
et Pardessus, dont les nuances sont transformées et qui conservent leur (orme et leur
apparence neuve.
La Maison, avantageusement connue depuis un grand nombre d'années, est la plus
importante et la plus puissamment outillée du pays.
Parla supériorité de son travail et la modicité de ses prix, elle obtient dans toutes
les villes où elle a établi des succursales un prodigieux succès sur toutes les maisons
concurrentes.
GROOTES
Nouveau bloc-notes, pratique et élégant
pour billets, ordonnances, notes, etc., etc.,
recommandé aux avocats, docteurs et tous
les bureaux et administrations. Format
16 x 10 contenant cent feuillets excellent
papier anglais fort. Prix 50 centimes pièce,
2.75 les six 5 fr. 25 la douzaine 10 fr.
les 25.
Idem format 13 x 8, pièce 40 centimes
2.25 les six 4.25 la douzaine 8 fr. les 25,
Pour la province port en sus. Envoi con
tre mandat-poste. Papeterie de l'agence
Rossel, 2, rue de l'Enseignement, Bruxel
les.
