GUERZSOKr
M. VANDENDRIESSCHE,
RÉFORME SCOLAIRE,
État-civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
Célèbres Grottes Volcaniques
de Rocheforl,
Les Grottes de Rochefort, découvertes dans
les propriétés de M. Alphonse Collignon, sont
réputées juste titre les Merveilles de la Belgi
que.
Ces immenses cavernes jouissent d'une répu
tation européenne aussi sont-elles visitées cha
que année par des milliers d'étrangers, accourus
ae toutes les parties du globe.
Les Grottes de Rochefort ont été creusées par
des éruptions volcaniques, dont l'étude est des
plus instructives. Leur immensité est telle
qu'une journée est insuffisante pour en parcou
rir toutes les salles et quatre mille visiteurs la
fois peuvent se réunir dans la SALLE DU VAL
D'ENFER.
La SALLE DU SABBAT est une merveille
dans ces merveilles. Elle a été surnommée l'uni
que et l'incomparable cause de ses proportions
fabuleuses et de la richesse de ses innombrables
pétrifications. Elle seule suffit pour exciter l'ad
miration de tous les visiteurs sa hauteur dé
passe cinq cents pieds. Une superbe cascade
d'eaux tombant de 35 mètres de hauteur dans le
ravin de 20 mèt., avec des bruits effrayants,
complète admirablement ce superbe tableau de
la nature. Un ballon captif est enlevé chaque
descente dans cette magnifique salle, le visiteur
fut-il seul, et il faut un temps relativement long
avant que l'aérostat ait atteint la limite extrême
de son trajet.
Les Grottes de Rochefort sont visibles toute
l'année une simple traversée demande deux
heures de marche. Le visiteur est transporté
dans un monde étrange et mystérieux, où de
nombreuses variétés de curiosités excitent son
admiration. Les stalactites et les stalagmites
d'une richesse incomparable offrent des formes
de rideaux, d'animaux et d'êtres humains qui
semblent peupler ces mystérieux souterrains.
Par dos entrées différentes, on peut visiter des
parties déjà importantes de ces merveilles en
une heure et demie de marche souterraine on
peut également ne visiter que la Salle du Sab
bat dans ce cas, une demi-heure de marche
suffit.
L'œuvre d'exploration do M. Collignon est
continue, aussi vient-il encore de découvrir tout
récemment des curiosités extraordinaires.
L'entrée est de cinq francs par visiteur les
sociétés de vingt visiteurs et plus obtiennent
une réduction de 50 p. c., soit fr. 2-50 par per
sonne.
Des concerts sont donnés dans les Grottes par
des sociétés de musique et d'amateurs. La célè
bre Société royale La Légia s'y est déjà fait en
tendre.
Les échos de la Salle du Sabbat sont f'éériques
et surprenants. Les Grottes sont faciles et pro
pres visiter, depuis 5 heures du matin jusqu'à
minuit la température y est constante de 10
degrés de chaleur l'air y est pur et l'on y res
pire facilement. On y marche sans difficulté et
sans danger. Il n'y est jamais arrivé le moindre
accident. La propreté de ces Grottes est telle
qu'on peut les parcourir en tous sens sans se
couvrir d'un costume spécial. L'entrée est située
5 minutes de la station du chemin de fer de
Rochefort.
La dignité ne permet pas de répondre aux dé
nigrements intéressés de la concurrence. Ce
genre de réclame prouve la faveur dont les
Grottes de Rochefort jouissent juste titre.
Les lettres et télégrammes doivent être adres
sés M. Alphonse Collignon, Rochefort (Na
mur).
Ne pas confondre les célèbres et immenses
Grottes volcaniques de Rochefort avec Han et
autres Grottes.
Le Livre d'Or des Grottes volcaniques de Rochefort
renfermant des attestations signées des person
nages les plus illustres, soit par leur position,
leurs noms ou leur science, est envoyé franco
sur demande affranchie.
On est toujours heureux de signaler un pro
grès, et c'en est un sans précédent que celui que
vient de réaliser le Dôme des Halles, 2, rue du
Marché-aux-Poulets, Bruxelles. Alors que l'on
paye, chez le tailleur, 110 fr. le costume seul,
cette maison est parvenue faire sur mesure un
costume fantaisie ou habillé en peigné noir ou
bleu au prix de 55 francs, et un pardessus peigné
ou cheviott gris beige, bleu ou noir, au prix de
42 francssoit costumo et pardessus pour un
total de 97 francs. C'est le confortable joint la
modicité des prix qui donne cette maison la
vogue qu'elle mérite, aussi peut-on lui appli-
Ïuer ces mots Le monde va ou va le monde.
n coupeur se rend domicile avec échantillons
sur commande.
-==HÎW=
Le Manuel pratique de la cuisinièrepar Thérèse,
vient de paraître. C'est un livre utile et intéres
sant qu'on peut offrir en cadeau. Il fera plaisir
toute maîtresse de maison. En vente l'Agen
ce Rossel, 44, rue de la Madeleine, Bruxelles
prix 2 fr. franco en province contre 2 fr. 10.
firovince contre mandat de 1 fr. 50. Librairie de
'Agence Rossel, 2, rue de l'Enseignement,
Bruxelles.
Le même ouvrage format in-8°, reliure an
glaise, tranche dorée, 3 fr. 75. Franco 4ir 25.
(R.
RADICALE
des Maladies Secrètes nr A I
Traitement rationnel par
Médecin-Spécialiste,
rue de Puébla, 6, LILLE, (FRANCE).
POMMADE ANTIHERPÉTIQUE
2.25 le pot 2.50 par m un d al-poste.
Consultations l'aliiiies
1.1. j. de 9 h. 5 h. et par correspondance.
Le Passe-Temps publie les romans des meil
leurs auteurs et traite également de scienc e
amusante, jeux de société, curiosités linguisti
ques, modes, etc. Cette intéressante publication,
qui parait tous les Samedis, renferme dans cha
cun de ses numéros la matière d'un volume de
cent pages. On peut le recevoir contre 10 centi
me 8en timbres poste ou s'y abonner l'Agence
Rossel, 44, rue de la Madeleine, Bruxelles, au
prix de 5 tr. par an, 2-75 par semestre ou 1-50
par trimestre.
Les nouveaux abonnés reçoivent gratuitement
les numéros parus des romans en cours de pu
blication.
.T:
au bureau du journal le Progrès
par Ch. Vercamer,
ancien préfet des éludes et professeur de rhétorique,
ancien inspecteur d'enseignement primaire.
PRIX 0-75 C.
A vendre
un prix très-avantageux,
la collection de l'ILLUSTRATION EUROPÉ
ENNE du tome I XXIV.
Chaque volume est richement relié, en très bon
état et au complet.
S'adresser au bureau du journal.
Naissances Sexe masculin, 5, idem, féminin, 7.
Mariages
Descamp, Louis, scieur de long, et Coppens,
Hélène, dentellière.
Décès
Debaillio, Marie, 56 ans, ménagère, épouse de
Dedecker, Frédéric, rue de Dixraude. Bossuyt,
Rosalie, 70 ans, servante, célibataire, rue We-
ninck. Versteele, Germain, 33 ans, boulanger,
époux de Beele, Clémence, S1 Jacques extra mu-
ros. Wemeeuw, Eugénie, 43 ans, cultivatrice,
épouse de Priem, Aloïs, ^Nicolas extra muros.
Raes, Henri, 56 ans, journalier, épouse de
Vandenbussche, Marie, rue Moscou.
HOUBLONS.
Eu houblon belge de la prochaine récolte, sur
Octobre-Novembre, le marché montre de meil
leures dispositions, et il se présente de sérieux
acheteurs sur livraison 75 fr. par 50 kil. condi
tions habituelles de notre ville, mais les ven
deurs qui sont du reste peu nombreux, exigent
généralement de 77-50 80 fr.
La faiblesse des marchés allemands s'est en
core accentuée depuis huit jours, et les cours du
houblon 1893 de toutes provenances, subissent
sur la place de Nuremberg une baisse graduelle
sans que rien fasse pressentir jusqu'ici une
reprise prochaine dans la situation générale de
cet article, en Bavière et autres contrées de pro
duction de l'Allemagne.
Les avis des plantations de houblon dans le
pays d'Alost sont moins favorables dans ce sens
que la vermine, de même qu'en Angleterre, a
augmenté ces derniers jours dans une assez
grande proportion. Par contre, les pluies récen
tes, quoique assez froides, exercent une bonne
influence sur la croissance et le développement
des plantes de houblon.
BELGIQUE (Province de Namur).
Ouvrages de main. Toutes les jeunes filles
voudront posséder Y Encyclopédie des ouvrages de
Dames par Th. de Dillmont, joli petit volume
format de poche, 625 pages, reliure toile vert
mousse. Table des matières la couture, le rac
commodage, les jours sur toile, jours sur tulle
et points d'amassés, la broderie, broderie au pas
sé et broderie d'or, tapisserie et broderie sur
toile, le tricot, le crochet, la vrivolité, le macra
mé, le filet, la dentelle irlandaise, dentelles di
verses, ouvrages de fantaisie, recommandations
diverses. Le tout illustré de 890 modèles et figu
res explicatives. Prix l,fr. 25. Expédition en
et des maladies de la CL AA W
dartres, eczémas, ulcères variqueux.
NOTA. Une Notice Spéciale est adressée
franco sous ènveloppe contre timbre de
0-25 cs ou 0-20 cs.
pour dartres, eczémas, démangeaisons.
LA
M. VIEIEB, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuseclientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez Mme veuveVAN Kemmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il sera consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
d« relevée.
-g-
du 8 au 15 Juin 1894.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe masc. 2, Id. fém, 1.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
16 Juin 1894.
NATUKE
des
GivAiixb n: i DExmce.»
quantités prix moyen
vendues par
cent
kilogrammes kilogr.
poids m1'"
de
l'hecto
litre.
Froment
6,300 15 50
80
Seigle
1,500 12 00
73
300 15 75
44
Pois
000 00 00
80
Féveroles
500 17 75
80
Pommes de terre
1,500 7 00
Beurre
20,941 234 00
OEufs le quarteron.
1 78
Alost, 11 Juin. Notre marché de houblons
reste toujours calme et inactif pour les crus
d'Alost 1893 qui sont cotés nominalement sur
notre place de 88 90 fr. par 50 kil. Dans le cou
rant de la semaine dernière, il ne s'est traité aux
prix susdits, que quelques petits lots de détail
pour la consommation de la brasserie, qui, par
suite de la température pluvieuse et relative
ment froide de tous ces derniers jours n'achète
qu'au fur et mesure de ses besoins immédiats.