Attention
«LA LUMIÈRE»
EN UNE NUIT,
AVIS.
État-civil <TYpres,
Marché cTYpres.
L'art théâtral et musical devait offrir, le
Lundi, ses agréables distractions aux sociétai
res de la Philharmonie.
M. Gevaert et ses pensionnaires du théâtre
flamand de Gand s'étaient chargés de cette
partie du programme. La soirée commençait
par Jtan-Marie, drame en un acte. Les rôles
en étaient remplis par les premiers sujets et
l'interprétation a été admirable.
Nous devons des éloges tout particuliers
Mme çteven. Où trouver une actrice qui sente
aussi profondément et qui rende aussi bien
les sentiments qu'elle éprouve Nous avons
assisté la lutte du devoir contre l'amour et
Mm« Steven nous a montré combien il est dif
ficile pour le devoir de l'emporter sur le sen
timent le plus vif que l'homme puisse éprou
ver.
Suivait un drame de Beideioeren. Dans cette
œuvre d'un dramatique poignant, Al. Kints a
voulu nous montrer le type du paysan de la
bruyère sombre et morose que le remords
poursuit celui de l'agent d'affaires villageois,
rusé, indélicat et sans cœur celui du jeune
campinois emporté et sauvage, en un mot il nous
a montré en scène la vie avec ses tristes réalités
telle qu'elle existait dans la campine en 1820.
Il a admirablement réussi et les interprêtes de
l'œuvre en ont fait valoir toutes les beautés.
M. Yan Havermaete a rendu d'une manière
admirable le rôle de Kruger, le paysan morose
et avare et M. Vanden Heuvel nous a montré un
type de vagabond en taillons d'un naturel sai
sissant. Mme Schauwvlieghe, dans le rôle de
Staze a eu de très beaux moments et nous félici
tons sincèrement cette artiste pour la manière
dont elle s'est acquittée de sa tache qui, dans
certains moments était fort difficile. Tous les
autres artistes ont également droit tous nos
éloges. Ils ont brillamment corroboré la réus
site du beau drame de M. Kints.
La soirée se terminait par une comédie de J.
Alexandre. Fort bien jouée, elle a déridé les
fronts que le drame réaliste de Beideioeren
avait assombris et MMe3 KingsbergenetCoelingh-
Vorderman ainsi que M. Vanden Heuvel méri
tent tous nos éloges pour la manière si char
mante dont ils ont terminé la représentation qui
laissera tous leurs auditeurs, un bien agréable
souvenir.
N'oublions pas, avant de terminer, de men
tionner la part qu'ont pris la soirée quelques
uns de nos plus jeunes exécutants. Nous avons
écouté avec plaisir les débuts de MM. Declercq,
Questroy et Vandevoorde. Le dernier surtout
accuse des progrès Bérieux. Nous espérons les
entendre encore et pouvoir constater de nou
veaux progrès chez nos jeunes sociétaires.
Plus de 230 dames prenaient part au jeu de
boule qui, le Mardi, leur était offert par la so
ciété. Après une lutte courtoise mais pas très
brillante cette année, les principaux prix ont
été gagnés par Mlle Van Exem, Mme Beheyt et
MUa Derycke.
Le bal qui terminait le triduum de la Ste Cé
cile a été très brillant et s'est distingué par
l'entrain des danseurs et de leurs partenaires.
Il se terminait réglementairement 1 heure, au
grand regret de tous ceux qui y avaient pris
part et quoi qu'en ce moment, il fut encore très
animé.
Bourse de Bruxelles.
Le marché du comptant est toujours très actif
et ses dispositions restent excellentes. Nos ren
tes sont bien tenues. Le 3 101,60 cours
moyen. Les lots de villes sont assez bien traités.
Anvers 106,87 1/2. Bruxelles 106,37 1/2.
Lots du Congo plus ferme 83,87 1/2. Les obli-
Sations industrielles sont très voulues. Aciéries
'Angleur 4 1/2 508. Anvers-Rotterdam 3
491,75. Aciéries de Bruges 4 1/2 °/0 495.
Franco Russes 4 °/0 476,50. Blaton Ath
275,50. En actions banques opérations animées.
Banque Auxiliaire (cap.) 100. Caisse généra
le de reports 600. Crédit général de Belgi
que (cap.) 129. Crédit général Liégeois
670. Les actions de chemins de fer sont fer
mement tenues. Anvers Rotterdam 914. Con
go 467.50. En actions de Tramways affaires
nombreuses et cours fermes. Bialystock
100,75. Brescia 1/10® 44,50. Bruxellois (di-
vid.) 230,75. Karkhoff 121. Madrid Espa
gne (priv.) 109. Odessa (cap.) 160. Rail-
ways voies étroites 106. Secondaires 255.
Les actions métallurgiques restent vivement
recherchées. Angleur 462,50. Bonehill 670.
Espérance Longdoz (ord.) 307,50. Ougrée
967,50. Thy le Château 32. Toula 137,50.
En actions charbonnières transactions actives
et tendance générale bonne. Centre du Donetz
875. Charbonnages belges 395. Prokhorow
730. Falnuée 323,95. Hasard 152,50.
Houillières unies 170. Lahaye 657,50. Unis
Ouest de Mons 457,50. Les actions Zinc sont
moins traitées. Austro belge 1210. Cuivres
de Lerida-Grenade 65. En actions Linières
grand calme. St-Léonard en hausse 220. Les
actions glaceries sont plus actives. Auvelais
947,50. Courcelles 640. Roux (priv.) 350.
Moustier 925. En actions industrielles diver
ses assez bien d'animation. Acétylène pur
(Pictet) ord. 252,50. Aciéries de Bruges 1 /5e
112. Auer belge 79. Métallurgique 150.
Société des Anciens Pompiers.
Dimanche 6 courant, l'occasion de la S1®-
Barbe, sortie de la musique 10 3/4 heures du
matin.
DES CARTES DE VISITE
Ordinaires le 100 fr. 1-25.
Sur ivoire 1-50.
Sur ivoire Ie qualité 1-75.
Bandes, nouveau modèle, depuis
50 centimes le cent.
Prière aux lecteurs de bien remarquer qu'il y
a deux produits Walthéry il y a la Pastille
"Waltliéry (1 fr.) qui est un remède déli
cieux et souverain contre la toux et il y a la Pi
lule Walthéry (fr. 1.25) qui est le purgatif le plus
doux et le plus facile que l'on connaisse.
Pharmacies Socquet, Libotte et Donck.
Se -g
Pour vos parapluies,
adressez-vous la fa
brique Emmery-Polley, 22,
rue au Beurre, Ypres, mai
son de confiance. Prendre
attention au numéro
Mr et Mme Maurice MEIEB,
chirurgiens-dentistes-spécialistes, Sî, rUC
de llouscron, Coiirtrai, ont
l'honneur d'informer le public, qu'un
nouveau dentiste, courant de maison en
maison pour le nettoyage des dents et
l'arrangement des pièces dentaires, vient
de se fixer non loin de leur demeure mal
gré la similitude du nom et de la profes
sion, ils n'ont aucun rapport commercial
avec cette personne.
Comme précédemment, Mr et Mme Mau
rice MEIER sont consulter journelle
ment chez cux,2,rucdcllousci'on,
maison porte cochère (près de la prison.)
Ils n'ont même ni fils, ni frère, ni pa
rent qui représeute leur maison.
Ils prient donc les personnes qui ou
l'intention de les consulter de s'informe
s'ils sont bien chez Mr et Mme Maurice
M El EH, 2, rue de Mouscron et de faire
attention aux réponses qui leur sont faites.
M. Meier a l'honneur d'informcrl'hono-
rable public qu'à la demande de sa nom
breuse clientèle, il sera consulter trois
jours de la semaine, les Lundi, Jeudi ci
Samedi, de 9 4 lj'2 heures de relevée,
chez Mme Veuve Van Kemmel, Grand-
Place, n° 5. Ypres.
Pour vos Articles Photographiques,
Appareils, Objectifs, Papiers et tous accessoires
adressez-vous chez
Fl. BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres.
Laboratoire la disposition des clients.
Appareils de toutes marques et de tous prix.
On y trouve aussi grand choix Lunettes,
Thermomètres pour le beurre, Fantaisie, Mer
cerie, Quincaillerie fine.
Les becs Incandescence de
(Société anonyme 12, Place Ronppe, Bruxelles)
chez M. VANDERSTUYFT,
RUE CARTON, N° 33.
PQ -
En vente au bureau de cette
feuille: GRAND CHOIX DE
CARTES A JOUER.
anciens et les plus douloureux par le BAUME
du Dr Noël. 1 fr. Pharmacies Socquet,
Libotte et Donck.
guérison certaine des
cors aux pieds les plus
I UM"
A vendre
un prix très-avantageux,
la collection de l'ILLUSTRATION EUROPÉ
ENNE du tome I XXIV.
Chaque volume est richement relié, en très bon
état et au complet.
S'adresser au bureau du journal.
du 27 Novembre ail 4 Décembre 1896.
Naissances Sexe masculin, 9, idem, féminin, 3.
Décès
Derancé, Pierre, 76 ans, sans profession,
époux de Cardoen, Amélie, St-Nicolas extra
muros. Seghers, Fidèle, 21 ans, tailleur
d'habits, célibataire, rne des Plats.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe raasc. 1, Id. féra.O
DERNIEBS COUES.
rnoMaaaagQMB,
On peut se procurer au bureau du Progrès
imprimées sur ivoire blanc, en jolis caractères
de fantaisieaux prix suivants
Sont en vente YPRES
tszr
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
5 Décembre 1896.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
PRIX MOYEN
PAR
CENT
KIL0GR.
POIDS M"*
DE
l'hecto
litre.
4,400
17 50
80
200
13 00
73
200
16 50
41
Pois
000
00 00
80
000
00 00
80
Pommes de terre
1,000
5 50
Beurre
13,539
260 00
OEufs, le quarteron
3 80
