Chronique judiciaire.
Chemin de fer.
A la suite des inondations survenues sur plu
sieurs points du pays, le service de l'hygiène pu
blique rappelle les précautions prendre immé
diatement dans le but d'assainir les localités,
les maisons et les puits d'alimentation.
Ces instructions, des plus importantes, ne sau
raient être résumées. On aurait bien fait peut-
être de les reproduire in extenso au Mémorial ad
ministratif et même d'en afficher le texte dans
toutes les localités atteintes par les inondations.
Importation des moutons.
Par nouvelle dérogation l'arrêté du 17 Juil
let 1894, est autorisée, sous des conditions dé
terminées, l'importation des moutons expédiés
des Pays-Bas, l'exclusion des provinces du
Noord-Holland, du Zuid-Holland et d'Utrecht,
destination des abattoirs d'Anvers, de Gand et
de Liège.
Théâtre Royal de l'AIcazar.
La direction du coquet théâtre de la rue
d'Arenberg s'est surpassée, pour donner aux trois
tableaux animés et gais de M. Théo Hannon, un
cadre sompteux le ballet électrique et le bal
let de l'écarté sont de véritables petites merveil
les.
Jamais Commère n'a été fêtée l'AIcazar
comme l'est Mra8 Aciana, une diseuse exquise et
une très jolie femme, que secondent, avec un
brio étourdissant, l'excellent comique Gaillard,
la belle Mme Bassy, les joyeux Favart, MM. Am-
breville, Crommelynck, Amelet, Lejeune, Gar-
nier, Dewit, etc., etc.
En présence de l'importance de son nouveau
spectacle, l'AIcazar a supprimé sa partie de
concert. Le spectacle commence 8 1/4 heures
pour finir 11 h. 10 m., de façon permettre
aux spectateurs de province de rentrer chez eux
par les derniers trains.
La quatrième matinée de Bruxelles Sans-Gêne
aura lieu Dimanche prochain, 2 h.
Palais du Cycle, Bruxelles.
Son Altesse Royale Mgr le Prince Albert de
Belgique vient d'informer le président de l'U.
et V. C. B. qu'il est très heureux d'accepter
cette fois encore le patronage de la troisième
exposition organisée par ce Cercle.
Son Altesse Royale est convaincue que le Pa
lais du Cycle aura un très grand succès.
Nous sommes heureux de pouvoir signaler aux
intéressés l'opinion d'un de nos plus fervents
adeptes de la vélocipédie, persuadé que nous
sommes que la Princière protection qui est ac
quise au Palais du Cycle ne fera que stimuler le
zèle des organisateurs.
La cour d'assises de la Flandre Occidentale
s'ouvrira le Lundi 28 Janvier 1895, (lre série).
UN rymAKlPIIR °fire gratuitement de faire
Ull lîl U 11 OI L, U n connaître tous ceux qui
sont atteints d'une maladie de peau, dartres,
eczémas, boutons, démangeaisons,, bronchites
chroniques, maladies de la poitrine et de l'esto
mac, de rhumatismes et de hernies, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il
l'a été radicalement lui-même après avoir souf
fert et essayé en vain tous les remèdes préconi
sés. Cette oflre, dont on appréciera le but huma
nitaire, est la conséquence d'un vœu.
Ecrire par lettre ou carte postale M. Vin
cent, 8, place Victor Hugo, Grenoble, qui
répondra gratis et franco par courrier, et en
verra les indications demandées.
Marquise Divet te.
Le Passe-Temps publie les romans des meil
leurs auteurs et traite également de science,
amusante, jeux de société, curiosités linguisti
ques, modes, etc. Cette intéressante publication,
qui paraît tous les Samedis, renferme dans cha
cun de ses numéros la matière d'un volume de
cent pages. On peut le recevoir contre 10 centi
me sen ti mbres poste ou s'y abonner l'Agence
Rossel, 44, rue de la Madeleine, Bruxelles, au
prix de 5 fr. par an, 2-75 par semestre ou 1-50
par trimestre.
Les nouveaux abonnés reçoivent gratuitement
les numéros parus des romans en cours de pu
blication.
Le même ouvrage format in-8°, reliure an
glaise, tranche dorée, 3 fr. 75. Franco 4 fr 25.
(R.
Le Manuel pratique de la cuisinièrepar Thérèse,
vient de paraître. C'est un livre utile et intéres
sant qu'on peut offrir en cadeau. Il fera plaisir
toute maitresse de maison. En vente l'Agen
ce Rossel, 44, rue de la Madeleine, Bruxelles
prix 2 fr. franco en province contre 2 fr. 10.
Il est un grand nombre d'acheteurs qui crai
gnent de trop entamer leur budget par l'acqui
sition de leurs vêtements. Qu'ils n'hésitent donc
pas, et s'ils veulent être bien habillés, qu'ils
s'adressent sans tarder la maison qui, pour 65,
75 ou 85 francs, selon la finesse dii tissu, leur
livrera sur mesure l'indispensable pardessus
d'hiver. Ils pourront même, en ajoutant 15, ig
ou 21 francs, compléter leur toilette par un bon
pantalon chaud et solide, obligatoire en cette
saison de frimas.
Ces avantages existent aussi bien pour la pro
vince que pour la ville, puisqu'il suffit d'adresser
au Dôme des Halles, 2, Marché aux Poulets,
Bruxelles, une carte postale pour recevoir la
visite du voyageur.
Pour éviter toute équivoque
Mr et Mme M. Meier,
dentistes, Courtrai, prient leurs nom
breux clients et l'honorable public de se
mettre en garde contre certaine personne
qui se présente domicile pour le nettoy
age des dents, la pose ou l'arrangement
des pièces dentaires et qui se fait passer
pour II. Meier de Courtrai.
iUr et Mme Meier tiennent faire remar
quer qu ils n'ont ni parent, ni frère, ni
employé représentant leur maison, que
par principe ils ne se rendent pas domi
cile mais qu'ils sont consulter leur
demeure, rue de Mouscron, 2, Courtrai.
M. Meier a l'honneur d'informer l'hono
rable public qu'à la demande de sa nom
breuse clientèle, il sera consulter trois
jours de la semaine, les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 1/2 heures de relevée,
chez Mme Veuve Van Kemmel, Grand'-
Place, n° 5.
Le dentiste Emanuel HUIS-
MAIY est consulter tous les
Mercredis, de9 5 heures, chez
M. Charles JXuytten, bottier,
la Pantoufle dorée) rue au Beur
re, n° 12, Ypres.
houblons.
11-45 - 2-43 3-43 6-24 8-10 9-41.
Poperinghe-Hazebrouck, 6-54 8-52 9-03 11-45
3-43 6-24 8-10.
2-29 2-35 5-02 7-38 8-40.
Comines-Armentières, 5-13 ,7-44 10-59 2-29 --
5-02 8-40.
3-47 6-23.
6-03.
7-38.
7-38.
4-01 6-38 8-27.
o
YPRES-FURNES.
4.4O 7-22 9-46 1-00 3-40 6-30.
10-36 (le Samedi seulement).
FURNES-YPRES.
4-45 7-26 9-50 1-05 3-45 6-22.
M. Frère-Orban est sérieusement malade. L'é-
minent homme d'Etat est atteint d'une pneumo
nie qui, étant donné son grand âge, inspire des
inquiétudes.
Bruxelles Sans-Gênela revue de fin d'année
l'AIcazar, est un immense succès, de pièce, d'in
terprétation et de mise en scène.
.Los peintres Duyck et (Jrespin ont dessiné,
pour Bruxelles Sans-Gêneune collection de cos
tumes merveilleux les décors sont de M. Al
bert Dubosq, un maître en l'art des Ciceri, des
Rubé et des Chapron.
Cour d'assises de la Flandre Occidentale.
Marquise et Divette, la nouvelle et délicieuse valse de
Jules Klein, intrigue et charme tout Paris. Ravissant
bouquet de fleurs des Alpes, au frais et sauvage parfum,
la valse Marquise et Divette, dont le succès égale celui
de Fraises au Champagne, a paru, comme cette dernière
valse, pour piano seul en édition simplifiée 4
mains pour violon et piano pour flûte et piano.
Les OEuvres de Jules Klein font fureur Les Framboi
ses, Fraises au Champagne, Le Cœur d'Yvette, Dernier
Sourire, Nuage de Dentelle, Parfum Capiteux, Vierge de
Raphaël, Lèvres de Feu, Patte de Velours, Pazza d'Amo-
re, Cerises Pompadour, Valses la jolie Mazurka Radis
Rose s; France Adorée, Marche Nationale les polkas si
brillantes, si originales Cœur d'Artichaut, Peau de Sa
tin, Coup de Canif, et les deux Cavottcs Royal-Caprice,
Un Rêve sous Louis XV.
Les Valses Chantées du célèbre compositeur français
Fraises au Champagne, Le Cœur d'Yvette, Les Fram
boises, sont, avec la valse pour piano Marquise et Divet
te, le grand succès du jour.
Chaque œuvre franco, piano seul ou Valses Chantées
2 fr. 50 en timbres-poste 4 mains ou violou et piano
3 fr.) adressés Colombier, Editeur, 6, rue Vivienne,
Paris (E. Gallet, Suce1) ou De Aynssa <fc Ci4, 94, rue de
la Montagne, Bruxelles.
Ouvrages de main. Toutes les jeunes filles
voudront posséder l'Encyclopédie des ouvrages de
Dames par Th. de Dillmont, joli petit volume
format de poche, 625 pages, reliure toile vert
mousse. Table des matières la couture, le rac
commodage, les jours sur toile, jours sur tulle
et points d'amassés, la broderie, broderie au pas
sé et broderie d'or, tapisserie et broderie sur
toile, le tricot, le crochet, la vrivolité, le macra
mé, le filet, la dentelle irlandaise, dentelles di
verses, ouvrages de fantaisie, recommandations
diverses. Le tout illustré de 890 modèles et figu
res explicatives. Prix 1 fr. 25. Expédition en
province contre mandat de 1 fr. 50. Librairiede
l'Agence Rossel, 2, rue de l'Enseignement,
Bruxelles.
La crise.
CXD m a
Alost, 10 Novembre. Il a été vendu au
jourd'hui 24 sacs dans les prix de fr. 40 42-50.
50kil.
Poperinghe, 10 Novembre. Dans le courant
de cette semaine d'importants et nombreux
achats ont eu lieu chez les planteurs au prix de
55 fr. les 50 kil., premier choix.
Heures de départ partir du lr Octobre
d'Ypres pour
Poperinghe, 5-20 6-54 8-52 9-03 9-43
Ilouthem, 5-13— 8-00 10-59 5-02 7-38
domines, 5-13 7-44 8-00 9-41 9-46 10-59
Roulers, 5-58 6-45 7-46 10-20 12-03 2-38
Langemarck-Ostende, 6-56 9-45 11-57 3-39 -
Courtrai, 5-13 8-00 9-41 10-59 2-29 5-02
Courtrai-Bruxelles, 5-13 9-41 10-59 2-295-02.
Courtrai-Gand. 5-13 8-00 10-59 2-29 5-02
De Poperinghe vers Hazebrouck, 7-11 9-19 12-03
Horaire des Trains partir du 1e Octobre 1894.
TRAM.