BRASSERIE,
CABARET
19 MAISONS
A LOUER
ÉTABLISSEMENT
MAISON,
H. C0PPIN,
Athénée de Bruges.
BICYCLETTES
A 80 francs.
Vente publique
ETABLISSEMENT
ADJUDICATION
Fonds et Jardin,
GUSTAVE MAILLIARD,
Vastes Magasins
lit
UTILE A TOUS
MARDI. 4 SEPTEMBRE 1894,
LE LUNDI, 3 SEPTEMBRE 1894,
CIVIL ET MILITAIRE
LE PULVÉRISATEUR VERMOREL
AUG. VANUXEM-VERBRUGGHE,
Manœuvres d'automne.
DE RENTIER,
d'habitation,
YPRES et S* JEAN,
A ETAGE,
Le personnel des deux trains en est sorti sain
et sauf.
Les pompiers ont été réveillés au son du clai
ron et sont arrivés avec leurs torches pour aider
au déblaiement de la voie.
On B6 rappellera qu'il y a vingt-trois ans,
Sareil accident arrivait au même endroit alors,
isait-on, on allait prendre des mesures afin de
donner Blankenberghe sa voie spéciale. Les
Slans furent faits, mais aucune suite n'a été
onnée ce projet.
Une enquête a été faite ce matin par le par
quet et des délégués du réseau de l'état ont été
envoyés pour établir les responsabilités.
Voici l'ordre dans lequel s'effectuera aujour
d'hui, de Bruxelles, le départ des troupes qui
seront concentrées Jeudi au camp de Beverloo
A la gare de l'Allée-Verte A 4 h. 25 du
matin, le quartier général de la division, le ba
taillon des carabiniers et la gendarmerie 5 h.
30, la 23e batterie montée 7 h. 15, la 24e id.
et l'état-major du 2* groupe de batteries 8 h.
5, l'état-major du 3e groupe et la 26e batterie
montée 9 h. 25, les télégraphistes de campa
gne, le personnel des subsistances 11 h. 45, le
3e chasseurs pied 12 h. 35 de relevée, l'état-
major de la Ie colonne de munitions d'artillerie
2 h. 45, l'équipage d'approvisionnement.
A la gare du Midi A 4 h. 25 du matin, l'état-
major du 1er groupe et la 21e batterie montée
7 h. 40, la 25e batterie montée 8 h. 15, la
28e id. 10 h. 20, le l#r chasseurs pied 12
h. 20 de relevée, les grenadiers 3 h. 15, la
colonne d'ambulance.
A la gare de l'ouest A 5 h. 10 du matin, la 22*
batterie montée 8 h. 10, la 27e id. 11 h. 25,
le 2* chasseurs pied 2 h. 25 de relevée, la
lre colonne de munitions 3 h. 55, l'hôpital
volant et la voiture du dépôt de remonte.
D'Anvers, par le Grand Central, le génie.
Pour éviter toute équivoque
Mr et Mme M. îlleier,
dentistes, Courtrai, prient leurs nom
breux clients et l'honorable public de se
mettre en garde contre certaine personne
qui se présente domicile pour le nettoy
age des dents, la pose ou l'arrangement
des pièces dentaires et qui se fait passer
pour M. Meier de Courtrai.
iYP et M'"" Meier tiennent faire remar
quer qu'ils n'ont ni parent, ni frère, ni
employé représentant leur maison, que
par principe ils ne se rendent pas domi
cile mais qu'ils sont consulter leur
demeure, rue de Mouscron, 2, Courtrai.
M. i>leier a l'honneur d'informer l'hono
rable public qu'à la demande de sa nom
breuse clientèle, il sera consulter trois
jours de la semaine, les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 lj'2 heures de relevée,
chez Mroe Veuve Van kemmel, (irand'-
Place, n* 5.
Le dentiste Emanuel IIUIS-
MAN est consulter tous les
Mercredis, de9 3 heures, chez
M. Charles Nuyttex, bottier,
la Pantoufle dorée) rue au Beur
re, n° 12, Ypres.
HOUBLONS.
Pendant la huitaine écoulée, le temps est resté
constamment défavorable la plante. La pluie
et la température froide retiennent la maturité
des fleurs. Les estimations n'ont pas varié. C'est
avec impatience qu'on attend le retour du soleil,
aussi bien pour la quantité que pour la qualité
de la marchandise. On cote Houblon d'Alost sur
Octobre-Novembre, fr. 57 les 50 kil.
Les marchés étrangers offrent peu d'intérêt
J)Our le moment. Toute l'attention se porte sur
a récolte en terre. Seul le marché de Londres a
été un peu plus actif ces jours derniers pour
houblon 1893, dans les prix de 40 50 shellings
Êour houblon d'Amérique et de 70 84 sh. pout
oublon anglais.
Par suite du temps défavorable la dessicca
tion, les arrivages en houblon précoce ont encore
peu d'importance et ne donnent lieu qu'à des
affaires de détail de3 prix très variables.
Pour sortir d'indivision.
EX IXE SEULE SÉ1NCË
FIXÉE AU
2 heures,
l'estaminet La Tête de Bronze
A YPRES,
Par le Ministère de M'" Émile
BITTAYE, Ypres,
l'intervention de Monsieur le Jug<-
de Paix du deuxième canton de
cette ville,
DE
w AAr r:
A DESTINATION DE
ET
Succession Émile PYSSON1ER.
Le cahier des charges et les titres
de propriété sont déposés l'inspec
tion des amateurs en l'étude de M'"
BUTAYE.
On peut aussi obtenir tous rensei
gnements en les éludes de Maître
Vandermeerscli, Ypres,
et de Maître Veys, Courtrai.
M® VAN EECKE, Notaire
Wervicq.
4 heures,
«d l'Union Comines-ten-Brielen,
D'UNE JOLIE
nouvellement construite
ET
2 ares 65 centiares
DE
A COMINES-TEN-BRIELEN,
en face de l'église.
ENTRÉE
en jouissance immédiate.
IVTTAILLEUR
HUE DE D1XMUDE, 33, YPRES.
GRAND CHOIX DE
Vêtements imperméables
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
Capotes d'officiers réglementaires
Capotes de cochers Pèlerines de
chasse, Jambières et Guêtres.
TJTV BEL
COMPRENANT
Grand Moulin Vhuile
et moudre le grain
et 1 hectare
A WERVICQ,
A PROXIMITÉ DE LA VILLE.
Pour les conditions s'adresser en
etude de M8 Van Eecke,
Notaire, Wervicq.
(l'éclair I)
ET LE SULFATE DE CUIVRE
peuvent s'obtenir chez
CAFÉ DU BOULEVARD,
près de la Gare, YPRES.
Chaux, Charbons, Cokes
et Engrais,
le tout expédié des lieux de production,
et de 1" main.
TTne famille Iionoi-a-
i>le prendrait en pen-
sion «a .jeune liomme
qui suivrait les cours
de l'Athénée.
Adresse bureau du
j oiirnal.
MÉCANICIEN,
rae de la Station, 13,
YPRES.
TRANSFORMATION
garantie
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
oar an
MAISON
DE
A des conditions 'particulièrement avan-
tagevses
AVEC GARANTIE DE 98 DE PURETÉ,
DE
Nouveau bloc-notes, pratique et élégant
pour billets, ordonnances, notes, etc., etc.,
recommandé aux avocats, docteurs et tous
les bureaux et administrations. Format
16 x 10 contenant cent feuillets excellent
papier anglais fort. Prix 50 centimes pièce,
2.75 les six 5 fr. 25 la douzaine 10 fr.
les 25.
Idem format 13 x 8, pièce 40 centimes
2.25 les six; 4.25 la douzaine; 8 fr. les 25,
Pour la province port en sus. Envoi con
tre mandat-poste. Papeterie de l'agence
Rossel, 2, rue de l'Enseignement, Bruxel
les.
