«LA LUMIÈRE»
EN UNE NUIT f cors aux pieds les plus
Prime musicale.
État-civil d Ypres,
Marché d'Ypres.
Mm® Nihoul qui, malgré ses soixante ans, est
encore très forte, parvint saisir la tête de son
agresseur et se mit l'égratiguer.
A ce moment, l'individu cria en wallon, avec
un fort accent flamand Toe-là, nous estant
reconhous.
Sur ces mots, le plus petit, qui était armé
d'un énorme bâton, fit faire un moulinet son
arme, qui s'abattit sur le bras gauche de la
pauvre femme.
La victime était près de la porte de sortie
elle parvint faire jouer la gâchette.
Par un suprême effort, elle repoussa ses agres
seurs et s'enfuit travers son jardin, poussant
des cris au secours.
Quelques passants et voisins visitèrent la mai
son, mais les bandits avaient disparu.
Ce qu'on ne comprend pas, c'est que le chien
de garde, un dogue terrible qui ne se laissait
approcher que de son jeune maître, n'ait pas
aboyé. Il était, comme de coutume, attaché la
chaîne, et lorsque Mme Nihoul s'est enfuie, il
n'était plus là. Après, on a constaté que la
chaîne avait été brisée.
Yerviers - Concours die Tir.
Nous rappelons aux amateurs de tir l'impor
tant Concours qu'organise le Cercle des officiers
Sour les journées du 15 au 25 Août. A la liste
es prix pour la Cible fixe sont venus s'ajouter
des dons de râleur: de S. M. le Roi, du Colonel
Commandant la Garde, du L1 Colonel président,
du Corps de Cavalerie et de diverses associations
de la Ville.
Comme attractions offertes en sus aux étran-
?;ers, nous citerons tous les soirs, Concert sur
es places publiques par des orchestres militaires
et les principales sociétés chorales de la ville le
Lundi 17, la visite des plus importants établis
sements industriels (si difficilement accordée
d'ordinaire) et une fête de nuit dans les splendi-
des jardins de la Société d'Harmonie, laquelle
auront accès les gardes porteurs de leur carte de
gardes en tenue sera réduite de moitié.
Toute demande de renseignements doit être
adressée au Secrétaire A. Roubaud, 17, rue
Masson, Verviers.
La L. V. B., a reçu cette semaine les candida
tures de Y Union Vélocipédique Hesbignonne du
Rapid-club Montoisdu Vélo-club de Kempeneer et de
nombreux membres individuels.
La fête annuelle de la L. V. B. aura lieu, cette
année, Namur, sous les auspices de l'adminis
tration communale de cette ville. L'organisation
en a été confiée la section provinciale et au Vé-
loce club Namurois. Le Dimanche 23 Août figure
ront au programme un cortège avec 400 fr. de
primes tirer au Bort et des concours de fanions,
d'adresse, de mouvements d'ensemble, de trom-
Çettes, de sections chorales et de fanfares avec
50 fr. de prix, plus de nombreuses médailles.
Le Lundi 24, visite de la ville et grandes courses
au Vélodrome de la Citadelle. L'autre part une
ballade de trois jours (24, 25 et 26 Août) sera
combinée par le comité central. L'itinéraire en
Bera publié ultérieurement, ainsi que le pro
gramme des festivités. Nul doute qu'après l'écla
tant succès du cortège et des concours du 21
Juillet, la plupart des sociétés lignées qui se sont
si brillamment distinguées Bruxelles, ne se
fassent un devoir d'aller nouveau se couvrir de
loire, Namur, qui est en outre l'un des plus
eaux centres d'excursions que l'on puisse rêver.
La L. V. B. vient de signaler M. le ministre
de la guerre, après enquête approfondie faite par
ses consuls et vice-consuls, les déprédations cau
sées aux voies cyclables par certains régiments
de cavalerie. Il est espérer que des mesures ri
goureuses seront prises pour éviter le retour de
pareils actes de vandalisme.
Ces jours derniers, Bourges, une femme fort
connue sous le nom de Jeudy avait été trouvée
étranglée en son domicile après avoir été frap
pée d environ vingt coups de couteau.
Un sieur Belleville, son amant, demeurant
dans le quartier, avait été arrêté les plus gra
ves soupçons pesaient sur cet homme tout l'ac
cusait, principalement les propos menaçants te
nus par lui pendant la jouruée qui avait précédé
19 crime.
Belleville aurait très certainement été déféré
au jury, quand Mardi soir, vers neuf heures, un
jeune homme sonnait la prison de Bourges,
déclarant qu'il venait se constituer prisonnier
comme cet individu n'avait pas, c'est le cas de
le dire, de billet de logement signé du procu
reur, on allait refuser de l'admettre, quand le
visiteur déclara qu'il était l'auteur de l'assassi
nat de Bourges et que, bourrelé de remords en
voyant qu'un innocent allait peut être payer
pour lui, il avait résolu de se dénoncer.
Immédiatement-,-le gardien-chef, prévenu,
conduisit le coupable la police un interroga
toire sommaire eut lieu; le juge d'instruction,
M. Simon Lavalette, avisé, se rendit son cabi
net. Là, l'individu déclara se nommer Montmar-
tin, garçon boulanger Bourges c'était un an
cien pensionnaire de la colonie du Val d'Yèvre,
âgé de dix-huit ans, interné pour coups et bles
sures.
Un peu de médecine. Quand
l'appétit manque et que l'on a la tête lourde, le
corps brisé, la langue chargée et la bouche mau
vaise, c'est que Ton a l'estomac sale. Dans ce
cas, il suffit de prendre quelques Pilules YYal-
tliéry pour retrouver de suite appétit, vi
gueur et teint frais.
Pharmacies Socquet, Libotte et Donck.
Les lîiscuits l'arein sont les plus
fins et les plus délicieux. Demandez les spéciali
tés.
On nous prie d'informer que
Mp. et Mme. Maurice MEIER
chirurgiens-dentisles-spéeialis-
tes 2, rue de Mouscron, Cour-
trai, seront absents du 15 au 50
Août.
Pour vos Articles Photographiques,
Appareils. Objectifs, Papiers et tous accessoires
adressez-vous chez
Ul. BARTIER
rue au Beurre, 19, Ypres.
Laboratoire la disposition des clients.
Appareils de toutes marques et de tous prix.
On y trouve aussi grand choix Lunettes,
Thermomètres pour le beurre, Fantaisie, Mer
cerie, Quincaillerie fine.
Pour faire connaître ses oeuvres notre clien
tèle, la maison d'édition A. Danvers, de Paris,
offre toute lectrice du Progrès d"Ypres une magni
fique prime musicale. D'une valeur de 40 francs
prix marqués, cette belle collection se compose
de 8 10 morceaux détachés (piano ou piano et
chant) dus nos meilleurs compositeurs (Ley-
bach, Ketters, Guéront de Menil, Schubert,
Schumann, etc.)
Pour recevoir franco domicile ce véritable
cadeau, adresser avec cette annonce découpée
ou sa bande, la somme de 1 fr. 50 en mandat
carte international pour tous frais M. Danvers,
éditeur, 10, rue d'Hauteville, Paris.
Les becs Incandescence de
(Société anonyme 12, Place Rouppe, Bruxelles)
Sont en vente YPRES
chez M. VANDERSTUYFT,
RUE CARTON, N* 33.
guérison certaine des
anciens et les plus douloureux par le BAUME
du Dr Noël. 1 fr. Pharmacies Socquet,
Libotte et Donck.
Naissances Sexe masculin, 5, idem, féminin, 6.
Dewancker, Charles, domestique et Moerman,
Marie, servante. Verniers, Auguste, journa
lier et Aernoudt, Marie, tailleuse. Bau, Pier
re, cabaretier et Vandermeeren, Uranie, journa
lière. Didier, Gustave, ferblantier et Devos,
Léonie, sans profession. - Maerten, Polydore,
tailleur de pierres et Vankemmel, Pauline, cou
turière. Scheire, Albéric, maçon et Vankem
mel, Céline, lavandière. Ameloot, Emile,
journalier et Vandenberghe, Alix, dentellière.
Vanhove, Jean, journalier et Moerman, Alix,
couturière. Versaevel, Emile, peintre et
Warlop, Céline, dentellière. Debreyer, Jean,
maçon et Gontier, Hélène, ménagère. Mallet,
Charles, typographe et Dethoor, Octavie, ména
gère. Hof, Camille, tailleur et Duprez, Alix,
ménagère. Verschoore, Alphonse, forgeron et
Tresy, Louise, dentellière. Vanden Berge,
Louis, journalier et Desmedt, Valérie, dentelliè
re. Bréda, Jules, ouvrier agricole et Goubé,
Marie, tailleuse. Mote, Emile, menuisier et
Roosebeke, Marie, boutiquière.
Décès
Blomme, Céline, 24 ans, religieuse, rue We-
ninck. Vlaminck, Ignace, 72 ans, vacher,
veuf de Verfaeillie, Caroline, rue de Lille.
Delhem, Constantin, 60 ans, chauffeur, époux
de Robaeys, Hortense, Brielen extra muros.
HOUBLONS
Alost, 3 Août. Les houblonnières de notre
pays continuent de se développer dans de bonnes
conditions et l'aspect de nos plantations de hou
blon donne généralement satisfaction, puisque
le rendement probable ne paraît pas devoir res
ter au dessous de 2/3 d'une récolte moyenne ou
une bonne moitié d'un plein rapport, estimation
qui n'est toutefois encore qu'approximative. Si
les plantes présentent dans quelques centres de
production une certaine inégalité, elles sont
néanmoins complètement saines, de manière que
jusqu'ici, la qualité promet de donner générale
ment satisfaction.
Comme les sortes tardives qui forment la
grande majorité de nos plantations sont entrées
peine en floraison, les perspectives actuelles
peuvent encore se modifier selon la température
que nous aurons dans le mois d'Août et la pre
mière quinzaine de Septembre.
On cote le houblon d'Alost 1895, selon qualité,
de 10 18 fr. par 50 kil., et celui de la prochaine
récolte sur Octobre-Novembre, il se présente
quelques rares vendeurs de 27 28 fr.mais ce
dernier prix, qui était considéré il y a huit jours
comme Je terme de la bais&e pour les affaires de
livraison, ne rencontre plus aujourd'hui l'atten-
tion des acheteurs.
-Tunaoaaam1»1.
Les remords d'un meurtrier.
du 31 Juillet au 7 Août 1896.
Mariages
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe masc. 0, Id. fém. 4.
"TS2S-
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
8 Août 1896.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
PRIX MOYEN
PAR
CENT
K1L0GR.
POIDS M°*
DE
l'hecto
litre.
4,000
13 2b
80
Seigle
100
11 00
73
1,300
14 50
44
Pois
000
00 00
80
000
00 00
80
Pommes de terre
2,300
5 50
Beurre
13,983
264 00
OEufs, le quarteron
2 15
