Guide illustré du Touriste
Abonnement de lecture
A V I S.
État-civil d1 Ypres,
Marché dYpres.
entrer en lice, mais on ne désigne pas encore
leur candidat éventuel,
L'arrondissement de Waremme présente cette
particularité qu'il est représenté la Chambre
par deux cléricaux et au Sénat par un libéral.
LK
A YPRES ET AUX ENVIRONS.
Nous pouvons donner l'assurrance nos lec
teurs que c'est un très joli volume orné de plus
de 80 vues tant de la ville que des environs.
Nous engageons les amateurs qui désirent se
procurer cet ouvrage de se hâter car un grand
nombre d'exemplaires de ce petit chef-d'œuvre
sont déjà vendus et l'édition sera vite épuisée.
On peut se procurer le Guide illustré du Touriste
Ypres et aux environs au bureau du journal
Le Progrès rue de Dixmude, 51, Ypres, au
prix de fr. 1-50 l'exemplaire.
AUX SOURDSbH aopéïé
guérie de sa surdité et de bourdonnements
d'oreille par les Tympans artificiels du Dr Ni-
cholson, a remis son institut la somme de
25,000 francs afin que toutes les personnes sour
des qui n'ont pas les moyens de se procurer les
Tympans puissent les avoir gratuitement.
S'adresser A.-T. HALE, Secrétaire, 23,
Richmond St., S1 Luke's, Londres, E. C.
Chez Lambin-Mathée,
LIBRAIRE,
IV. 1-23 par mois.
Les Bibliothèques des livres-échange renfer
ment les œuvresdes meilleurs auteurs modernes.
En achetant un livre-échange, le lecteur peut,
après l'avoir lu, l'échanger indéfiniment dans
toutes les villes de la Belgique et de l'étranger.
"Violent incendie.
On écrit de Gand, le 12 Août
La nuit dernière, un incendie a éclaté dans
une maison habitée par M. Stepman, rue de la
Prairie, quartier de la porte de Courtrai.
La grange et les étables attenant la maison
ont été complètement détruites un cheval, un
grand nombre de porcs et de lapins ont péri.
M. Stepman fils, qui se trouvait au lit au mo
ment où l'incendie éclata, a dû se sauver nu-
pieds et s'est grièvement blessé en marchant
dans un morceau de vitre.
Les pompiers sont accourus avec leur matériel
complet le service d'ordre a été fait par la
police et un détachement des chasseurs pied.
Les dégâts se chiffrent plusieurs milliers de
francs.
XJn suicide tragique Gand.
Une batelière, dont le bateau est amarré au
Dock, s'est suicidée d'une façon tragique. Après
avoir bu le contenu d'une bouteille remplie
d'acide nitrique, elle s'est jetée l'eau son
cadavre a été repêché une heure après.
Un terrible malheur vient de se produire
Zwyndrecht, la localité agricole située sur la
rive gauche de l'Escaut.
Une fillette de 15 ans, Christine Thomas, se
trouva seule chez elle et voulant activer le feu,
elle prit la canette au pétrole qui contenait qua
tre litres de la dangereuse substance et en versa
une grande partie dans le feu.
On devine la suite. Une grande flamme jaillit.
Le récipient lit explosion et la malheureuse
enfant fut inondée do pétrole enflammé. Elle
se sauva dans la rue, mais quand les secours
arrivèrent, il était trop tard.
Tout le corps était carbonisé, sauf la poitrine
qui avait été protégée par le corset. Une heure
après, la pauvre enfant est mort daijs d'affreuses
souffrances.
Il y a tant de personnes qui se plaignent de
mauvaise digestion et de constipation qu'il est
bon de leur rappeler que la Pilule du D'
Walthéry guérit toujours ces indisposi
tions en peu de temps.
Pharmacies Socquet, LibotteetDonck.àYpres
et Monteyne, Poperinghe.
On nous prie d'informer que .M. et M1"*
>1 Et Eli, chirurgiens-dentistes, 2, rue de
Mouscron, 2, Courtrai, seront absents du
14 /i otU au 8 Septembre.
On se charge au bureau du journal de l'impression
des cartes de visite et de tous genres de travaux
d'impression tant en lithographie qu'en typographie.
Cailliez, Emile, peintre, et Lalous, Philomè-
ne, repasseuse. Desramault, Julien, tailleur,
et Dumelie, Léonie, servante. Deraedt, Henri,
journalier, et Cardinael, Céline, journalière.
Verminck, Victor, 77 ans, sans profession,
époux de Dehollander, Virginie, rue de Menin.
Faes, Marie, 31 ans, couturière, épouse de
Percque, Léon, rue du Quai. Gheldof, Caro
line, 70 ans, sans profession, veuve de Wulle-
man, François, rue de Weninck. Sackenpré,
Amand, 56 ans, journalier, époux de Logie,
Eugénie, rue de Menin. Verkouter, Eugénie,
44 ans, ménagère, épouse de Pauwels, Al
phonse, rue de Thourout. Dehaerne, Marie,
78 ans, sans profession, célibataire, rue de la
Boule. Carlier, Joseph, 81 ans, sans profes
sion, époux de Landerwyn, Julienne, rue Close.
Un divorce a été prononcé.
HOUBLONS.
Notre marché a été très mouvementé dans le
courant de la semaine écoulée pour le houblon
de la prochaine récolte. Au début, il a été offert
37 et 38 fr., sans trouver de sérieux vendeurs.
Ces prix ne se sont toutefois pas soutenus, et
plus tard plusieurs lots ont été mis on vente
34 fr. Il s'est traité ces conditions, quelques
centaines de balles eu huit marques de contrat,
livraison Octobre-Novembre mais, depuis
quelques jours, les vendeurs sont redevenus plus
réservés et demandent 36 et 37 fr.
Malgré l'amélioration qui continue se ma
nifester dans les bonnes plantations, l'estimation
approximative de la prochaine récolte Alost
ne dépasse pas encore la petite moitié d'une pro
duction bonne moyenne, car les houblonnières
de quelques-unes de nos grandes communes
offrent, par continuation, un aspect peu rassu
rant. La culture ayant diminué cette année dans
une assez grande proportion, cette circonstance
réduira également l'importance de la production
dans le pays d'Alost il en sera de même dans
la contrée de Poperinghe.
guliers. On ne s'attend pas quelque améliora
tion notable d'ici jusqu'à l'époque de la nouvelle
récolte. Les avis des plantations sont passable
ment satisfaisants, toutefois l'absence de pluie
cause quelque anxiété aux planteurs d'autant
plus que la plupart des houblonnières souffrent
actuellement de la sécheresse. La vermine a
presque complètement disparu.
50 ans d'invariable succès.
REVALENTA ARABICA
Horaire des trains du 1r Juillet au 30 Septembre
1 S 7.
YPRES-FURNES.
FURNES-YPRES.
Le Guide illustré du Touriste Ypres et aux envi
rons vient de paraître.
51, rue de Dixmude51, Ypres
Bibliothèque
DES LIVRES-ÉCHANGE.
du 6 au 13 Août 1897.
Naissances Sexe masculin, 9, idem, féminin 7.
Mariages
Décès
Enfants au dessous, de 7 ans Sexe raasc. 1 Id. fém. 1
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
14 Août 1897.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIDS M0"
VENDUES
PAR
DE
DES
CENT
l'hecto
GRAINS ET DENRÉES
KILOGRAMMES
KILOGR.
litre.
Froment
1,400
19 00
80
Seigle
000
00 00
73
Avoine
000
00 00
44
Pois
000
00 00
80
Féveroles
000
00 00
80
Pommes de terre
2,000
5 25
Beurre
15,292
255 00
OEufs, le quarteron
1 98
Alost, 9 Août. La situation du houblon
d'Alost 1896 est très calme, avec quelques affai
res de détail, 20 fr. par 50 kil. premier coût.
Londres, 9 Août. Affaires très limitées
aujourd'hui sur notre place. Prix faibles et irré
ça lITf 1 THIIC renduc sans médecine, sans purge et sans
OH 11 ICA I UUo frais par la délicieuse farine de santé
OU BARRY, la
Elle guérit les constipations habituelles les plus rebelles, dyspepsies,
gastrites, gastralgies, phthisie, dyssenterie, glaires, flatus, ai
greurs. acidités, pituites, nausées, renvois, vomissements (même
en grossesses), diarrhée, coliques, toux, asthme, catarrhe, influen-
za, grippe, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryn
gite, névrose, faiblesse, épuisement, anémie, chlorose, rhumatis
me, goutte, tous désordres de la poitiine, gorge, haleine, voix, des
bronches, vessiej foie, reins, inles:ins, muqueuse et sang.
Pour les Convalescentsc'est la nourriture par excellence, l'ali
ment indispensable pour réparer les forces épuisées par l'âge, le
travail ou les excès.
Elle est aussi le meilleur aliment pour élever les enfants dès
leur naissance, étant bien préférable au lait et a l'huile de foie de
morue. En usage dans un grand nombre d'hôpitaux.
Extrait d'une lettre de M. DÉDÉ, chimiste, Paris
Ce que m'étonne le plus, c'est sa bienfaisante influence
sur les organes digestifs, sa propriété de complète et prompte assis
milalion au corps humain de bien nourrir, et développer l'appé
tit, et surtout d'a«sainir et rajeunir le sang. Ce qui surtout en fait
un bienfait vraiment divin, c'est d'augmenter et bonifier le lait des
pourrices. Son adoption générale dans les hôpitaux serait bien
uésirer. Toutes les drogues du monde combinées sont dislancée-
parles propriétés curatives de la Revalenta.
Vitry-les-Reims (Marne le 22 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Revalenta. et la prescris i
mes malades, particulièrement dans les affections du tube digestif,
et dans tons les cas où il y a intérêt soutenir et ranimer les
forces des malades jj'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats.
l»r L. RAVAUD.
M. le docteur Elmslie écrit Votre Revalenta vaut son pesant
d'or
Tours, le 2 Juillet 1891.
Messieurs, J'ai soixante-treize ans passés, et ne pouvant plus
rien digérer, par suite d'une dyspepsie déjà ancienne, je me suis
mise, en février dernier, au régime de la Revalenta moins d'un
mois après je mangeais de tout comme tout le monde, et rien ne
me faisait mal. Mlle Gacgklin, chez les Religieuses Augustines.
16, rue Bernard-Palissy,
La Revalenta m'a empêché de mourir depuis 18 mois c'est la
seule chose que je puis digérer. h. Gaffino, Curé doyen de
Cette 2 Janvier 1890.
Quatre fois plus nourrissante que la viande sans jamais échauffer,
elle économise encore 50 fois son prix en médecine. En boites de
2 fr. 50, 4 fr. 50, 7 fr. 75, 17 fr. 50 0 kilos. 40 fr. Soit environ
10 cent, le repas. 100,000 cures annuelles. Aussi La Rrvalkxta
Chocolatée. Elle rend appélit, bonne digestion et sommeil rafraî
chissant aux personnes les plus agitéesEn boites de 2 fr. 50, 4 fr.
50, et 7 fr. 75. Envoi franco contre mandat-poste. Eu vente
partout chez les bons pharmaciens et épiciers. Do Barrt et C»
(Limited), Londres Bruxelles, chez E. TIM.MERMAN'S, 2, rue
Roupie.
Dépôt Ypres Pharmacie BECUWK.
DEHOUCK. pharm.
A. DELHAIZE et Ci».
4-41 7-23 9-46 10-30* 13-01
15-51 18-26.
(Le Samedi seulement.)
4-45 7-27 9-50 10-18* 13-05
15-55 18-30.
(Le Mercredi seulement.)
N.B. Tous ces trains sont en correspondance avec
ceux de Dunkerque, Dixmude et Ostende.
