bericht.
v i s.
iwyiif d il co oi t n i
a v i s.
Champ de foire.
Carrousel Salon Opitz.
Théâtre d'Ypres.
Tournée Albert Chartier.
ques, rues, basilique, temples, théâtres, ther
mes, amphithéâtre constructions privées voie
des tombeaux villas maisons de riches et
maisons bourgeoises, avec encore, sur certains
murs de iaçade, les réclames électorales, pa
reilles aux nôtres, qu'y avaient fait tracer les
candidats rivaux en vue d'une élection que la
subite catastrophe est venue remettre indéfini
ment, réconciliant sans doute du même coup,
en un même sentiment de terreur, les compéti
teurs fuyant, éperdus et affolés, comme tout le
reste de la population
Puis, et pour finir, le grandiose et sinistre au
teur de cet épouvantable cataclysme, le vieux
volcan, le \ésuve avec sa double cime, ses
cratères, ses fumerolles, ses coulées de laves,
ses crevasses, ses solfatares, son panache de fu
mée, et, créations toutes modernes, son sysmogra-
phe et son chemin de fer funiculaire.
Tous ces sites, toutes ces scènes, tou3 ces lieux,
tous ces aspects, reproduits au naturel, dans des
proportions agrandies, sous une remarquable
firécision de contours et de dessin donnant l'il-
usion parfaite de la réalité, et accompagnés de
commentaires instructifs, d'explications sobres,
claires et parfois discrètement humoristiques de
celui qui, touriste intrépide, observateur et ex
périmenté, a vu lui-même tout cela de près, et
peut en disserter avec pleine science personnel
le, et en rendre témoignage comme on dit.
Aussi, le succès a-t-il été très-vif pour le con
férencier et son habile aide
Cette fois, voulant sans doute prendre sa re
vanche de l'autre et se tenir la hauteur du
pays de lumière par excellence qu'est l'Italie, la
lanterne magique a admirablement fonctionné,
projetant toutes les vues en dessins lumineux
d'une irréprochable netteté.
A d'autres voyages espérons-le, et merci,
grand merci MM. Butaye et De Deyne en at
tendant*
Gomment le Père de la Cité aime
sa ville adoptive
Le chemin de fer vicinal d'Ypres Neuve-
Église et Warnêton avance rapidement, grâce
au bon outillage de l'entrepreneur, son per
sonnel entendu et actif, ainsi qu'à l'intelligente
impulsion de M. Wattelet, ingénieur des che
mins de fer vicinaux belges.
Nous avons reçu l'assurance qu'il sera achevé
fin Juin et pourra être exploité vers le milieu du
mois d'Août, bien entendu, si les Ponts et
Chaussées arrêtent de suite les changements
effectuer au pont auprès de la Maison Jaune.
Nous souhaitons que cette administration,
parfois si lente dans ses décisions, se décide im
médiatement, afin qu'aucun retard ne survienne
et empêche la mise en exploitation au délai fixé.
Nous regrettons vivement pour la ville d'Y
pres que l'entrepôt, dont la place était désignée
près de la Station, se fasse Warnêton la de
mande de son Bourgmestre M. Godtschalck,
Président du Conseil d'administration de la su
crerie notre maïeur, désirant satisfaire un ami
politique influent, a bu sacrifier,d'un cœur léger,
les intérêts de sa ville adoptive ce n'est pas la
première et ce ne sera pas la dernière fois.
S'il avait été yprois, il s'y serait opposé; mais
étant gantois, il s'en bat l'œil il a un malin
plaisir de combattre sournoisement tous les
vœux de ses commettants, dont il méconnait les
intérêts avec une désinvolture toute gantoise.
Hier midi est arrivé par train spécial le
Grand Carrousel Salon Opitz avec 17 wagons et
25 personnes.
C'est une bonne aubaine pour nos concitoyens
amateurs du luxe et de la distraction car cet
Etablissement est magnifique, curieux et agréa-
les meilleurs
Quelque chose d'extraordinaire
La ville d'Ypres sera en possession, pendant
la durée de la Foire, d'un des plus grands phé
nomènes du monde entier. Nous voulons parler
de la Princesse noire, âgée de 33 ans, pesant le
poids énorme de 336 liilos
Vu, son énorme corpulence, elle se trouve
dans l'impossibilité de pénétrer dans un com
partiment du train et est obligée de voyager en
wagon de marchandise.
Elle sera visible pendant toute la durée de la
Foire son salon est situé sur la Grand'Place, en
face du café de l'Union
Chacun voudra voir et admirer co curieux
phénomène.
La Tournée Chartier donnera sur notre scène,
Vendredi26 Mars prochainune représentation
extraordinaire des
Deux Crosses
Pièce nouvelle en deux parties, 6 actes et 8 ta
bleaux, de M. Pierre Decourcelle.
Les principaux rôles seront interprêtés par
Mme Vailia, M"8 Rolly, M"e Gaudy, MM. Men-
dasti, Daubry et Daurelly.
Dans ce drame sensationnel, se trouvent con
fondues par les nécessités de l'action, deux par
ties très distinctes, ]olies, attrayantes et tou
chantes, présentant les épreuves de deux garçon
nets livrés aux mains d'un couple de bandits. Ce
tableau des misères infantiles, d'une touche
sensible et même délicate, évoque le souvenir
du petit Olivier Twist victime des voleurs de
Londres dans le beau roman de Dickens, et une
telle filiation est le meilleur éloge que nous
puissions faire de la pièce.
Nous reviendrons sur cette représentation qui
attirera, sans nul doute, tous les amateurs du
bean et du dramatique car la pièce de M. De
courcelle est tellement féconde en ingénieuses
péripéties qu'elle fera courir tout Ypres la Sal
le de Spectacle.
Nous lisons dans la Feuille d'Ostende du 11 Mars
1897:
M. Robert de Beaucourt de Noortvelde a
soumis l'appréciation de la classe des beaux-
arts de l'Académie royale de Belgique une noti
ce portant pour titre Les Wierickxgraveurs
de grand renom d'Anvers 1520-1640 leur origine
Dans sa séance du 4 Mars, la classe a chargé
M. Rooses de l'examen de la notice.
Nous souhaitons l'auteur, un de nos conci
toyens les plus estimés, bon succès.
Het volgend bericht is ons ter plaatsing toe-
gezonden
Onderdendam, den 3° Februari.
De heer professor MULLENS heeft ook hier
zijn elders verkregen roem schitterend gehand-
haafd, toen hij Zaterdag den 29 Januari jongst-
leden in de wel irijgerichte en druk bezette zaal
van den logementhouder D. S. Weg eene voor-
stelling gaf.Zijn prestige als goochelaar is inder-
daad verbazend en zijne proeven van biologie
en wilskracht zij n onovertrefbaar. Voegt men
daarbij de beschaafde vormen en de bevallige
manieren van den professor, dan verwondert
men zich niet over het feit, dat het Hare Majes-
teit onze beminde Koningin heeft behaagd, hem
eene medalie en een getuigschrift ten blijke van
hare tevredenheid te vereeren.
A partir du 14 courant, le Musée sera ouvert
tous les Dimanches de 11 heures 1 heure et de
2 4 heures.
Deuier des Ecoles laïques
TOUT A CREDIT CREDIT A TOUS
Meubles de luie et' ordinaires
Choix considérable de confections
GARDE CIVIQUE ACTIVE
D'YPRES.
Le Major Chef de la Garde porte la
connaissance des intéressés, que le Conseil
de Recensement de la Garde Civique, se
réunira l'Hôtel de Ville, en séance ordi
naire annuelle, le Lundi 15 Mars
courant, 9 heures du matin.
Ypres, le 9 Mars 1897.
E1D. TOUSS7SERT.
(Succursale d'Ypres).
A partir du lr Avril prochain les bureaux
de la Succursale de la Banque de fxiurtrai
Ypres, seront ouverts aux heures indiquées ci-
après.
_A_. Pour la caisse d'épargne et le service
d'agence de la Société Générale de Brux
elles tons les jours de heures
midi.
B. Pour les opérations de Banque et de
change de 9 heures midi et de 3
heures 4 heuressauf le Samedi
où les bureaux seront ouverts de 9
heures 1 heure et de 3 heures 4L heu
res.
Ees Dimanches etjours de
Ecte les bureaux seront fer
més.
Pose
lions, Pi>ir les annonces.)
(Men zie de aankondigingen),
D'YPRES.
Liste précédente, 73,581-18
Anciens Pompiers jeu de cartes, 2-57
Collecte au concert du Willetns-Fonds, 4-00
Boîte des Anciens Pompiers, 23-00
Boîte de l'Éperon, 33-40
Le Loup-garou par deux charmantes petites bo
hémiennes, 6-25
Collecte pendant le bal, 6-00
Boîte des Anciens Pompiers, 8-00
Boite du Saumon, 23-80
Vente de fleurs et collecte par une aimable bouque
tière au bal des Anciens Pompiers, 40-00
Un masque au Sultan, 1-21
Application anticipée de laloi Coremans, 1-50
Collecte après le bal par un gendarme, 4-00
Collecte pendant le bal, 14-74
Vente de fleurs par une aimable bouquetière au bal
des Infatigables, 40-02
Total fr. 75,789-67
Dépenses jusqu'à ce jour, 71,863-14
Reste en caisse fr. 3,926-53
Chambres coucher complètes, tous stjles, depuis 115 fr.
Salles manger a a 125
Garnitures pour salons a 125
Cuisines complètes 80
Lits et ressort 30
GARDE-ROBES. ARMOIRES A GLACE, BOREAUX MINIS
TRE, LAVABOS. tUFFET, TABLES EN MAR iRE, MEUB„ES
POUR CAFÉ. TABLES, CHAISES, ETC.
Tapis, glaces, lustres, suspensions, poêles, cuisinières, etc.
EL A PAtOVtnUiACE
71, rue Haut-Port, 71, G AND.
pour hommes et enfants. Vêtements sur mesure pour hom
mes, dames et enfants.
Draperies, Aunages, Articles blancs, Soieries,
Couvertures, Nappages, ete.
Bottines, Parapluies, Montres, Garnitures de cheminée,
Régulateurs, etc.
Pour les achats supérieurs
1000 fr., arrangement au
gré du client. La maison se
charge forfait de l'instal
lation complète d'hôtels, vil
las, maisons particulière,
pensionnats, etc.
CONDITIONS DE VENTE
P' 50 fr., on paie 5 fr. pr mois
100 8 o
500 20
500 a a 30
1000 50
DISCRÉTION ABSOLUE.
le m a joe,