Chemins de Fer
G U E RI S G
M. VANDENORIESSCHE,
Les mots de la fin.
État-civil d'Ypres,
Marché d Ypres.
n'ont pas daigné convoquer leurs anciens élec
teurs censitaires ils n'ont pas daigné paraître
aux meetings la demande d'une consultation
secrète n'a pas été écoutée ce n'est que dans
une séance secrète tenue pour ainsi dire en
famille et entre amis qu'on a traité la question
de la représentation proportionnelle.
Une assemblée de délégués Ce mot résonne
actuellement comme un blasphème il aigrit, il
nargue Jadis, cela était subi, faute de mieux,
et parce qu'il y avait peu d'électeurs présent,
cela est condamné, repoussé... Comment les
électeurs ne seraient pas dignes de désigner
leurs candidats et de juger leurs élus sortants
Il n'y aurait que 600 700 électeurs véritables,
la plupart des richards, des fransquillons qui
continueraient gérer les affaires en une langue
étrangère, et tous les autres, 20,000 25,000
électeurs, seraient traités comme des incapa
bles, comme des enfants sous puissance Ça et
là, on admettrait un agriculteur ou un ouvrier
pour jeter de la poudre aux yeux Mais la
masse des électeurs n'aurait rien, mais rien
dire... Le droit de vote est une chose impor
tante c'est le seul moyen le salut pour le
paysan et pour l'ouvrier, et celui qui amoin
drit ou qui soutire ce droit, nous crions en notre
énergique langue flamande Vous commettez un
vol
On parle, présent, d'union et de coopéra
tion Quand le cheval est volé, on ferme l'écu
rie... Se taire sur toute la ligne, réélire tous les
vieux personnages, sans programme, maintenir
les anciens systèmes croulant de vétusté
Courir, deux ou trois semaines avant les élections, chez
les ecclésiastiques et leur dire Déployez le drapeau
de la religion Commencez vous remuer Cest
urgent L'ennemi lève la tête aidez-nous a ban
der les yeux du peuple et a le museler Ce
jeu réuBsira-t-il encore Le clergé acceptera-t-il un
rôle aussi indigne et aussi subalterne Et la multi
tude sera-t-elle aussi bénévole que la bande des
électeurs censitaires Les temps sont changés et
celui qui veut encore se rendre Bruxelles
perché sur une patache, risque fort de venir
trop tard.
Suer ces mots Le monde va ou va le monde.
n coupeur se rend domicile avec échantillons
Bur commande.
Le Passe-Temps publie les romans des meil
leurs auteurs et traite également de science
amusante, jeux de société, curiosités linguisti
ques, modes, etc. Cette intéressante publication,
qui paraît tous les Samedis, renferme dans cha
cun de ses numéros la matière d'un volume de
cent pages. On peut le recevoir contre 10 centi
me sen timbres poste ou s'y abonner l'Agence
Rossel, 44, rue de la Madeleine, Bruxelles, au
prix de 5 Ir. par an, 2-75 par semestre ou 1-50
par trimestre.
Les nouveaux abonnés reçoivent gratuitement
les numéros parus des romans en cours de pu
blication.
UN MDN^IFIIR °®re gratuitement de faire
Uli III Ull Oit Un connaître tous ceux qui
sont atteints d'une maladie de peau, dartres,
eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites
chroniques, maladies de la poitrine et de l'esto
mac, de rhumatismes et de hernies, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il
l'a été radicalement lui-même après avoir souf
fert et essayé en vain tous les remèdes préconi
sés. Cette offre, dont on appréciera le but huma
nitaire, est la conséquence d'un vœu.
Ecrire par lettre ou carte postale M. Vin
cent, 8, place Victor Hugo, Grenoble, qui
répondra gratis et franco par courrier, et en
verra les indications demandées.
Le dentiste Einanuel HlIIS-
MAlY est consulter tous les
Mercredis, de 9 5 heures, chez
M. Charles IYuytte.y, bottier,
la Pantoufle dorée) rue au
Beurre, n° 12, Ypres.
Le Manuel pratique de la cuisinière, par Thérèse,
vient de paraître. C'est un livre utile et intéres
sant qu'on peut offrir en cadeau. Il fera plaisir
toute maîtresse de maison. En vente 1 Agen
ce Rossel, 44, rue de la Madeleine, Bruxelles
prix 2 fr. franco en province contre 2 fr. 10.
RADICALE
des Maladies Secrètes n r A I I
Traitement rationnel par
Médecin-Spécialiste,
rue de Puébla, 6, lille, (france).
POMMADE ANTIHERPÉTIQUE
Le neveu d'un vieillard des plus maussades a
composé l'épitaphe de son oncle
Il sera regretté de tous ceux qui ne le con
naissaient pas.
A la classe d'histoire naturelle, le professeur
s'aperçoit qu'on ne l'écoute pas.
Allons, allons, messieurs, tâchez de me
prêter un peu plus d'attention. Je vous expli
que les particularités du singe regardez-moi.
Naissances Sexe masculin, 2, idem, féminin, 7.
Mariages
Kerrinckx, Henri, tailleur, et Vantroyen,
Louise, dentellière. Casier, Aloïs, menuisier,
et Serryn, Pharaïlde, servante. Lambrecht,
Jules, orfèvre,et Grauwet, Rosalie, sans profes
sion.
Décès
Roussel, Pierre, 72 ans, menuisier, célibataire,
rue des Bouchers. Pauwels, Irma, 12 ans, sans
profession, rue de Thourout. Batalie, Amélie,
74 ans, sans profession, veuve de Durnez, Man-
suète, rue de Lille. Meersdom, Cathérine, 81
ans, sans profession, veuve de Gontier, Bartho-
lomé, rue de la Bouche Laheye, Séraphine,
82 ans, sans profession, veuve de Gesquière, Jo
seph, rue des Plats. Pergoot, Amélie, 55 ans,
dentellière, célibataire,rue de la Boule. De
Croo, Anne, 88 ans, sans profession, veuve de
l'avenir, Pierre, rue du Passage.
i trw"i
houblons.
Alost, 9 Avril. Les affaires en houblon
d'Alost 1993 sont restées calmes dans le courant
de la semaine écoulée, mais les prix n'ont toute
fois pas éprouvé de changement appréciable,
puisque pour les lots qni se traitent journelle
ment pour la consommation, les acheteurs sont
obligés de payer par continuation, de 83 85 fr.
par 50 kil., selon qualité et marque.
Les crus de Poperinghe 1893 sont côtés de 95
105 fr., avec vendeurs réservés.
En houblon belge de la prochaine récolte, il
s'est traité quelques lots sur Octobre-Novembre,
fr. 75 par 50 kil., et ces conditions il se pré
sente encore des acheteurs.
Le marché anglais est toujours également cal
me avec prix inchangés, mais les avis d'Allema
gne indiquent une position plus ferme, par suite
d'une demande pour la brasserie du continent
qui n'a généralement qu'un approvisionnement
très limité.
Les jeunes plantes de houblon se trouvent
dans de bonnes conditions, et les premiers tra
vaux dans les houblonnières sont très avancés re
lativement l'époque de l'année, grâce au beau
temps dont nous sommes favorisés depuis quel
que temps.
SOCIÉTÉ ANONYME
FLANDRE OCCIDENTALE.
L'Administration a lhonneur de prévenir
MM. les Actionnaires que la 97« assemblée
générale semestrielle aura lieu au siège de la
Société Bruges, Marché du Vendredi, D n°
12, SAMEDI 12 MAI prochain, onze heures
du matin, et qu'une assemblée préliminaire
aura lieu dans les bureaux de la Société, 10,
Morgate street, Londres, MERCREDI 9 MAI,
2 heures de relevée.
Les dépôts d'actions et de procurations pres
crits par l'art. 40 des statuts pourront être faits
au siège de la Société Bruges, aux bureaux
de la Société Londres, chez MM. Riiffer et fils,
banquiers Londres et chez MM. Baiser et C°,
banquiers, 7, rue d'Arenberg a Bruxelles.
Conformément l'art. 49 des statuts, aussitôt
après l'approbation du bilan, les comptes de la
Société, avec les pièces l'appui, seront déposés
jusqu'au 1r Juin prochain,au local de la Société,
l'inspection des actionnaires.
Bruges, le 12 Avril 1894.
Chef de VExploitation,
E. VANDEiN BOGAERDE.
Tirage au sort de 244 obligations 2* série.
45 n 3e
Comptes du W semestre 1893.
Ou c»l tuujoura hanrotir Ho signaler un pro
grès, et c'en est un sans précédent que celui que
vient de réaliser le Dôme des Halles, 2, rue du
Marché-aux-Poulets, Bruxelles. Alors que l'on
paye, chez le tailleur, 110 fr. le costume seul,
cette maison est parvenue faire sur mesure un
costume fantaisie ou habillé en peigné noir ou
bleu au prix de 55francs, et un pardessus peigné
ou cheviott gris beige, bleu ou noir, au prix de
42 francssoit costume et pardessus pour un
total de 97 francs. C'est le confortable joint la
modicité des prix qui donne cette maison la
vogue qu'elle mérite, aussi peut-on lui appli-
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuseclientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez M™9 veuveVAN Kemmel,
Grand'Place, S, Ypres, où il sera k consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
d# relevée.
et des maladies de la CL /A U
dartres, eczémas, ulcères variqueux.
NOTA. Une Notice Spéciale est adressée
franco sous enveloppe contre timbre de
0-25 c8 ou 0-20 cs.
pour dartres, eczémas, démangeaisons.
2.25 le pot; 2.50 par mandat-poste.
Oou«ultalions gratuites
1.1. j. de 9 h. 5 h. et par correspondance.
du 6 au 13 Avril 1894.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe masc. 2, Id. fém, 1.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus la
14 Avril 1894.
NATURE
QUANTITES
PRIX MOYEN
POIDS M"
VENDUES
PAR
DE
DES
CENT
l'hecto
GRAINS ET DENRÉES
KILOGRAMMES
KILOGR.
litre.
9,000
14 75
80
1,200
12 62
73
Avoine
700
18 00
44
000
00 00
80
Féveroles
800
18 00
80
Pommes de terre
3,000
5 50
Beurre
11,614
275 00
OEufs le quarteron.
1 52
des
de la
le directeur-gérant
ORDRE DU JOUR
