Guide illustré du Touriste
Distributions des prix.
Examen.
7* V i s.
L'orage.
POPERINGHE.
AVIS.
Ville de Messines.
FÊTE GYMNASTIQUE
A YPRES ET JUJX ENVIRONS.
vif de nos goûts champêtres. Tous les poètes
d'Ypres, les rêveurs, les artistes partageront
notre déception. Y.
La proclamation des récompenses aux élèves
du Collège Moderne aura lieu Lundi 2 Août,
10 heures du matin, l'établissement même,
rue d'Elverdinghe, n° 26.
La distribution des prix aux élèves de la Sec
tion préparatoire et de l'Ecole moyenne de
l'Etat, Ypres, qui était fixée au Lundi 2 Août,
a été remise au Jeudi suivant, 10 heures du
matin, au local des Halles, (entrée par le Mar
ché-Bas).
Monsieur Léon NOLF, ancien élève du Col
lège communal supprimé et du Collège de l'U
nion, Ypres, vient de subir avec distinction
l'examen de passage de première en deuxième
année d'études l'Institut agricole de Gem-
bloux.
Nos cordiales félicitations M. Léon Nolf.
Exposition de beaux-arts.
L'exposition organisée par le cercle artistique
Strijd naar Laumeren s'ouvrira Dimanche lr
Août, midi. Elle sera ouverte jusqu'au 31
Août.
Des trains spéciaux seront
organisés l'occasion <lo
l'arrivée de MM. les 3Xinis-
tres.
Un orage s'est abattu, Mardi matin, sur la
frontière franco-belge, dans la région de Messi
nes et Armentières.
Vers onze heures, un incendie occasionné par
la foudre, a détruit complètement le bâtiment
principal de la ferme occupée par Mme veuve
Desruelles, cultivatrice, rue du Bizet, Ploeg-
steert.
Les autres parties de l'immeuble ont pu être
préservées par les voisins ainsi que par les pom
piers do Ploegsteert.
Cette ferme, appartenant M. Mahieu,d'Ar-
mentières, est assurée.
Les dégâts s'élèvent 6,000 francs.
Un acte de dévouement.
Dimanche matin, quand le train d'Ypres arri
vait la gare de Menin, et avant de s'arrêter, la
nommée Eugénie De Huyssere, âgée de 63 ans,
domiciliée Vlamertinghe, voulut descendre,
mais ses habits s'étaient attachés aux marches
et l'infortunée tomba du wagon, les deux jam
bes sur les rails. Le long train continuant tou
jours, la femme allait infailliblement être écra
sée, quand le commissionnaire de la station, le
nommé Joseph Van Haverbeke, se jeta sous le
train il arracha d'abord les vêtements et tira
la femme complètement sous le train en la pres
sant contre terre. Trois wagons continuaient
encore leur route au-dessus de leur tête quand
le train stoppa, tous deux pouvaient se retirer
de leur position dangereuse.
Un tel acte de dévouement mérite une récom
pense.
Cours d'eau.
Un arrêté royal du 22 Juillet accorde une som
me de 3.398 fr. 46 c. la province de la Flandre
occidentale titre d'avance aux communes, pour
contribuer au payement des dépenses résultant
de l'exécution des travaux de curage du ruisseau
l'Eybeek, dans la partie formant limite entre les
communes de Steenvoorde, Winnezeele et tlont-
kerke (France), YVatou et Bousbrugge (Belgique).
Les Infatigables d'Ypres
la AMiilliai'iJULOnie.
Une fête gymnastique, qui a obtenu le plus
frand succès, se donnait Dimanche soir, la
hilharmonie.
Dès 3 1/2 heures, les Philharmonistes se ren
daient la Station pour y recevoir les membres
du cercle les Infatigables d'Ypres.
A leur descente du train, ceux ci furent reçus
aux sons de l'air d'Ypres et M. le Vice-Président
de la Philharmonie leur souhaita la bienvenue.
Un cortège fut ensuite formé et les deux so
ciétés, accompagnées d'une foule compacte,
après avoir parcouru quelques rues de la ville se
rendirent au local de la Philharmonie.
La fête commençait 5 heures et déjà 4 1/2
h. le jardin de la société, quoique assez spacieux,
était rempli de monde.
C'était une nouveauté pour Poperinghe qu'une
fête de gymnastique et tous les membres de la
société voulaient en prendre leur part.
Nous devons ajouter que beaucoup de mem
bres honoraires des Infatigables les avaient
accompagnés et venaient encore augmenter le
nombre déjà considérable de spectateurs.
Après un morceau de musique, joué par les
membres exécutants de la Philharmonie, les
gymnastes Yprois commencèrent leurs exercices
et nous ne pouvons assez dire combien ceux-ci
ont fait plaisir au public.
Rien d'étonnant cela du reste,en présence de
la précision et de l'ensemble avec lesquels ont
été exécutés les différents exercices.
En voyant ces jeunes gens, en si grand nombre
exécuter les mouvements si divers avec un en
semble parfait, on ne peut assez admirer la pa
tience que doivent avoir les instructeurs et la
persévérance et le travail acharné qu'il faut
pour arriver cette perfection.
Aussi n'avons-nous que des éloges adresser
M. Houzé, Directeur et M. Moreau, Moniteur
de la Société Yproise.
Nos éloges s'adressent également tous les
membres gymnastes ainsi qu'aux Président dé
voués MM. Dechièvre et Nolf. Nous présentons
ces derniers nos félicitations pour l'honneur
qu'ils ont de présider une société aussi bien
disciplinée.
Après l'exécution des différents exercices que
comportait le programme, M. le Président Y an
Merris a remercié les Infatigables pour les
agréables distractions qu'ils avaient procurées
aux membres de la Philharmonie et leur a remis
une médaille en or en souvenir de la fête du 25
Juillet. Il a annoncé ensuite qu'un lunch leur
était offert dans la salle des concerts.
Les paroles de M. Van Merris ont été chaleu
reusement applaudies et M. Nolt y a répondu. Il
a dit tout le plaisir qu'avait causé aux Infati
gables l'annonce de la fête qu'ils allaient don
ner Poperinghe et a déclaré, aux applaudisse
ments de tous, que, pour l'avenir, 1 amitié la
plus fraternelle unissait les membres des deux
sociétés.
Après le lunch, auquel ils ont fait honneur,
nos amis Yprois nous ont quitté, emportant,
nous n'en doutons pas, le meilleur souvenir de
la fête dont ils ont été les héros et nous laissant
sous l'impression des instants si agréables qu'ils
nouB ont fait passer.
On nous prie d'informer que M. et !Vlme
M El El», chirurgiens-dentistes, 2, rue de
Mouscron, 2, Courtrai, seront absents du
14 /fort# au 8 Septembre,
la El EMMANCHE 15 AOUT 189V
GRANDE
organisée par la Société
PROGRÈS PAR LE TRAVAIL
avec le bienveillant concours des Sociétés
A 3 heures, CORTÈGE.
A 3 1/2 heures, sur la GRAND'PLACE,
Exercices Gymnasliques
1. Exercices d'ensemble, Progrès par le Travail.
2. Leçons de Boxe par Les Infatigables
3. Travail méthodique aux Barres, Progrès par
4. Exercices la Barre sphères, Progrès par
5. Exercices du Concours de Vincennes, par
6. Leçons la Canne, Progrès par le Travail.
7. Exercices d'ensemble aux Haltères, Progrès
8. Travail méthodique la Barre fixe, Progrès
9. Ensemble de Boxe, par La Vaillante.
10. Escrime la Baïonnette par Les Infatigables
Grande Attraction
Ballet des Jardiniers.
Le soir 8 heures, BAL POPULAIRE,
sur la Grand'Place.
Les fêtes communales d'Anvers.
C'est du 7 au 15 Août prochain qu'auront lieu
les célèbres fêtes annuelles d'Anvers qui cette
année promettent d'être remarquables.
Régates la Voile et l'Aviron, Courses vé-
locipédiques, inauguration du monument de
Wael, Courses de chevaux, Concours de socié
tés forment le menu ordinaire de ces festivités.
Mais il y a le cortège aux lumières et l'on sait que
c'est Anvers que ce genre de festivités a pris
naissance.
Cette année une somme de 20000 francs envi
ron sera octroyée sous forme de primes aux so
ciétés qui prendront part ce cortège qui sorti
ra le 10 et le 15 Août.
Enfin les amateurs de belles manifestations
religieuses apprendront avec plaisir que la Pro
cession traditionnelle de Notre-Dame sortira le
Dimanche 22 Août.
Pour les nombreux étrangers, attirés par l'Ex
position de Bruxelles il y a là une occasion uni
que de se rendre compte de cette exubérance de
joie populaire que fait naître le retour annuel
des fêtes communales dans l'antique métropole
du commerce et des arts.
LE
Nous pouvons donner l'assurrance nos lec
teurs que c'est un très joli volume orné de plus
de 80 vues tant de la ville que des environs.
Nous engageons les amateurs qui désirent se
procurer cet ouvrage de se hâter car un grand
nombre d'exemplaires de ce petit chef-d'oeuvre
sont déjà vendus et l'édition sera vite épuisée.
On peut se procurer le Guide illustré du Touriste
Ypres et aux environs au bureau du journal
Le Progrès rue de Dixmude, 51, Ypres, au
prix de fr. 1-50 l'exemplaire.
_s2s1_
Les Infatigablesd'Ypres; la Vaillante, de Lille;
la musique du Vert-Tilleul la Fanfare et les
Sapeurs-Pompiers de Messines.
le Travail.
le Travail.
La Vaillante.
par le Travail
par le Travail.
Le Guide illustré du Touriste Ypres et aux envi
rons vient de paraître.
