Les cigares et tabacs la
douane belge.
Cinquantenaire
XOMBOlaJX.
Archéologie.
Les douaniers belges font maintenant la
frontière, dans les malles des voyageurs,la chasse
aux cigares. Ils ont changé, par ordre supérieur,
leur chanson et pris celle des douaniers français.
Le traditionnel vous n'avez rien de neuf
est remplacé par le fameux pas de tabac, pas
de cigares
Vous voyez l'étonnement des nationaux, qui
rentrent de voyage, et des étrangers, les uns,
ayant oublié la loi nouvelle, les autres l'ignorant,
tous ayant dans leurs bagages, sur la foi des
vieux traités, provisions fumer. Il en est que
la question Bemble ahurir jusqu'à l'hébétement,
ui regardent les douaniers, sans répondre, avec
e gros yeux stupéfaits, se demandant s'ils sont
bien en Belgique et si le train ne les a pas con
duits, pendant leur sommeil de route, dans quel
que autre pays.
11 leur faut des explications et les discus
sions sans fin s'engagent sur le nombre des ciga
res qu'il est permis de passer. Nos douaniers y
mettent du reste de la bonne grâce, sans vérité
vexanto. On leur a sans doute recommandé de
chercher acclimater la nouveauté par la dou
ceur. Mais elle ne fait pas moins événement et
fournit, dans les voitures de tous les trains qui
entrent, sujets de conversations animées.
Les oreilles de M. de Smet de Nayer doivent
furieusement bourdonner.
Justice die paix.
M. Laheyne, avocat-avoué, est nommé juge
suppléant la justice de paix d'Ypres.
Notariat.
M. Begerem, notaire Passchendaele, est
nommé notaire Boom M. Camerlynck, doc
teur en droit, est nommé notaire Passchen
daele.
Le 2e bataillon du 3e de ligne, en garnison en
notre ville, est parti Mardi matin pour le camp
de Beverloo, où il séjournera pendant un mois.
Demain, 7 Mai, il y aura cinquante ans que
notre éminent concitoyen M. Emile Vanden
Bogaerde, directeur-gérant la Société anonyme
des chemins de fer de la Flandre occidentale,
entrait dans l'administration, où il fit ses gra
des.
Tout le personnel de cette administration, de-
Î>uis les emplois les plue modestes, désirait saisir
'occasion de ce jubilé d'or pour, en une bril
lante manifestation, témoigner de sa reconnais
sance et de son dévouement envers un chef vé
néré et aimé mais, au grand regret de tous,
M. Vanden Bogaerde a décliné ces honneurs et
a remercié le personnel de ses bonnes intentions.
Cependant le conseil d'administration, après
tant de services rendus, ne pouvait laisser pas
ser inaperçu cet anniversaire. Il organise un
banquet, fixé au 9 Mai, Y Hôtel de Flandreen
l'honneur du jubilaire, banquet auquel assiste
ront les chefs de service, les chefs des stations
les plus importantes et des agents choisis parmi
les plus anciens dans les différents services.
La 'igue de la Flandre occidentale est des plus
prospères et a pris un grand développement
depuis sa mise en exploitation, qui remonte au
4 Octobre 1846.
Nous apprenons que le tirage de la Tombola
pour les deux objets d'art sculptés par M. Emile
Coftyn-Coutrez,aura lieu Dimanche 14 Juin
prochain.
Nous engageons vivement les amateurs en
allant 7oir ces deux vrais bijoux qui sont expo
sés, rue de Menin, n° 33, en cette ville, prendre
quelques numéros.
Nous espérons que le public tiendra cœur
d'encourager un excellent artiste qui a déjà
obtenu plusieurs distinctions pour ses objets
d'art aux expositions de Bruxelles et d'Anvers.
ri H5"*- 1
Il y avait aussi, ceux empruntés aux saints.
Donc deux catégories.
Ce ne fut que lorsque les fiefs devinrent héré
ditaires, vers 1210 et sous Philippe II, que les
noms patronymiques prirent naissance. On prit
le nom du fief que l'on possédait et il se trans
mit dans la famille de génération en génération.
Ceci présenta des inconvénients assez graves,
car les cadets prirent aussi le nom d'un fief
cette tige issue de la même souche portant un
autre nom, donnait une famille qui paraissait
absolument différente.
Quant aux gens instruits et considérés, ils pri
rent vers 1210 le nom du lieu de leur naissance
ou de leur habitation. Si ceux-ci étaient ano
blis, la confusion indiquée plus haut devenait
d'autant plus grande.
On trouve dans les manuscrits de la Bibliothè
que Héraldique (ministère affaires étrangères)
des documents concernant une famille Auly.
Voici l'origine du mot Barre dans le nom Del-
barre
-a>oCï^îX=-
Pendant la nuit de Lundi Mardi, un sieur
Victor Verheyde, charretier, demeurant
Saint-Maurice, a porté un coup de couteau la
fille de son propriétaire, MUe Verhelst, âgée de
20 ans. Voici comment les faits se sont passés.
Verheyde, pris de boisson, eut une discussion,
vers 3 heures du matin, avec sa compagne des
propos aigres-doux furent échangés haute voix.
Réveillée par ce bruit, Mlle Verhelst, qui loge
sur le même palier, ouvrit la porte de sa chambre
et pria le charretier de se taire en lui faisant re
marquer qu'il ne devait pas réveiller ainsi les
locataires.
Rendu furieux par cette observation, Ver
heyde, qui est un alcoolique, sortit de sa
chambre et se précipita dans celle de MUe Ver
helst avant que la jeune fille eût le temps de fer
mer sa porte. Il avait en main un couteau en
forme de serpette, qu'il agitait en criant qu'il tue
rait la sorcière si elle ne voulait pas prendre une
pièce de vingt sous qu'il avait dans la main et
qui, paraît-il, était ensorcelée.
Ce tut une course effrénée dans la chambre.
Une échelle cjui s'y trouvait permit fort heureu
sement M1Ie Verhelst d'en faire plusieurs fois
le tour et d'éviter Verheyde. Mai3 comme elle
accrochait le pied de l'échelle, l'alcoolique bon
dit sur elle et lui porta un coup de couteau au
cou près de la glande parotide, en lui faisant
une blessure de six centimètres de long, mais
peu profonde.
Une sœur de MUe Verhelst, qui couchait dans
une chambre voisine, réveillée par les impréca
tions de Verheyde, appela au secours, M. et Mra0
Verhelst, qui logent au premier étage, et des lo
cataires montèrent. Ils croisèrent dans l'escalier
Verheyde, qui parlait toujours de sa pièce de
vingt sous ensorcelée.
Pour le calmer, on eut l'idée de lui dire de
1 lr.il
Noms patronymiques. Sous la première et jus
que vers la fin de la seconde race, on no portait
qu'un nom, c'est dire que la distinction ac
tuelle entre leB noms de baptême et les noms de
famille n'existait pas et ce nom n'était point at
taché la filiation et parenté celui d'un fils
était presque toujours différent de celui du père.
Le père la naissance de son fils lui donnait le
nom qui lui venait dans l'idée sans même y at
tribuer une signification spéciale Filmer,
Thierry, Eudes, etc., et on le baptisait sous ce
nom.
Schaer, nom connu Ypres (monde militaire).
Schaer signifie taillis.
Durant, du Rand, Durrand, nom de famille,
peut tirer son origine soit du village Duren
localité en France, ou de Duran4 kilom.
d'Auch (arrondissement d'Auch).
Struye, nom de famille Yproise. Suivant un
article précédent, nous avons établi que S1 Moor
répondait de Moor. Par comparaison, il nous
est permis de signaler le mot Truyes, ville (Indre
et L.) arrondissement de Tours. S1 Truyes répon
drait alors «de Truyes On trouve Cathérine
Struyiz, veuve en 1572 de Hans (Jean) Crul,
maître de la forge des monnaies Cambrai. A
Lille on trouve au 17e siècle une famille A la
Truye.
Criem, nom de famille Yproise. On trouve un
Jean de Criem né Pilgam (Artois) vers 1620.
Eauliesnom d'un village 14 kilomètres
d'Auch (arrondissement d'Auch.)
Bonté. Vers 1592 on trouve un Antoine Bonté
Bondues, très répandu autrefois Lille. L'éty-
mologie fait dériver ce nom de BonusBonitus,
Bon, Bonté.
Bout ou Bonet est aussi un nom de saint (an
cien prénom).
Lynch, nom d'une écluse près de Capelle Brouch
(Nord).
Eosdey, nom connu Ypres Un Pierre Adrien
Eocedez était greffier de Wattignies vers 1660.
Govaert, Oovaertsnom de famille Ostende
et Louvain, dérivé de l'ancien prénom Govart.
Boulin (Boulen)i (1) Un Jean Boutin vivait en
1526 Jamooline (France).
Nolletnom de famille Yproise, dérivé de l'an
cien prénom Nollet.
Dépouillénom de famille dérivé du mot fla
mand Pouille qui signifie poulets.
Delbaere {de le Barrede la BarreVerbaere), nom
de famille Yproise, originaire de Lille et du
Nord, l'étymologie le décompose en Del, préfixe
employé sous le régime espagnol au lieu de de,
de le, de la, et Barre. Vers 1597 on rencontre un
Pierre Delebarre Oostvleteren et la même
époque, Etienne Delebarre Locon. En 1626 un
Jean Delebarre Hem. Louis de Labarre, bourgeois
de la Bassée en 1636.
(1) Il existe deux familles Bouten qui n'ont entre elles
aucune connexité celle dont le nom primitif et réel est
Bouten, vieux mot flamand signifiant Hardi celle
devenue Bouten par corruption du nom français Boutin.
La Barre,village 28 kilom. de Vesoul (Saône-
Haute).
Barre, petite ville du Gevaudan.
Barre (la), abbaye de filles de l'ordre de S1
Augustin dans un des faubourgs de Château-
Thierry.
Barre de la Cour. C'est l'enceinte où se tenaient
les procureurs, proche le siège des conseillers.
Ce lieu était autrefois séparé par une barre et le
nom de barre de la Cour lui est resté. Ce terme a
servi aussi désigner certaines juridictions
telle est la barre du chapitre de Paris. Cette
juridiction était composée d'un bailli, d'un lieu
tenant, d'un procureur fiscal, d'un greffier et
d'un huissier.
Posez, nom de famille Bruxelles. On ren
contre un Jean Roseys né Bourg en 1516.
Genval, nom de famille, tire son origine de la
localité Genival, du celtique guen, marais et du
.latin vallis, ce qui donne ce nom le sens de
vallon marécageux.
Willemet, nom de famille, connu Ypres, dé
rive de l'ancien prénom Willemet
Munch (de), nom de famille, connu Ypres,
vient du vieux mot monch signifiant moine. Il
existe aussi près de S1 Orner le village Nieurlet
qui s'appela dans la suite Muncq-Nieurlet.
Muncq (forme française du flamand Munck). Il
est remarquer que l'étymologie des noms an
ciens de lieux S' Orner et environs est toujours
dérivée de la langue germanique dont le flamand
est un idiome ou plutôt c'est le germain du
moyen-âge, comme le picard est le français de la
même époque.
Didier (Dedier en patois flamand), nom de fa
mille Yproise, tire son origine de Didier 5
kilom. d'Hazebrouck.
Delgoffe, nom de famille wallonne. Goffe est un
ancien mot wallon qui signifie Gouffre.
Cuvelier, nom de famille Yproise, originaire
de Lille et environs où on le rencontre fréquem
ment aux siècles derniers sous les formes Cuve
lier, de Cuvelier.
Cannart (de). Un Philippe Canard est né
Bourg (département de l'Ain en 1507. La famille
Cannart est originaire du Pas de Calais. Elle
était alliée au 14e siècle la famille des seigneurs
de Boncourt.
Grilliet, nom de famille Brielen. Humbert
Grilhet était en 1540 sieur du Vernay (archives
de l'Ain.)
Pyche, Pych, Pich, nom de famille très répan
du en Flandres. Paraît d'origine anglaise.
Un meurtre Lille.
