Chronique locale.
\os 65-64. Dimanche,
54e ANNÉE
12 Aoul 1894
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
AVIS.
Conseil communal d'Ypres.
A nos maîtres.
Jadis et aujourd'hui.
Collège de l'Union.
6 FRANCS PAR AN.
PARAISSANT LE JEUI>I ET LE DIMANCHE.
A l'occasion de l'Assomptionle Pro
grès ne paraîtra pas Jeudi prochain.
La séance est ouverte 5 heures 10.
Sont présents MM. Surmont de Yolsbergbe,
Président Colaert et Berghman, Echevins
Brunfaut, Gravet, Vermeulen, Poupart, Yan
Eeckbout, Boone, Begerem, Biebuyck, conseil
lers Gorrissen, secrétaire.
M. le Président dépose le procès-verbal de la
séance du 7 Juillet dernier.
Cette demande sera examinée par la commis
sion des finances.
Une enquête a prouvé que ces articles sont
dénués de fondement.
L'honorable conseiller prie le Collège de pour
suivre l'enquête.
Le Conseil approuve successivement le procès-
verbal d'adjudication de la maison dite Maison
Menu le bail long terme d'un terrain Dicke-
buscb la vente d'un terrain près le ruisseau de
Dickebusch et la liste des enfants admis l'in
struction primaire gratuite.
Le Conseil émet un avis favorable sur l'accep
tation des legs faits par feu M. le chevalier
Gustave de Stuersaux Hospices civils, au Bureau
de Bienfaisance et l'église Saint Martin.
MM. Poupart, membre du Bureau de Bienfai
sance et Biebuyck, secrétaire de la fabrique d'é
glise de Saint Martin s'abstiennent au vote qui
concerne les administrations dont ils font partie.
Le Conseil approuve la demande d'acceptation
du leg fait la ville par M. le chevalier Gustave
de Stuers.
Le Conseil accorde un crédit supplémentaire
pour 1894 pour l'entretien des promenades et
jardins.
crédit spécial pour plantations l'étang de Zil-
lebeke et l'Esplanade.
Le Collège propose des noyers pour l'Espla
nade.
La dernière proposition est très disentée par
plusieurs membres qui préféreraient une autre
essence d'arbres.
Enfin le Conseil accorde le crédit et le Collège
étudiera l'essence choisir.
Lo Conseil vote un crédit supplémentaire pour
1894 pour l'entretien des chemins vicinaux.
Le Conseil émet un avis favorable sur une de
mande de main levée d'une inscription hypothé
caire faite par les Hospices.
La séance est levée 6 heures 15.
Nous avons constaté que le palmarès de la dis
tribution des prix aux élèves de l'Ecole moyenne
de l'Etat ne contient pas les distinctions obte
nues au concours général de 1893 par les élèves
du Collège communal supprimé.
C'est une omission volontaire de la
part de nos maîtres. Les élèves reçoivent leurs
récompenses par un domestique. La haine de la
valetaille de l'épiscopat pour tout ce qui touche
l'enseignement officiel, doit être grande C'est
le coup de pied de l'âne
Fi
«Xadis le Journal d'Ypres tempêtait contre
les membres de la magistrature qui faisaient
partie du Conseil communal. Leur place n'était
qu'au Tribunal, ils no pouvaient avoir, étant
hommes politiques, l'impartialité si nécessaire
un représentant de l'autorité judiciaire, ils ne...
....,ils neils neetc., etc., etc
Aujourd'hui M. le conseiller commu
nal Louis Biebuyck, ex-juge de paix, juge au
Tribunal de première instance, nommé en cette
fonction depuis qu'il est conseiller communal,
est un des chefs du parti catholique extra-mili
tant et ne se gêne pas de semontrer en la
société d'une bande de jeunes gardes catholiques
se rendant de l'église S1 Martin un certain local
de la rue S1 Jacques. Nous l'avons vu l'œuvre
Lundi.
Jadis et aujourd'hui
Faites ce que je dis, et non ce que je fais.
(Malou.)
Distribution des Prix.
Lundi a eu lieu la distribution des prix aux
élèves du Collège de l'Union. Un public nom-'
breux et choisi remplissait la grande Salle des
Anciens Pompiers. A dix heures, le Comité de
l'Union des anciens élèves du Collège communal
et de l'Ecole moyenne de l'Etat, les membres du
Bureau administratif, auxquels s'étaient joints
notre sympathique concitoyen, M. le chevalier
Ferdinand de Stuers,représentant d'Ostende,M.
L. Van Heolo, ancien bourgmestre, M. Charles
Vercamer, ancien préfet des études, les conseil
lers et ex-conseillers communaux libéraux, des
officiers de l'armée et le corps professoral, fai
saient lenr entrée aux sons de la brabançonne
exécutée par la musique des Anciens Pompiers
et aux applaudissements enthousiastes de la
salle entière. La cérémonie était présidée par M
Ferdinand Merghelynck, commissaire d'arron
dissement, Président d'honneur de l'Union.
Comme entrée en matière un morceau de
musique.
Le discours d'usage a été prononcé par M.
Jules Deltombe, professeur de rhétorique. M.
Deltombe a traité, avec un talent que tout le
monde s'est plu admirer, la grande question
de l'éducation de l'enfance et de la jeunesse.
Son travail est une œuvre parfaite. Le temps
nous manque pour l'analyser nous y revien
drons plus tard.
Après le discours, un second morceau de mu
sique, puis la proclamation des prix. Nous nous
bornerons simplement mentionner ici les pre
miers prix généraux
LE PROGRÈS
VIRES ACQUIRIT EUNOO
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00.
Idem. Pour le restant du pays7-00.
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue au Beurre, 20.
INSERTIONS Annonces: la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames: la ligne, fr. 0-25
insertions Judiciaires la ligne, un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du Progrès Pour
jg restant de la Belgique et de l'Etranger 1'Agence Rossel, 44, rue de la Madeleine,
et 1, rue de l'Enseignement, Bruxelles.
Séance publique du 4 Août 1894.
M. le Président fait part au Conseil que MM.
Breyne et Struye ont excusé leur absence.
M. le Président donne lecture d'une lettre do
M. l'abbé de Neuville demandant une augmen
tation de subsides pour l'école adoptée do Saint
Louis.
M. le Président proteste contre un article du
journal le Progrès intitulé Un scandale et un
autre article d'un journal flamand propos de
l'enterrement de M. Canfrère, sous-cbef de
station.
M. Brunfaut a appris que les faits qui ont
donné lieu ces articles sont exacts. La personne
qui les a rapportés se tient la disposition du
Collège pour les répéter.
M. le Président voudrait savoir Bi cette per
sonne ne reculera pas devant la publicité. 11 se
défie de ce qui se raconte.
M. Brunfaut citera son nom en comité secret,
le Collège pourra s'entendre avec elle.
M. le Président priera la personne en question
de se présenter auprès de lui.
M. le Président communique au Conseil le pro
cès-verbal devérificationdela caisse communale.
M. le Président demande au nom du Collège un
(j
M. Gravet voudrait des marronniers.
M. le Président craint que ce genre de planta
tion ne soit pas assez respecté.
M. Colaert propose des acacias.
M. Boone non c'est l rop luxurieux. (Authen
tique.)
M. Vermeulen parle de tilleuls.
M. le Président objecte que ces arbres perdent
trop tôt leur feuillage.
M. Vermeulen. Ou pourrait y planter des
ormes.
M. le Présidera. Ces arbres sont sujets être
rongés par des larves qui se logent dans l'écorce;
on en a fait l'expérience Gand et ailleurs.
M. Colaert est encore partisan du hêtre qui a
un port majestueux.
M. le Président. Cet arbre croît lentement
et nous n'en jouirons pas.
M. Colaert. Nos descendants peuvent en
avoir la jouissance.
t
