ZAAILANDEN.
WEIDE
A LOUER
ÉTABLISSEMENT
MAISON,
H. C0PPIN,
Athénée de Bruges.
BICYCLETTES
80 francs.
Vastes Magasins
RÉPARATEUR
Ooethals-Poot,
UTILE A TOUS
GUSTAVE MAILLIARD,
OPENBARE VERKOOPING
AVIS.
Le Roi au Pier.
zeer schoone
OVERSLAG
LE PULVÉRISATEUR VERMOREL
AUG. VANUXEM-VERBRUGGHE,
CIVIL ET MILITAIRE
Les acclamations qui ont salué ces mâles
paroles nous font espérer que, tout en défen
dant ses intérêts professionnels, le personnel
enseignant saura également prendre en main
la cause de l'enseignement lui-même.
On demande pension complète chez personnes
honorables, maison fermée si possible, pour
jeune homme de 17 ans. S'adresser au bureau
du journal Le Progrès.
Dimanche dernier, le Roi a visité en détail le
Pier de Blankenberghe. Très belle fête, accueil
enthousiaste, par la population et par la colonie
étrangère.
Sa Majesté, de très belle humeur, a été fort
aimable pour tout le monde. Les régates, exhi
bition de plusieurs embarcations de plaisance,
magnifique concert par les Chasseurs Éclaireurs
de Bruges, fêtes vénitiennes et, finalement, ban
quet intime, tout a réussi splendidement.
Pour éviter toute équivoque
Mr et Mme M. Meier,
dentistes, Courtrui, prient leurs nom
breux clients et l'honorable public de se
mettre en garde contre certaine personne
qui se présente domicile pour le nettoy
age des dents, la pose ou l'arrangement
des pièces dentaires et qui se l'ait passer
pour M. Meier de Courtrai.
\lr et Mme Meier tiennent l'aire remar
quer qu'ils n'ont ni parent, ni frère, ni
employé représentant leur maison, que
par principe ils ne se rendent pas domi
cile mais qu'ils sont consulter leur
demeure, rue de Mouscron, 2, Courtrai.
M. M eier a l'honneur d'informer l'hono
rable public qu'à la demande de sa nom
breuse clientèle, il sera consulter trois
jours de la semaine, les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 1(2 heures de relevée,
chez Mme Veuve Van Kemmel, Grand'-
Place, n" 5.
A vendre
un prix très-avanlageux,
la collection de l'ILLUSTRATION EUROPÉ
ENNE du tome là XXIV.
Chaque volume est richement relié, en trè3 bon
état et au complet.
S'adresser au bureau du journal.
Le dentiste Lmanucl HUIS-
MAIV est consulter tous les
Mercredis, de9 3 heures, chez
M. Charles IVuytten, bottier,
la Pantoufle dorée) rue au Beur
re, n° 2, Ypres.
houblons.
On écrit d'Alost A la faveur du beau temps
la floraison a fait un immense progrès pendant
cette dernière huitaine. Si nous n'avons pas
cette année la quantité désirable, nous pouvons
nous attendre, sauf accident imprévu, récolter
une belle marchandise. On a traité pendant la
semaine écoulée le houblon nouveau, livraison
Octobre-Novembre, dans la parité de 45 fr.
Ce sont principalement les maisons de la Ba
vière et de la Bohême qui vendent découvert,
se basant sur l'abondance de la récolte de leur
pays.
KANTOOR
Arth.DE TAVERNIER,
te LANGEMAKCK.
Om uit gemeenzaamheid te scheiden.
gestaan en gelegen te
POELCAPELLE,
dicht bij de plaats,
langs «Het Wulvestraatje
groot 4 h. 16 a. 52 c.
MM. Arthur Merghelynck, Catoir-
Gihoul, te Brussel, Denys-Comyn,
te Kousselaere, Lagrange-Veys, te
Yper, Léo Vanackere, teYper, en
Léonard Courtens, Ch.-L. Beer-
naert, Adriaens. Bossaert-Bouien
en Ch. Malien, te Langemarek.
Gebruikt door verscheidene, tôt I"
October 1895, mits 912 franks 's jaars,
lasten vrij.
Bij plakbrieven verdeeld in zes
koopen.
WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1894,
om 3 ure namiddag,
te POELCAPELLE, ter herberg Het
Kapelleken, gehouden door Félix
Boudry.
tjiv bel
COMPRENANT
Grand Moulin Vhuile
et moudre le grain
et I hectare
A WEKVICQ,
A PROXIMITÉ DE LA VILLE.
Pour les conditions s'adresser en
l'étude de M" Yan Eecke,
Notaire, Wervicq.
(l'éclair 1)
ET LE SULFATE DE CUIVRE
peuvent s'obtenir chez
CAFÉ DU BOULEVARD,
près de la Gare, YPRES.
Chaux, Charbons, Cokes
et Engrais,
le tout expédié des lieux de production,
et de 1" main.
Produits Hygiéniques.
Docteur J. MILLS, Chimiste Londres
VÉRITABLE
base de substances végétales inoflen-
sives.
Après quelques applications sur la
tête les cheveux gris disparaissent
complètement pour reprendre leur
couleur naturelle, noir, brun, châtain
ou blond et briller de l'éclat de la
jeunesse.
Prix 2-5« fr.
MATCHLESS POMMADE
DÉPÔT UNIQUE
COIFFEUR,
22, rue au Beurre,
Une famille honora
ble prendrait en pen
sion «îv jeune homme
qui suivrait les cours
de l'Athénée.
Adresse l>wi*ea« dit
journal.
MÉCANICIEN,
rive de la Station, 13,
ypres.
TRANSFORMA TI ON
garantie
M" TAILLEU R
HUE DE DIXMIDE, 33, YPHES.
GRAND CHOIX DE
Vêtements imperméables
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
Capotes d'officiers réglementaires,
Capotes de cochers Pèlerines de
chasse, Jambières et Guêtres.
La paperasserie électorale. On évalue 28,000
kilogrammes le poids des bulletins de vote néces
saires dans notre province aux élections législa
tives du mois d'Octobro. On peut se faire par là
une idée du travail considérable entraîné par le
nouveau système électoral.
ooG^O<K>
Poperinghe, 31 Août. La formation des
cloches a fait de rapides progrès et leur dévelop
pement est complet, les planteurs se proposent
de commencer la cueillette la semaine prochai
ne. Quant aux prix, on dit que des transactions
ont déjà eu lieu de 70 75 fr. les 50 kil. Mais
vrai dire les cours ne sont pas encore fixés défi
nitivement.
van den notaris
van
en aanpalende
avec garantie de 98 °/0 de pureté,
EF ACTEURS
SMITHYoc NEW-YORK, cst la seule
VÉRITABLE POUR FAIRE POUSSER
CHEVELURE. SOURCILS
BARBE et MOUSTACHE.
PLUS DE JEUNES GENS
SANS MOUSTACHES.
DISPARITION DES PELLICULES.
SUCCÈS GARANTI PRIX!
Fp2.0 0. déposé
BREVET D'INVENTION
SERONT POURSUIVIS.
Nouveau bloc-notes, pratique et élégant
pour billets, ordonnances, notes, etc.. etc.,
recommandé aux avocats, docteurs et tous
les bureaux et administrations. Formai
16 x 10 contenant cent feuillets excellent
papier anglais fort. Prix 50 centimes pièce,
2.75 les six 5 fr. 25 la douzaine 10 fr.
les 25.
Idem format 13 x 8, pièce 40 centimes
2.25 les six 4.25 la douzaine; 8 fr. les 25,
Pour la province port en sus. Envoi con
tre mandat-poste. Papeterie de l'agence
Rossel, 2, rue de l'Enseignement, Bruxel
les.
DE
A des conditions particulièrement avan
tageuses.
