Chronique locale.
Tournée Albert Chartier.
Carnaval.
Champ de foire.
AVI S.
Nécrologie.
-)Z(o>r(-
Théâtre d'Ypres.
La Tournée Chartier donnera sur notre scène,
Vendredi26 Mars prochain, une représentation
extraordinaire des
Deux «Grosses
Pièce nouvelle en deux parties, 6 actes et 8 ta
bleaux, de M. Pierre Decourcelle.
ijes principaux rôles seront interprêtés par
M"*" Vallia, Mlls Rolly, M"8 Gaudy, MM. Men-
dasti, Daubry et Daurelly.
Dans ce drame sensationnel, se trouvent con
fondues par les nécessités de l'action, deux par
ties très distinctes, jolies, attrayantes et tou
chantes, présentant les épreuves de deux garçon
nets livrés aux mains d'un couple de bandits. Ce
tableau des misères infantiles, d'une touche
sensible et même délicate, évoque le souvenir
du petit Olivier Twist victime des voleurs de
Londres dans le beau roman de Dickens, et une
telle filiation est le meilleur éloge que nous
puissions faire de la pièce.
Nous reviendrons sur cette représentation qui
attirera, sans nul doute, tous les amateurs du
beau et du dramatique car la pièce do MDe
courcelle est tellement féconde en ingénieuses
péripéties qu'elle fera courir tout Ypres la Sal
le de Spectacle.
■weeecww
Le Journal d'Ypres parait avoir reçu le mot
d'ordre de demander la suppression du Carna
val, sous prétexte qu'il constitue une cause de
démoralisation.
Si le moniteur de l'Hôtel de Ville parle ainsi,
c'est que l'affaire est jugée et qu'il est certain
que ce sera fait d'ailleurs, S1 Antoine, qui a
obtenu satisfaction sur les orgues et les bals
publics, serait de mauvaise humeur si on lui
refusait cette nouvelle exigence ne faut-il pas
supprimer tout ce qui divertit le peuple, du
moment que cela ne rapporte rien la boutique
cléricale
Pouvoir réduire l'ouvrier sa plus simple ex
pression, en faire un esclave et le forcer de se
rendre au Volkshuisoù on en fera un soulard et
un fainéant, voilà le rêve caressé par nos chers
cléricaux.
Pour ces prêcheurs de morale, les entendre
parler, tous austères et chastes, il ne faut plus
île distractions goûtées par le peuple toutes
mènent la démoralisation.
Ces égoïstes ont le jeu beau et facile le
gousset bien rempli, ils se dirigent pendant le
Carnaval vers les grandes villes, où ils fréquen
tent les théâtres et les grands bals masqués et
où ils se permettent, sur le tard, entre les bras
d'une belle et plantureuse ballerine ou autre
pécheresse, d'oublier que, pendant le carême,
il est défendu de taire gras deux fois le même
jour.
Ce sont ces saints ni-touche qui, peine ren
trés de voyage, courent l'église, se prosternent
devant S' Antoine, se couvrent la tête de cen
dres et implorent la miséricorde du bon Dieu
pour touB les péchés véniels et mortels commis,
non par eux, ils en sont incapables, mais par
l'ouvrier, en vidant paisiblement une choppe et
en dansant une valse dans un bal public.
Ces tartufes crieront l'abomination ils fe
ront du potin, toujours dans l'intérêt de la mo
rale menacée, jusqu'à ce qu'ils obtiennent la
suppression du Carnaval l'administration,
composée en majeure partie de pantins, n'ayant
rien leur refuser, la votera.
Continuez, continuez toujours, Messieurs
jusqu'à présent tout vous a réussi, mais un mo
ment viendra, où le peuple, qui vous aimercle
de tout cœur, prendra sa revanche pourvu
qu'elle ne soit pas trop radicale
0 Expressiou nouvelle dans le mandement de carême,
approuvée par févêque de Bruges.
Un échafaudage qui s'écroule.
Trois personnes blessées.
Lundi dernier, vers 1 1/2 heure de relevée,
deux charpentiers travaillant la Cour de
Bruxelles rue de Dixmude en cette ville, se
trouvaient sur l'échafaudage qu'ils étaient oc
cupés construire. Le propriétaire du café, M.
Polydore Vormeulen, brasseur, ayant remarqué
un vice dans cette construction, monta pour
leur expliquer de quelle manière ils devaient
procéder pour éviter un accident A peine était-
il près des ouvriers, l'échafaudage s'écroula et
tous les trois furent précipités dans le vide
d'une hauteur de 12 15 mètres.
M. Vermeulen en sera quitte pour quelques
jours de repos quant aux ouvriers, l'un a une
jambe casse et l'autre se plaint de douleurs in
ternes.
CSt-2 IsÇPi
Quelque chose d'extraordinaire
La ville d'Ypres sera en possession, pendant
la durée de la Foire, d'uu des plus grands phé
nomènes du monde entier. Nous voulons parler
de la Princesse noire, âgée de 33 ans, pesant le
poids énorme de S336 liilos
Vu, son énorme corpulence, elle se trouve
dans l'impossibilité de pénétrer dans un com
partiment du tram et est obligée de voyager en
wagon de marchandise.
Elle sera visible pendant toute la durée de la
Foire son salon est situé sur la Grand'Place, en
face du café de u l'Union
Chacun voudra voir et admirer ce curieux
phénomène.
Het volgend bericht is ons ter plaatsiug toe-
gezonden
Eexta, den 21" December.
Gisteren avond gaf de heer MULLENS, van
Dordrecht, op de zaal van den logementhouder
G.-P. Tiddens, zijno aangekondigde voorstol-
ling voor een vrij talrijk publiek. Zijne erva-
renheid in de goochelkunst, zijne nette en nieu-
wetoeren, vooral ook zijne werkzaamheden als
biologist, waarbij hij den wil van hem onbe-
kende personen geheel ondcr 't beheer van zijn
eigen wil brengt, deden hem een algemeenen on
onverdeelden bij val veiwerven. Ook zijn lojarig
zoontje mogt aile blijkeu van tevredenheid van
't publiek ontvangen. Bijna al wat we te zien
kregen, was voor ons îets geheel nieuws. Wij
kunnen en durven den heer MULLENS gerust
aanbevelen, daar wij ous verzekerd houden, dat
overal, waar hij als artist optreedt, hij een ge-
notvollen avond zal verschaffen.. die nooit ligt
zal worden vergeten.
Bibliothèques publique
et populaire de la ville d'Ypres.
Liste des ouvrages entrés pendant les mois de
Janvier et Février 1897.
(Les ouvrages marqués d'un proviennent
d'achats, les autres de dons).
Compte-rendu sommaire des délibérations et
décisions du Conseil communal de la ville d'Y-
Çres, du 12 Janvier 1850 au 17 Décembre 1859.
près, J. Brouwers-Smets, s. d. in-8°.
JLeroy Oud-vlaamsche zeisels en vertel-
lingen afgehorkt en opgeschreven. l"tc deel.
Thielt, Pollet-Dooms, 1893. 2e en 3e deelen.
Yper, Callewaert-De Meulenaere, 1896 3 vol.
in-8".
De vlaamsche school. 1896. Antw., Buschman
in-4°.
Ad. Duclos Reivaart of de wraak van den
Tempelier. Rousselare, De Meester, 1896 2 vol.
in-8°.
Hendrik De Marez De gouden vlinder. Ro-
man-legende. Gent, Siffer, z. d. in-8".
Dalloz Supplément au répertoire de lé
gislation.... Tome 18. Paris, 1896 in-4".
De Bast J. L'institution des communes
dans la Belgique, pendant les 12" et 13" siècles,
suivie d'un traité sur l'existence chimérique de
nos forestiers do Flaudre-Gand, Houdin, 1819
in-4".
Vitet L. - Études sur l'histoire de l'art.
Paris, Lévy, 1864 4 vol. in-12°.
Mémoires couronnés et autres mémoires pu
bliés par l'Acad. roy. des sciences, des lettres et
des beaux-arts de Belgique. Tomes 53 et 54.
Brux Hayez, 1896 2 vol in-8".
Ch. Piot. Correspondance du cardinal de
Granvelle, 1856, publiée par Ch. Piot. Tome 12.
Brux., Hayez, 1896; in-4".
Wauters, Alph. Table chronologique des
chartes et diplômes imprimés concernant l'his
toire de Belgique. Tome 9. Brux., Hayez, 1896
in-4°.
Delescluse A. CharteB inédites de l'abbaye
d'Orval. Brux., Hayez, 1896 in 4°.
Ouverleaux E. et Petit J. Le passetemps de
Jehan Lhermite. Tome 2. Antw., Buschmann,
1896 in-8".
Annuaire de l'Académie royale des sciences,
des lettres et des beaux-arts de Belgique. 1897.
Brux., Hayez, 1897 in-12°.
Geschiedenis van de gemeenten der provincie
Oost-Vlaanderen. 53° en 54e deelen. Gent, Siffer,
1896 2 vol. in-8°.
Annales de la Fédération archéologique de
Belgique. Congrès de Gand. 2-5 Août 1896. Tome
11. I e partie. Gand, Siffer, 1897 in-8°.
J. Fioretti. Les petites fleurs de la vie du pe
tit pauvre de Jésus-Christ, Saint François d'As
sise. Traduction d'Arnold Goffiu. Brux., Sche-
pens, 1897 in-12°.
Grétry L'amant jaloux, comédie en trois
actes. (Partition complète). Leipzig et Brux.,
Breitkopf et Haertel, s. d. in-4".
Honoré Ponthière Triptique. Le paquebot.
Le village. L'épopée du fer. Louvain, charpen
tier et Schoonjans, s. d. in-12°.
BANQUE DECOURTRAI
(Succursale d'Ypres).
A partir du I' Avril prochain les bureaux
de la Succursale de la Banque de Courtrai
Ypres, seront ouverts aux heures indiquées ci-
après.
Pour la caisse d'épargne et le service
d'agence de la Société Générale de Brux
elles tous 'es jours de 9 heures
m ici i.
B. Pour les opérations de Banque et de
change de 9 heures midi et de S
heures 4 heuressauf le Samedi
où les bureaux seront ouverts de 9
heures 1 heure et de 2 heures 4 heu
res.
Des Dimanches et j ouivs de
JE^ête le.s bureaux seront fer
més.
Vendredi ont eu lieu Blankenberghe, au mi
lieu d'une foule immense et recueillie, les funé
railles du regretté notaire Notebaert, ancien
bourgmestre de cette localité.
Toutes les classes de la société y étaient repré
sentées; de près comme de loin,chacun avait te
nu venir rendre les derniers devoirs au défunt
et témoigner la famille la part prise son
deuil.
Les nombreuses sociétés dont il faisait partie,
étaient représentées par leurs membres et leurs
cartels mais ce qui offrait le coup d'œil le plus
touchant, c'est la présence des enfants des écoles
communales formant la haie et qui tous por
taient une gerbe de fleurs, témoignage de recon
naissance pour les services rendus l'instruction
(Communiqué).
(Zie de aanhondigingen).
(Communiqué)
