Chronique locale.
i\° 85. Dimanche,
56e ANNÉE
25 Octobre 1896
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
V I S.
La protection.
Magistrature.
Présidence d'Ypres.
Encore une invention
Notre marché au beurre.
6 FRANCS PAR AN.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
tires ac0gib1t ecndo.
Les personnes qui prendront un abonnement
au Progrès dater du 1' Janvierle
recevront gratuitement partir de ce jour.
Ypees, le 24 Octobre 1896.
Nous disions Samedi dernier que depuis trois
semaines le prix des farines subissait une aug
mentation tout fait inattendue. L'Opinion
libérale de Namur attribue cette augmentation
aux droits d'entrée que la majorité cléricale a
volés l'année dernière.
Les prix n'ont pas augmenté tout de suite
pour les raisons que nous avons expliquées ici
môme. En prévision de l'établissement des
droits, les fariniers étrangers et surtout les fari -
niers français ont introduit dans le pays de
grandes quantités de marchandises. L'importar
tion des farines a été Considérable pendant les
mois qui précédèrent le vote des droits. Lors
que les droits furent votés, il y avait dans le
pays un stock considérable de farines, qu'il
fallait écouler et qui empêchait momentané
ment l'augmentation du prix.
11 a fallu un certain temps avant que ce stock
fût épuisé. A la fin de l'année dernière, l'équi
libre était rétabli entre l'importation de 1895
et celle de 1894. Le tableau du mouvement
commercial de la Belgique nous montre, en
effet, que pendant l'année 1894, année exempte
de droits, on avait importé, en chiffres ronds,
72 millions de kilos, et l'année dernière 67
millions de kilos de farines de froment, d e-
peaulre et de méleil.
Le stock était diminué. Il y avait un petit
déchet, 5 millions de kilos la fin de l'année,
sur l'année précédente. II était prévoir que
lorsque le stock serait épuisé, il y aurait une
augmentation de prix.
Aujourd'hui, non seulement le stock est
épuisé, mais il y a un déchet considérable.
L'importation, qui était, l'année dernière, jus
qu'au mois de Septembre inclus, de 59 millions
de kilos, est descendue pour la même période
de cette année 12 millions.
Il y a une corrélation entre ces chiffres, que
l'on trouve dans le dernier tableau officiel paru,
et l'augmentation des prix.
Les droits d'entrée ont fait diminuer l'impor
tation la diminution d'importation a amené
la hausse des prix.
Un arrêté royal du 7 Octobre 1896, contresigné
Schollaert, déclare que la commune deGrandrieu
ne recevra plus de subsides scolaires tant qu'elle
n'aura pas rétabli l'école communale de gar
çons, rappelé l'activité l'ancien instituteur,
mis en disponibilité pour cause de suppression
d'emploi, et tant qu'elle n'aura pas organisé
convenablement l'enseignement officiel.
Voici donc une école communale rétablie par
M. S-c-h-o-l-l-a-e-r-t
Faut-il que les édiles de Grandrieu aient abusé
du droit d être calotins
-)X(o)X(-
Le Conseil provincial de notre Flandre, en sa
séance du 20 courant, s'occupant des présenta
tions de candidats pour la présidence de notre
tribunal civil, a désigné, savoir
Comme premier candidat, M. le Juge Bie-
buyck, par 45 voix sur 56 (M. Janssens de Bis-
thoven n'a eu que 7 voix M. Dujardin 2, et M.
Ollevier 2 aussi)
Comme second candidat, M. Dujardin pré
nommé, par 35 voix. (M. Janssens a obtenu 14
voix M. Ollevier 2 et M. Van Daele égale
ment 2.
On sait que les candidats de la Cour sont
Premier M Janssens de Bisthoven second
M. De Busschere, tous deux substituts du Pro
cureur du Roi Gand.
Maintenant, la parole est Salomon.
En la même séance, le Conseil a présenté ses
candidats pour le Biége de Conseiller la Cour
d'appel vacant par la mort de M. Desmet.
Ont été désignés
Premier candidat M. Debie, Président
Audenarde, par 31 voix. (1) (M. Debie est aussi
lr candidat de la Cour).
Second candidat M. De Snick, Juge au tri
bunal de Bruges, par 15 voix. (Le second candi
dat de la Cour est M. Waelbroeck, aussi Juge
au prédit tribunal).
Cour et Conseil sont loin d'être d'accord com
me on voit.
Un détail noter.
La requête de M. le juge Ollevier, envoyée le
19, n'a été communiquée au Conseil que dans la
séance du surlendemain, 21
On a beaucoup ri, constate la Patrie.
On n'est ni plus spirituel, ni plus courtois, ni
plus respectueux, ajouterons-nous.
Sans doute que ceux qui ont ri sont les mêmes
qui ont improvisé l'élection.
On sait, en effet, par la protestation de M.
Van Elslande et autres, qu'il avait été convenu
que les présentations seraient faites en séance
du 21.
Peu gênés, certains honorables
de M. t en is ikke nietl
Le Journal d'Ypres, par la plume de M. 't en is
ikke niet prétend que nous avons traduit le
compte-rendu de la dernière séance du Conseil
communal du Nieumsblad. Nous disons, nous,
que nous avons reproduit ce compte-rendu d'a
près les notes fournies par un de nos reporters.
A l'avenir nous donnerons les comptes-rendus
détaillés des fameuses séances de nos maîtres
pour que le public soit édifié sur tout ce qui se
dit et se passe au Conseil communal.
Que la sainte feuille continue donc radoter,
peu nous importe
TABLEAU comparatif du prix du
beurre pendant les années 1894 et 1895
(1r Janvier au 31 Décembreet pendant
l'année 1896 (1r Janvier au 31 Octobre(1)
1894. Janvier. 1895. Janvier. 1896. Janvier.
1e semaine, 3-40. 1' semaine, 2-75. Ie semaine, 2-79.
(1) Que nos lecteurs comparent et ils pourront
j uger en connaissance de cause ils remarque
ront de suite qu'à partir du lr Janvier 1895 jus
qu'au vote de la loi de famine, le prix du beurre,
sur notre marché, a été constamment inférieur,
et de beaucoup, celui de 1894 ANNÉE EX-
CEPTIONELLE DE BON MARCHÉ, d'après
le Journal dYpres et ce n'est qu'au moment où
les droits protecteurs ont été votés (mi-Juin) que
le renchérissement s'est fait sentir.
C'est ce qne nous avons toujours soutenu.
LE PROGRÈS
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00
Idem. Pour le restant du pays7-00
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue au Beurre, 20.
INSERTIONS Annonces la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames la ligne, fr. 0-25.
Insertions Judiciaires la ligne, un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du Progrès Pour
le restaïit de la Belgique et de l'Etranger, également aux bureaux du journal LE PROGRES,
On traite forfait.
Inouï! épatant! renversant convu/sant
(I) C'est le même, alors Juge Courtrai, qui a présidé
nos fameuses élections du lr Février 1891.
Comme témoignage de reconnaissance, pour parler le
langage du Journal, 31 voix sur 76, c'est maigre, très-
maigre, de la part du Conseil.
(N. de la R.)
2 3-10. 2 2-80 2 2-55.
3 2-80. 3 2-65. 3 2-55.
4 2-95. 4 2-75. 4 2-50.
1894. Février. 1895. Février. 1896. Février.
Ie semaine, 3-06. l'semaine, 2-80. 1* semaine, 2-52.
2 3-06. 2 2-95. 2 2-98.
3 3-20. 3 3-05. 3 2-80.
4 3-12. 4 2-70. 4 2-88.
1894. Mars. 1895. Mars. 1896. Mars.
1* semaine, 3-10. 1« semaine, 2-91. 1* semaine, 2-83.
2 3-10. 2 2-70. 2 2-85.
3 3-08. 3 2-80. 3 2-65.
4 3-05. 4 2-50. 4 d 2-52.
5 2-90. 5 2-40.
1894. Avril 1895. Avril. 1896. Avril.
1* semaine, 2-80. 1» semaine, 2-35. 1* semaine, 2-33.
2 2-75. 2 2-37. 2 2-40.
3 2-60. 3 2-50. 3 2-30.
4 2-45. i 2-50. 4 2-45.
