PIANO.
H. COPPIN,
Les Chefs-d'OEuvre contemporains.
POISSONNERIE
J. Goethals-Poot,
GUSTAVE MAILLIARD,
LUSTRERIE
CIVIL ET MILITAIRE,
DES REGISTRES
A VENDRE
rue de Boesinghe, 11,
LE PULVÉRISATEUR VERMOREL
ET LE SULFATE DE CUIVRE
COMPAGNIE DES BRONZES
MLRAÎNY - PAUWELS,
YPRES
MM.
J ai l'honneur de vous informer de
lépoque de la nouvelle saison des
HuItres.
Je puis actuellement vous fournir
des Uuilres de 10 18 fr.
Huîtres Burnham natives.
Uullres Impériales 1" qualité,
liultres do Zélande, 1" qualité
Huîtres Anglaises royales,
Huîtres d'Ostende.
Huîtres Anglaises dites aWestports.
Toutes ces Huîtres sont prises au
100, sauf les Huîtres royales Anglai
ses et les Huîtres d'Ostende dont ma
maison sera toujours pourvue et que
je vends en gros et en détail au prix
de 12 et de 15 fr.
Je puis également vous fournir des
Hc
gros Homards de Bretagne et des Lan
goustes vivantes, du Turbot, du Sau
mon et tout autre poisson de mer.
N. B. A la demande des clients je
me rends domicile pour écailler les
Huîtres.
On s abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an.
Produits Hygiéniques.
Docteur J. MILLS, Chimiste Londres
VÉRITABLE
base de substances végétales inollen-
sives.
Après quelques applications sur la
tête les cheveux gris disparaissent
complètement pour reprendre leur
couleur naturelle, noir, brun, châtain
ou blond et briller de l'éclat de la
jeunesse.
Prix 9-50 fr.
DÉPÔT UNIQUE
COIFFEUR,
22, rue au Beurre,
JVi*MiES.
On peut se procurer chez
E. JLA JMBMiV'MA l'HÊE
IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
20, rue au Beurre, 20,
DE TOUT FORMAT.
Excellente Occasion,
UN
S'ADRESSER
YPRES.
(l'éclair i)
peuvent s'obtenir chez
CAFÉ DU BOULEVARD,
près de la Gare, YPRK§.
Chaux, Charbons, Cokes
et Engrais,
le tout expédié des lieux de production,
et de lre main.
M" TAILLEU R
RLE DE D1XMUDE, 33, YPRES.
GRAND CHOIX DE
Vêlements imperméables
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
Capotes d'officiers réglementaires,
Capotes de cochers Pèlerines de
chasse, Jambières et Guêtres.
BRUXELLES
Paul et Virginie
LES CONTES D'UN BUVEUR DE BIÈRE
Le Secret de Gertrude
La Vie rustique
Le Maître de Forges
Serge Panine
Le Fils de Coralie
BULLETIN DE SOUSCRIPTION.
Province
Prière d'écrire lisiblement le nom et la profession. (1) Désigner par leur titre, les ouvrages souscrits. (2) Ecrire en toutes lettres le prix.
Adresser les souscriptions sous pli affranchi, l'Administration du journal.
s pi
AVEC GARANTIE DE 98 °/0 DE PURETÉ,
A des conditions particulièrement avan
tageuses.
Par suite de l'innovation de la lu
mière électrique dans les grandes vil
les, et l'occasion de la vente de la
saison d'hiver, la Compagnie a réuni
dans
SES MAGASINS, RUE D'ASSAUT, 28
un grand choix d'appareils d'éclairage 1
au gaz, etc., de toutes dimensions et
de tous styles.
A VENDUE EN SOLDE.
Ypres, imp. Lambin-Mathêe, rue au Beurre, 20
Mous approchons de l'époque où il va falloir songerI Cet ouvrage comprend 113 compositions de P. Kauf-
am code mx de la Saint Xicolas et aux étrennes de mann, dont 10 en-têtes, 10 hors texte, 10 culs-de-
Noélet du Nouvel an. Tout le monde a éprouvé les
ennuis du choix d'un cadeau pour ces circonstances.
Mous croyons être agréables nos lecteurs en les
tirant d'embarras par l'offre de primes, présentant
des avantages considérables A tous égards. Mous pen
sons qu'un joli livre illustré est toujours un cadeau
bien accueilli par les jeunes geus et les jeunes filles.
Les enfants sout richement fêles de notre temps et il
est bieu difficile de les gratifier d'un bijou.
Le livre est un beau souvenir qu'ils conserveront et
qui fera naître en eux de bonne heure le désir d'une
bibliothèque richement composée. Nous avons songe
aussi aux plus petits qui préfèrent encore les jeux la
lecture, et nous nous sommes assuré des jouets nou
veaux et très attrayants.
Les chefs-d'œuvre ue vieillissent pas, et cependant
)r goût du changement nécessitait qu'on leur donnât
uu nouvel attrait.
Ce desideratum est largement rempli par les admi
rables gravures dont on les a illustrés. M. Maurice
Leloir a su avec son talent incomparable interpréter le
ta en t de Bernardin de Saint-Pierre.
qui a déjà fait les délices de laDt de générations, en
lui donnant une nouvelle consécration artistique pai
le charme de ses compositions et la vie qu'il a su don
ner aux personnages de cette touchante histoire.
Celle édition de grand luxe comprend 132 illustra
tions de Leloir dont 12 hors texte gracies Veau-forte
par Boulard et 120 dessins dans le texte gravis sur
toi» par Hujrot, Bellenger et Rousseau, texte exprimi
par Chamerot sur papier vilin du MaraisEaux-
portes de Ch. Witmann. relii satin bleu fers spiciaux
frix 45 francs, pour nos lecteurs 30 francs.
par Ch. Oeulin, sont uu des meilleurs ouvrages qui
aient paru dans ee genre depuis de nombreuses an
nées. ils peuveul être offerts sans crainte la jeunes
se. Nous ne pouvons mieux faire que de reproduire
ci-dessous le passage d'une lettre que Sainte-Beuve
écrivait Cb. Deuliu, lors de la publication de ces
Contes charmants.
J'aurais dû vous remercier depuis longtemps, Mon
sieur, pour l'in'éressant volume de contes flamands.
intire fiant en ejet. par le fond, par le tour, par le bon
sens vivant et le drame familier qui s'y joue chaque
page. Vous avez parfaitement fait de mettre du vôtre
dans ces légendes et ricits populaires moins qu'on ne
veuille recueillir de simples raeines pour la science pure
et \-rj tr l'histoire des origines, de.ainsi qu'il convient
défaireafln de courir de main en main et d'itre lu. Ces
ébauches primitives ne peuvent que gagner un coup de
pouce habite donui par un ami et par un pays
lampe, graves sur bois par Quesnel et Willemsens, et
73 dessins reproduits par le procidi Ch. Gillot.
Les Contes d'un Buveur de bière forment un magnifi
que volume in-»° jésus. relié pleine toile biseaux, avec
plaque spéciale en plusieurs tonstète dorée, non rogné,
prix 25 francs, pour nos lecteurs 15 francs-
d'André Theuriet est une histoire simple et touchante,
œuvre saine, morale, instructive, dont les péripéties
ont tente le crayon du célébré peintre Emile Adan.
L'illustration a eie conçue et peinte sur les lieux
mêmes, car l'artiste et l'auteur ont voulu donner
cette publication un caractère de vérité et de couleur
locale qui lui sied merveille. Us ont parcouru en
semble les vallées de l'Argonne jusqu'à Bar-le-Duc.
M. A. Theuriet signalant Emile Adan les sites et les
personnages au milieu desquels se déroulé ce roman
vrai, u'uu charme exquis, pouvant être lu et parcouru
par tout le monde.
Il comprend 60 vignettes dans le texte, gravées sur
bois par Hu/ot, et 15 gravures hors texte, gravées
l'eauforte par Boulard.
Ce beau volume in-8» jésus, relié richement, genre
amateurdos et coins crocodile, plats toile, plaque spé
ciale. tête dorée, tranche ébarltée, prix 35 francs, pour
nos lecteurs 20 francs.
du même auteur est également une belle élude, où
l'auteur nous fait assister dans des recils intimes aux
occupations multiples de la fermedes semailles, de la
fenaison, de la moisson ci des vendanges il nous con
duit dans la forêt au milieu des sabotiers et des char
bonniers. lfaus d'autres pages non moins intéressantes
et qui dénotent une profonde observation, une élude
miuulieuse des mœurs champêtres, A. Theuriet nous
fait, dans un lyle élégant eL souple, la description de
l'Ecole, il nous raconte la Fête au Village tout est
passe en revue, les Fiançailles, la Vieillessela Mort,
etc... Ajoutons que cet ouvrage peut être mis entre
toutes les mains et que M. Léon Lbermitie, le grand
peintre des moissons, a bien voulu prêter le concours
de son puissant talent pour faire revivre, dans une
importante série de compositions, les mœurs et les
travaux de la vie rustique. M. Lbermilte a retrace
toutes les scènes grandioses, familières et poétiques
de la vie des champs. Ce sera uu régal pour les déli
cats de posséder ces admirables compositions qui en
cadrent le texte d'André Theuriet et l'interprètent si
puissamment.
M Léon Lhermitte a illustré cet ouvrage de 118 com
positions et dessins, gravés sur bois, par Clément Bel
lenger.
L'ouvrage relié pleine toile biseauxavec plaque
spéciale tirée en or, tête dorée, tranche ébarbée, prix
Nous avons la bonne fortune de présenter nos
lecteurs, un prix exceptionnel de bon marché, ces
trois œuvres récentes éminemment populaires, doni
ies éditions en volumes ordinaires et la publication en
revues uu feuilletons ont obtenu uu succès colossal.
L'édition de grand luxe que nous présentons aujour
d'hui obtiendra certainement, en raison de son prix
très avantageux, le même succès.
Tirée trè- petit nombre, elle sera rapidement
épuisée, aussi invitons-uous les amateurs se bâter de
nous adresser leurs demandes.
fa« G. OHM ET.
350 pages. 10 eaux-fortes, dessinées et gravées
par P. AVRIL.
pis G. OHNt-T.
Couronné par l'Académie Française.
•320 pages. 10 eaux-forles, dessinées et gravées
par LALAUSE.
ras Albmit DEL.P1T.
500 pages. Eaux-fortes dessinées et gravées
par LOS RI0S.
Chaque ouvrage forme un magnifique volume in-81
(24X 10). imprimé sur beau paptei velin par Chame
rot. Eaux-forles de Ch. Wittman. Couverture repliee
tirée en deux couleurs.
Prix d'un volume 20 fr., pour nos lecteurs fr. 8-50
Prix de;. 3 volumes 60 fr.fr. 25.
Pour donner toute facili le uos lecteurs, nous leur
laissons la latitude de faire uu choix, leur conve
a nce, de uu ou plusieurs volumes dans la série.
Nos primes, d'une valeur réelle d'au moins 20 fr.,
seront offertes gratuitement aux souscripteurs qui
prendront la serie complète des sept volumes. Us
pourront choisir cuire une des primes suivantes
1° Une magnifique boîte de peinture en émail sur
objets d'at g île. tels que vases, assiettes, plats, etc.,
et renfermant toutes les couleurs en tubes, pinceaux,
siccatifs, vernis, bronzes, etc Une instruction est
jointe, donnant toutes les indications nécessaires pour
ies applications de la peinture. Ce procédé ne nécessite
pas de connaissances spéciales, il est la portée de
tous. Quelques vases-modèles sont fournis avec la
boiteainsi que des dessins. (Nous donnons sur de
mande l'adresse de la maison de Bruxelles qui fournit
tous les modèles en argile.)
2» Tivoli des Acrobates, jouet de luxe, très original,
permettant un nombre illimité de joueurs d'y pren
dre part c'est le plus beau cadeau qu'on puisse faire
a uu enfant.
3"Une superbe boîte de jeux divers, compienanl:
un jeu de domino, un jeu de damesun jeu d'échecs,
un jeu de bac, un jeu de siège, un jeu d'attacco, un jeu
d'Hœlmo-Eckhœ (ou nouveau jeu de société japonais),
un jeu de moulin.
Les conditions de payement offrent des avantages
exceptionnels.
Ces ouvrages magnifiques, richement reliés, d'une
valeur réelle de 190 francs, plus une prime d'une
valeur u'au moins 20 francs, soit 210 francs, sont
offerts 105 francs aux souscripteurs de la série,
pour 1. modique somme de 8 francs par mois, soit
13 mois de crédit, et 100 en dessous de la valeur.
Ils receviontles ouvrages et la prime franco contre
remboursement du 1" versement.
Le. souscripteurs d'un ou plusieurs volumes ne bé
néficieront pas de la prime gratuite, mais ils auront
es avantages de la réduction ei du crédit chaque ver
sement s'effectuera raison de 8 francs par mois, sauf
le 1er qui compieudra en plus la fraction excédante.
25 francs, pour nos lecteurs 15 francs.
M. P. h nitfmann, qu i a et- conhee I illustration r
«I hn(,n nnni nltrnna PO IC cft I ji Ix pas i-n r
de cet ouvrage, a su traiter avec un remarquable
humour et une franche gaieté, les scènes de ces con-
Enfin nous offrons trois célèbres romans modernes
Le Maître de Forges et Serge Panine. de Georges
Ohnet, et Le fils de Coralie, d'Albert Delpit.
Je soussigné déclare souscrire aux conditions ci-dessus énoncées aux ouvrages suivants (1)
du prix total de (2)
que je m'engage payer raison de 8 francs par mois, jusqu'à complet payement.
Indiquer la prime choisie par les souscripteurs de la série entière.
Fait le189
Nom et prénoms
Profession ou qualité
Domicile
SIGNATURE
