Attention
AUX SOURDS.
REVALENTA ARABICA
État-civil d'Ypres,
Marché dYpres.
Une dame opu
lente, qui a été
guérie de sa surdité et de bourdonnements
d'oreille par les Tympans artificiels du Dr Ni-
cholson, a remis son institut la somme de
25,000 francs afin que toutes les personnes sour
des qui n'ont pas les moyens de se procurer les
Tympans puissent les avoir gratuitement.
S'adresser A.-T. HALE, Secrétaire, 23,
Richmond St., S1 Luke's, Londres, E. C.
TOUT A CRÉDIT CRÉDIT A TOUS
Meubles de luxe et ordinaires
Choix considérable de confections
Mr et Mme Maurice MEIER,
chirurgiens-dentistes-spécialistes, %9 rue
de Mouscron, Coiirtrai, ont
l'honneur d'informer le public, qu'un
nouveau dentiste, courant de maison en
maison pour le nettoyage des dents et
l'arrangement des pièces dentaires, vient
de se fixer non loin de leur demeure mal
gré la similitude du nom et de la profes
sion, ils n'ont aucun rapport commercial
avec cette personne.
Comme précédemment, Mr et .\lme Mau
rice M El EU sont consulter journelle
ment chez eux, 2, rue dclIOUSCI'OIl,
maison porte cochère (près de la prison.)
Ils n'ont même ni fils, ni frère, ni pa
rent qui représente leur maison.
Ils prient donc les personnes qui ont
l'intention de les consulter de s'informer
s'ils sont bien chez Mr et M"0" Maurice
M El EU, 2, rue de Mouscron et de faire
attention aux réponses qui leur sont faites.
M. Meier a l'honneur d'inlormeri'hono-
rable public qu'à la demande de sa nom
breuse clientèle, il sera consulter trois
jours de la semaine, les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 1|2 heures de relevée,
chez M'ne Veuve Van Kcminel, Grand'-
Place, n" 5, Yprcs.
Anémie, faiblesse, pâleur, épui
sement, palpitations, pertes, règles difficiles,
etc., guérison certaine par la Pilule Ferrugi
neuse du D1 Raphaël qui se vend fr. 1,75
dans les principales pharmacies.
Pharmacies Socquet, Libotte et Donck Ypres
et Monteyne, PoperÎDghe.
Debruyne, Léon, sans profession et Marrecau,
Marie, sans profession.
Remaut, Pierre, 88 ans, curé de S' Jacques,
rue de la Boule. Van Elslande, Marie, 73 ans,
sans profession, célibataire, rue Weninck.
Breyne, Désiré, 73 ans, négociant et Conseiller
communal, époux de Devos, Marie, S' Jean
extra muros. Fiers, Napoléon, 89 ans, sans
profession, veuf de Coflyn, Thulie, rue de Dix-
mude. Baeyen, Pierre, 82 ans, sans profession,
veuf de Slagmulder, Julienne, rue de Menin.
Enfants au dessous de 7 ans Sexe masc. 4, Id. fém. 0.
l'hecto
50 ans d'invariable succès.
ÇANTt i TnilC ren^uc sans médeciue, sans purge et sans
dnll I L A I UUo frais par la délicieuse farine de santé
OU BARRY, la
HOUBLONS.
Alost, 5 Juillet. Les perspectives de notre
prochaine récolte de houblon peuvent être con
sidérées comme un peu plus favorables, la crois
sance de la plante ayant fait des progrès assez
satisfaisants dans le courant de la semaine
écoulée. On constate néanmoins une légère re
crudescence de vermiue dans plusieurs houblou-
nières, probablement la suite du temps couvert
de ces derniers jours. Un assez grand nombre de
plantations restent, en outre, encore arriérées
et ne poussent jusqu'ici que peu de branches
latérales leur développement ultérieur dé-
sendra de la température que nous aurons pen-
ant les mois de Juillet et d'Août, car la situa
tion présente de notre récolte peut encore se
modifier dans l'un comme dans l'autre sens,
pendant la susdite période.
Notre marché reste très calme pour les crûs
d'Alost 1896 qui restent cotés nominalement de
20 22 fr. par 50 kil. En houblon de la pro
chaine récolte, livraison Octobre-Novembre, les
prix sont très irréguliers, puisque pour les tran
sactions opérées depuis une dizaine de jours, ils
ont varié de fr. 40 fr. 38 et 36 par 50 kil
déclare bonne et utile pour l'industrie privée. Et puis,
n'est-ce pas se montrer patron peu généreux et peu équi
table que de refuser ses ouvriers le bénéfice d'une me
sure dont la généralité des ouvriers industriel* est appelée
tirer profit.
Le Gouvernement ne s'est pas rendu ce raisonne
ment, et il a fini par rallier sa manière de voir la majo
rité des Chambres.
A la base de nos lois sociales se trouvent deux institu
tions auxquelles le législateur fait un fréquent appel ce
sont les conseils de prud'hommes. Le Gouvernement ne
concourt pas élire les membres de ces conseils et il n'a
pas de représentant dans leur sein. Il se conçoit donc que
l'Etat échappe d'une manière générale, l'application des
lois dont le mécanisme est basé sur l'intervention de ces
conseils. De là résulte un désavantage pour les ouvriers de
l'Etat, mais ce désavantage est amplement compensé parla
situation qui est faite ceux-ci situation exceptionnelle,
qui crée certains devoirs spéciaux mais qui procure en re
vanche, des avantages incontestables c'est ainsi qu'ils
sont généralement mieux rémunérés que dans l'industrie
privée ils ont un travail plus régulier, l'abri des vicis
situdes qui tiennent la ruine ou la cessation de l'indus
trie enfin, lui Gouvernement dont ils relèvent agit sous
le contrôle des Chambres tous les abus dont ils souffrent
sont immédiatement relevés toutes les améliorations
auxquelles ils aspirent sont réclamées en leur faveur, la
tribune nationale.
En fait cependant, les conseils de l'industrie et du
travail n'exercent qu'un rôle tout-à-fait secondaire dans
l'exécution de la loi sur ies règlements d'atelier. On se
proposait dans le principe, de confier ses conseils l'exa
men de tous les règlements mais cette formalité a été
supprimée la seule tâche qui leur incombe en définitive,
c'est d'élaborer des règlements-types que les patrons sont
d'ailleurs libres de suivre ou de ne pas suivre.
Aussi, le Gouvernement invoquait-il surtout un autre
argument pour se soustraire au régime de la loi. L'obliga
tion d'avoir un règlement écrit suppose une sanction, et
cette sanction quelle qu'elle soit ne peut être appliquée sans
l'exercice préalable d'un certain contrôle dans le concept
de la loi, ce contrôle est du ressort de l'inspection du tra
vail. D'où il suit que si l'Etat était soumis la loi sur les
règlements d'atelier, le Département de l'Industrie et du
Travail aurait une surveillance exercer par ses agents,
sur les services des autres départements et spécialement
sur ceux des chemins de fer et des travaux publics ce
seraii-là une cause de conflits incessants qu'il importe
d'éviter, afin de maintenir l'entente et la bonne harmonie
entre les divers organes du Pouvoir exécutif. Ce raisonne
ment qui ne manque pas de justesse, a emporté la convic
tion de la majorité des Chambres.
Je dois ajouter que la loi s'applique aux ateliers des
provinces et des communes, par exemple aux usines gaz,
aux usines pour la distribution des eaux exploitées en régie
par les communes. La Province et la Commune ne sau
raient être assimilées l'Etat ces pouvoirs sont subor
donnés en maintes circonstances, au Pouvoir central rien
ne s'oppose donc ce que l'inspection du travail soit
étendue aux services provinciaux et communaux.
Après avoir examiné quels établissements s'applique
la loi, je passe l'examen de ce que doit contenir le règle
ment d'atelier.
Les articles 2 et 3 de la loi énoncent comme suit les
indications obligatoires du règlement
Art. 2. Le règlement d'atelier doit indiquer dans
la mesure que comporte la nature de l'entreprise
1° Le commencement et la fin de la journée de tra
vail régulière, les intervalles, de repos, les jours de cho-
magé réguliers
2° La manière dont le salaire est déterminé et notam
ment si l'ouvrier est rétribué l'heure, la journée, la
tâche ou l'entreprise
3° Lorsque l'ouvrier est rétribué la tâche ou
l'entreprise, le mode de mesurage et de contrôle
4* Les époques de payement des salaires.
Si les ouvriers ne séjournent dans les locaux de l'en
treprise que pour y prendre des matières premières ou y
remettre le produit de leur travail, l'indjcation du Ie ci
dessus est remplacée par celle des jours et heures où les
locaux leur sont accessibles.
Art. 3. Là ou l'entreprise le comporte le règlement
d'atelier doit encore indiquer
1* Les droits et les devoirs du personnel de surveil
lance, le recours ouvert aux ouvriers en cas de plainte ou
de difficultés
2° Les fournitures qui sont faites l'ouvrier charge
d'imputation sur le salaire
3° Si un préavis de congé est exigé, le délai du congé
ainsi que les cas où le contrat peut être rompu sans préa
vis par l'une ou l'autre des parties
4* S'il existe des pénalités ou amendes, la nature des
pénalités, le taux des amendes, et l'emploi qui en est
fait
(La suite au prochain numéro
Qtëji:mc&mIMKU.
Chambres coucher complètes, tous styles, depuis 115 fr.
Salles manger 125
Garnitures pour salons 125
Cuisines complètes 80
Lits et ressort 30
GARDE-ROBES. ARMOIRES A GLACE. BUREAUX MINIS
TRE, LAVABOS. bUFFET. TABLES EN MARHRE, MEUBLES
POUR CAFÉ, TABLES, CHAISES, ETC.
Tapis, glaces, lustres, suspensions, poêles, cuisinières, etc.
LA i*itO ViMMCE
71, rue Haut-Port, 71, GAND.
pour hommes et enfants. Vêtements sur mesure pour hom
mes, dames et enfants.
Draperies, Aunages, Articles blancs, Soieries,
Couvertures, Nappages, ete.
Bottine;, Parapluies, Montres, Garnitures de cheminée,
Régulateurs, etc.
Pour les achats supérieurs
CONDITIONS DE VENTE
P' 50 fr., on paie 5 fr. pr mois.
100 8 n n
500 20 n
500 30 n
1000 50 11
a 1000 fr., arrangement au
gre du client. La maison se
chargea forfait de l'instal
lation complète d'hôtels, vil
las, maisons particulière,
pensionnats, etc.
DISCRÉTION ABSOLUE.
du 2 au 9 Juillet 1897.
Naissances Sexe masculin, 3, idem, féminin, 5.
Mariage
Décès
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
10 Juillet 1897.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIDS M"
VENDUES
PAR
DE
DES
CENT
GRAINS ET DENRÉES
KILOGRAMMES
KILOGR.
litre.
2,200
16 12
80
000
00 00
73
Avoine
000
00 00
44
000
00 00
80
Féveroles
000
00 00
80
Pommes de terre
1000
7 00
Beurre
20,325
235 00
OEufs, le quarteron
1 85
Elle guérit les constipations habituelles les plus rebelles, dyspepsies,
gastrites, gastralgies, phtbisie, dyssenterie, glaires, flatus, ai
greurs, acidités, pituites, nausées, renvois, vomissements (même
en grossesses), diarrhée, coliques, tous, asthme, catarrhe, inHuen-
za, grippe, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryn
gite, névrose, faiblesse, épuisement, anémie, chlorose, rhumatit-
me, goutte, tous désordres de la poitiine, gorge, baleine, voix des
bronches, vessie, foie, reins, intestins, muqueuse et sang.
Pour les Convalescents, c'est la nourriture par excellence, l'ali
ment indispensable pour réparer les forces épuisées par l'âge, le
travail ou les excès.
Elle est aussi le meilleur aliment pour élever les enfants dès
leur naissance, étant bien préférable au lait et A l'huile de foie de
morue. Eu usage dans un grand nombre d'bôpitaux.
Extrait d'une lettre de M. DÉ DÉ, chimiste, Paris
Ce que m'étonne le plus, c'est si bienfaisante influence
sur les organes digestifs, sa propriété de complète et prompte assi
milation au corps humain de bien nourrir, et développer l'appél
tit, et surtout d'a-sainir et rajeunir le sang. Ce qui surtout en fai-
un bienfait vraiment divin, c'est d'augmenter et bonifier le lait des
pourrices. Son adoption générale dans les hôpitaux serait bien
nésirer. Toutes les drogues du monde combinées sont distancées
darles propriétés curatives de la Revalenta.
Vitry-les-Reims (Marne le 22 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Revalenta, et la prescrit
mes malades, particulièrement dans les affections du tube digestif,
et dans tous ies cas où il y a intérêt soutenir et ranimer les
forces des malades :j'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats.
Dr L. RAVAUD.
M. le docteur Elmslie écrit Voire Revalenta vaut son pesant
d'or
Tours, le 2 Juillet 1891
Messieurs, J'ai soixante-treize ans passés, et ne pouvant plut
rien digérer, par suite d'une dyspepsie déjà ancienne, je me suis
mise, en Février dernier.au régime de la Revalenta moins d'un
mois après je mangeais de tout comme tout le monde, et rien ne
me faisait mal. Mlls Gaugblix, chez les Religieuses Augustines.
16, rue Bernard-Palissy.
La Revalenta m'a empêché de iffourir depuis 18 mois c'est la
eule chose que je puis digérer, a H. Gaffixo, Curé doyen de
ette 2 Janvier 1890.
Quatre fois plus nourrissante que la viande sans jamais échauffer,
elle économise encore 50 fois son prix en médecine. En boites de
2 fr. 50, 4 fr. 50, 7 fr. 75, 17 fr. 50 0 kilos, 40 fr. Soit environ
10 cent, le repas. 100,000 cures annuelles. Aussi L* Rivalfnta
Chocolatée. Elle rend appétit, bonne digestion et sommeil rafraî
chissant aux personnes les plus agitées. En boites de 2 fr. 50, 4 fr.
50, et 7 fr. 75. Envoi franco contre mandat-poste. En vente
partout chez les bons pharmaciens et épiciers. Du Barxt et C*
(Limited), Londres Bruxelles, chez E. TIMMERMANS, 2, rue
Roupie.
Dépôt Ypres Pharmacie BECUWE.
a DEHOUCK, pharm.
a A. DELHAIZE et Cia.
525
