I
Chronique locale.
L\0 90. Jeudi,
56e ANNÉE.
12 Novembre 1896.
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
jx V i s.
Conseil communal d'Ypres
-)X(o)X(-
Eaux alimentaires.
6 FRANCS PAR AN.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
On traite forfait.
Les personnes qui prendront un abonnement
au Progrès dater du 1r Janvierle
recevront gratuitement partir de ce jour.
Sont présents MM. Surmont de Volsberghe,
Bourgmestre-Président Colaert et Berghman,
Echevina Breyne-Devos, Boone, Begerem,
Bouquet, Decaestecker, D'Huvettere, Fiers,
Fraevs, Iweins d'Eeckhoutte, Struye, Vanden-
boogaerde, Vanderghote, Conseillers Gorris-
sen, Secrétaire.
Le procès-verbal de la séance du 10 Octobre
est approuvé celui de la séance du 24 du même
moi3 est déposé sur le bureau l'inspection des
membres.
Commun ications
Dépôt du rapport sur l'administration
et la situation des affaires de la ville en 1 895.
Dépôt du budget communal pour 1897.
11 communique une lettre de l'administration
des Hospices civils demandant vendre plu
sieurs titres étrangers provenant du legs Godt-
schalck et donne la nomenclature de ces titres.
(1) Est-ce qu'il y aurait une bonne bedide commission
Détournement du sentier n' 20 procès-verbal
denquête.
Cette
et le Collège
permanente.
te proposition est approuvée par le Conseil
Jollège soumettra l'affaire la Députation
Vente d'un terrain boulevard Malou
procès-verbal denquête et cahier des charges.
Le Conseil décide par quelques voix de majo
rité la vente publique.
Droit d'abattage procès-verbal d'enquête.
Adopté.
Achat d'instruments de musique.
Cette demande de crédit est mise aux voix et
adoptée l'unanimité.
Achat d'une pompe incendie.
M. le Bourgmestre fait connaître au Conseil
u'une pompe manque la 6e brigade et propose
e voter un crédit pour l'achat d'une nouvelle
pompe incendie.
Ecole de musique budget pour 1897.
Approuvé.
Académie des Beaux-Arts budget pour 1897.
Le Conseil émet un avis favorable.
Ecole industrielle budget pour 1897.
Egalement approuvé.
(1) N'avions-nous pas raison de dire que c'était une
comédie. (N. de la R.)
Bureau de bienfaisance cession dune lisière
de terrain FEtat.
Le Collège se chargera de faire le nécessaire
pour obtenir cette cession.
Fabrique d église S* Nicolas compte 1895
et budget 1897.
Admis sans observations.
Règlement et tarif sur les sépultures revision.
La séance publique est levée 6 h. 20 m.
Nos journaux cléricaux se complaisent van
ter un peu beaucoup le nouveau système des
eaux, système arrêté d'ailleurs par la précé
dente administration.
Ils ne parlent que de la beauté des installa
tions jolies constructions par-ci mooi ge-
bouw, par-là, etc.
Il faut cependant en rabattre quelque peu en
ce qui concerne le château.
De l'avis de tous, celui-ci est mal proportion
né coupe trop grande en raison du support
créneaux trop petits en raison de la coupe. Ce
qui a fait dire plaisamment un ingénieur de
passage, que, pour un hydrocéphale, c'était assez
réussi.
Mais le point capital n'est pas là, bien que,
par ce temps d'esthétique des rues qui court, les
formes ne soient pas dédaigner.
(1) Que le vénérable doyen se rassure Ce sont les
vivants qui paient.
LE PROGRÈS
VIRES 1CQDIR1T ECNDO.
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00
Idem. Pour le restant du pays7-00
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue au Beurre, 20.
INSERTIONS Annonces la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames la ligne, fr. 0-25.
Insertions Judiciaires la ligne, un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du Progrès Pour
Je restant de la Belgique et de l'Etranger, également aux bureaux du journal LE PROGRES,
Séance publique du Samedi 7 Novembre 1896.
M. le Président communique l'assemblée que
le Conseil se réunira Dimanche prochain, 10
heures 3/4, pour assister en corps au Te Deum
qui sera chanté la cathédrale de S1 Martin,
l'occasion de la fête patronale de S. M. Léo-
pold II.
M. le Bourgmestre donne lecture d'une lettre
émanant de cyclistes demandant le libre par
cours sur les trottoirs, l'extérieur de la ville.
11 estime qu'il y a lieu d'accéder cette demande
mais que néanmoins les cyclistes devront laisser
place aux piétons.
M. Colaert approuve le système adopté sur la
route de Vlamertinghe consistant en une bordure
en macadam et qui a l'avantage de fortifier la
route.
M. le Président dit que ce ne sont là que de
simples essais faits par la Province.
M. le Bourgmestre demande s'il n'y a pas de
réclamations faire au sujet du rapport sur
l'administration et la situation des affaires de la
ville en 1895. Ce rapport est approuvé l'una
nimité.
M. le Président dit que le budget communal de
1897 étant l'impression sera soumis l'appro
bation des membres dans une prochaine séance.
M. le Président déclare que la vente de ces
titres doit se faire parce que l'Etat ne tolère pas
qu'on conserve des titres étrangers.
M. Colaerten qualité de fondé de pouvoir, se
chargera de la vente de ces titres et approuve la
demande. (1)
M. le Président désire savoir si personne ne
s'oppose cette demande. Assentiments
M. le Président donne lecture de la proposition
du transfert du petit sentier longeant le château
de M/ Iweins il voudrait que ce sentier soit
transféré le long de la voie ferrée d'Ypres
Zonnebeke des réclamations ont été faites ce
sujet par MM. Mahieu et Iweins il communi
que les lettres des intéressés au Conseil. Doréna
vant le sentier conduira la route de Lille au
lieu d'aboutir la chaussée de Menin.
M. le Président propose la vente de 400 mètres
de terrain situé le long du boulevard Malou et
déclare que les dames de Rousbrugge désirent
acquérir ce terrain.
M. Colaert voudrait que cette vente ne soit pas
faite parce qu'il craint qu'on construise un mur
analogue celui déjà existant ce qui rendrait la
vue du boulevard désagréable.
M. le Bourgmestre dit qu'il est stipulé dans le
cahier des charges que les maisons construire
doivent l'être avec étage. Il désire savoir si
cette vente sera faite de la main la main ou
publiquement il déclare que la Députation
permanente renverrait le dossier si le Conseil
proposait de vendre de la main la main.
M. le Présidentaprès avoir vérifié la caisse
communale, estime qu'il y a lieu de demander
un crédit de 3,206 francs pour l'achat
d'instruments de musique. (1)
(M. Colaert lâche un oui formidable
Un membre. Quel en est le prix
M. le Président. -1600 francs.
Ce crédit est également voté.
(3,206 1,600 4,806 fr.
La danse des écus continue toujours
M. Vanderghote (en flamand) exprime le désir
de voir instituer l'Ecole industrielle des leçons
de filature.
M. Colaert en est également partisan mais dit
qu'en présence du surcroît des dépenses, il n'y a
pas lieu, pour cette année, de créer ce cours.
M. le Président. Nous avons adressé une
lettre la Députation permanente pour deman
der l'autorisation d'établir une taxe sur le trans
port des morts ainsi que sur les cercueils faits
d'après un système métallique. La Députation
permanente a rejeté notre proposition. Nous
sommes décidés transmettre une nouvelle de
mande l'autorité supérieure. Il donne lecture
des différents textes.
M. Breyne-Devos (en flamand). Parbleu
On aurait peur de mourir si l'on était astreint
payer toutes ces taxes. Hilarité générale(1)
M. Boone voudrait voir allonger le cimetière
en achetant le terrain situé du côté de la route
de Zonnebeke.
M. Bouquet Pierre (en flamand). J'ai trans
mis M. le Bourgmestre une proposition dans
le but de voir agrandir le cimetière en y ajou
tant le terrain qui est encore libre du côté de la
route de Menin. On pourrait faire un excellent
usage do ce terrain et il y aurait moyen de faire
deux entrées, l'une par la route de Menin, l'au
tre par celle de Zonnebeke.
M. le Président répond que le Collège exami
nera cette proposition.
