AUX SOÏÏRDS^i' .u aop«é
Attention
REVALENTAARABICA
Exposition internationale
BRUXELLES.
Mr et Mme Maurice MEIER,
Marché d'Ypres.
Etat-civil (T Ypres,
L'activité est grande la propriété on pré
pare les vaisseaux vinaires et, dans les champs
de vigne, l'épamprage occupe tous les vigne
rons. Pour la régularité dans la maturation de
tous les cépages, cette opération n'aura jamais
été aussi nécessaire que cette année. Il s'en faut
en effet qu'Août ait été, comme autrefois, le
mois le plus chaud, aussi la maturité des raisins
arrive doucement et tout le monde demande
avec Septembre des chaleurs normales et conti
nues.
Société Anonyme des Chemins de fer
de la Flandre Occidentale.
Voyages avec grande rédaction des prix.
II sera délivré par les stations ci-après indi
quées des billets aller et retour pour BRUXEL
LES avec 50 de réduction, valables, au
départ
/es Dimanches 12, 19 et 26 Septembre 1897.
2* CLASSE. 3* CLASSE.
Fr.
9-50
9-20
8-90
8-10
7-60
6-80
6-90
6-50
Fr.
Hazebrouck
Caestre
Godewaersvelde
Poperinghe
Ypres
Comines
Roulers (via Courtrai)
Iseghem (via Courtrai)
Moorslede-Passchendaele (via
Lendelede) 7-40
Thourout (via Bruges) 7-50
Ces coupons seront délivrés du
AU VENDREDI A 14 HEURES.
Ils ne pourront être utilisés, LE DIMANCHE,
QU'AU PREMIER TRAIN DU MATIN permet
tant d'atteindre Bruxelles par les trains en cor
respondance.
Ils seront valables jusqu'au dernier train du
lendemain au départ de Bruxelles (Nord) ou
Bruxelles (Quartier Léopold).
4-50
4-50
MERCREDI
Crime horrible.
Deux ouvriers de la gare de Renaix, pas
sant, hier vers minuit, Saint-Sauveur, en
tendirent des cris désespérés partant de la fer
me du Koitron.
Cette ferme est habitée par les deux frères
W. Les ouvriers pénétrèrent dans la propriété
et trouvèrent les fermiers grièvement blessés.
L'un était étendu dans la cour, l'autre dans
la cuisine celui-ci avait reçu une balle dans
la tête.
Les ouvriers virent aussitôt trois hommes
masqués, qui avaient commis le crime, escalader
une muraille ils Be mirent leur poursuite,
mais ne purent les rattraper.
Le parquet a fait une descente.
guérie de sa surdité et de bourdonnements
d'oreille par les Tympans artificiels du Dr Ni-
cholson, a remis son institut la somme de
25,000 francs afin que toutes les personnes sour
des qui n'ont pas les moyens de se procurer les
Tympans puissent les avoir gratuitement.
S'adresser A.-T. HALE, Secrétaire, 23,
Richmond St., S1 Luke's, Londres, E. C.
TTn voyageur poignardé.
On
Un drame mystérieux vient de se dérouler
la frontière belgo-allemande.
Un garde-route a découvert sur la voie-ferrée
entre Rouheide et Aix-la-Chapelle, le cadavre
d'un homme d'une cinquantaine d'années. Le
corps était affreusement mutilé.
L'inconnu était couché sur le dos, la poitrine
découverte un poignard y était enfoncé jusqu'à
la garde.
L'identité de l'infortuné voyageur n'a pas
encore pu être établie. On a trouvé sur lui une
somme de 300 marks et un billet combiné de
Hambourg-Cologne-Ostende, 1" classe.
Une enquête est ouverte.
On ne pourrait trop recommander aux person
nes souffrant de la tête, de l'estomac ou des in
testins (constipation) l'emploi de la Pilule
W althéry qui est d'un effet merveilleux
dans la plupart des dérangements. Fr. 1-25.
Pharmacies Socquet, LibotteetDonck.àYpres
et Monteyne, Poperinghe.
chirurgiens-dentistes-spécialistes, 2, rue
de $fousci*oii, Courtrai, ont
l'honneur d'informer le public, qu'un
nouveau dentiste, courant de maison en
maison pour le nettoyage des dents et
l'arrangement des pièces dentaires, vient
de se fixer non loin de leur demeure mal
gré la similitude du nom et de la profes
sion, ils n'ont aucun rapport commercial
avec cette personne.
Comme précédemment, Mr et Mme Mau
rice M El EH sont consulter journelle
ment chez eux, S, rue (lclfoiiscron,
maison porte cochère (près de la prison).
Ils n'ont même ni fils, ni frère, ni pa
rent qui représente leur maison.
Ils prient donc les personnes qui ont
l'intention de les consulter de s'informer
s'ils sont bien chez Mr et M1"® Maurice
IV1E1EH, 2, rue de Mouscron et de faire
attention aux réponses qui leur sont faites.
M. Meier a l'honneur d'informerl'hono-
rable public qu'à la demande de sa nom
breuse clientèle, il sera consulter trois
jours de la semaine, les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 1/2 heures de relevée,
chez Mme Veuve Van Keminel, Grand'-
Placc, n" 5, A pres.
■^r-rrwaaaoaaaamiii 1
Mariages
Dieusaert, Ferdinand, vannier, et Baillievier,
Coralie, dentellière. Vierendeels, François,
Ëâtissier, et Sys, Camilla, tailleuse. Depoorter,
ienri, journalier, et Bartier, Marie, sans pro
fession." Beele, Raymond, sans profession, et
Willems, Clémence, sans profession.
Strobbe, Marie, 62 ans, sans profession, veuve
de Croigny, Edouard, rue de Menin. Comyn,
Arthur, 23 ans, soldat au 3e régiment de ligne,
célibataire, rue des Bouchers. Buyle, Aline,
68 ans, dentellière, célibataire, rue de Menin.
Seys, Liévin, 61 ans, négociant, époux de
Staelens, Clémence, rue de la Bouche. - En-
naert, Clémence, 78 ans, sans profession, épouse
de Parmentier, Charles, rue Longue de Thou
rout.
50 ans d'invariable succès.
HOUBLONS.
6-00
5-70
5-50
5-00
4-60
4-10
4-20
3-90
Un cadavre retrouvé sur la voie ferrée.
écrit de Verviers
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
11 Septembre 1897.
NATURE
quantités
prix moyen 1
poids mcu
des
vendues
par
de
cent
l'hecto
GRAINS ET DENREES
kilogrammes
k1l0gr.
litre.
Froment
3,400
20 62
80
Seigle
200
15 00
73
Avoine
000
00 00
44
000
00 00
80
Féveroles
000
00 00
80
Pommes de terre
3,000
5 50
Beurre
17,378
270 00
OEufs, le quarteron
1 98
du 3 au 10 Septembre 1897.
Naissances Sexe masculin, 6, idem, féminin 5.
Décès
Enfants au dessous, de 7 ans Sexe raasc. 2 Id. fém. 0.
aiut^ a Tnii» rendue sans médeciue. sans purge et sans
OAN I t A I UUo frais par la délicieuse farine de santé
OU B.ARRY, la
Elle guérit les constipations habituelles les plus rebelles, dyspepsies,
gastrites, gastralgies, phthisie, dyssenterie, glaires, flatus, ai
greurs, acidités, pituites, nausées, renvois, vomissements (même
en grossesses), diarrhée, coliques, toux, asthme, catarrhe, influen-
za, grippe, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryn
gite, névrose, faiblesse, épuisement, anémie, chlorose, rhumatis
me, goutte, tous désordres de la poitiine, gorge, haleine, vois, des
bronches, vessie, foie, reins, intestins, muqueuse et sang.
Pour les Convalescents, c'est la nourriture par excellence, l'ali
ment indispensable pour réparer les forces épuisées par l'âge, le
travail ou les excès.
Elle est aussi le meilleur aliment pour élever les enfants dès
leur naissance, étant bien préférable au lait et l'huile de foie de
morue. En usage dans un grand nombre d'hôpitaux.
Extrait d'une lettre de M. DÉDÉ, chimiste, Paris
Ce que m'étonne le plus, c'est si bienfaisante influence
sur les organes digestifs, sa propriété de complète et prompte assis
milationau corps humain de bien nourrir, et développer l'appé
tit. et surtout dVsainir et rajeunir le sang. Ce qui surtout en fait
un bienfait vraiment divin, c'est d'augmenter et bonifier le lait des
pourrices. Son adoption générale dans les hôpitaux serait bien
uésirer. Toutes les drogues du monde combinées sont distaocée-
parles propriétés curatives de la Rèvalenta.
Vitry-les-Reims (Marne le 22 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Revalenta. et la prescris
mes malades, particulièrement dans les affections du tube digestif,
et dans tous les cas où il y a intérêt soutenir et ranimer les
forces des malades ;j'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats.
Lu L. RAVAUD.
M. le docteur Elmslie écrit Votre Revalenta vaut son pesant
d'or
Tours, le 2 Juillet 1891
Messieurs, J'ai soixante-treize ans passés, et ne pouvant plus
rien digérer, par suite d'une dyspepsie déjà ancienne, je me suis
mise, en Février dernier, au régime delà Revalenta moins d'un
mois après je mangeais de tout comme tout le monde, et rien ne
me faisait mal. Mllk Gaogelin, chez les Religieuses Augustines,
16, rue Bernard-Palissy.
o La Revalenta m'a empêché de mourir depuis 18 mois c'est la
seule chose que je puis digérer, H. Gaffino, Curé doyen de
Cette 2 Janvier 1890.
Quatre fois plus nourrissante que la viande sans jamais échauffer,
elle économise encore 50 fois son prix en médecine. En boites de
2 fr. 50, 4 fr. 50, 7 fr. 75, 17 fr. 50 6 kilos, 40 fr. Soit environ
10 cent, le repas. 100,000 cures annuelles. Aussi La Revalenta
Chocolatée. Elle rend appétit, bonne digestion et sommeil rafraî
chissant aux personnes ies plus agitées. En boites de 2 fr. 50, 4 fr.
50, et7 fr. 75. Envoi franco contre mandat-poste. En vente
partout chez les bons pharmaciens et épiciers. Do Barrt et C*
(Limited), Londres Bruxelles, chez E. TIMMERMANS, 2, rue
Rouppe.
Dépôt Ypres Pharmacie BECUWK.
DEHOUCK, pharm.
A. DELHAIZK et C'«.
Alost, 6 Septembre. Le marché de Samedi dernier
avait un approvisionnement d'environ 70 sacs houblon
précoce, dont la bonne moitié représentait une marchan
dise qui donnait pleine satisfaction sous le rapport de la
siccilé et de couleur. On a payé selon qualité fr. 36 47-
SO par 50 kil.
Dans le courant de la semaine écoulée, il s'est présenté
plusieurs acheteurs en houblon d'Alost 1897, 40 fr.,
prix de culture et premier coût, mais les achats n'ont pu
avoii aucune importance, défaut de marchandise dispo
nible, car la cueillette, qui ne sera générale que vers la fin
de cette semaine, n'a encore commencé que très partiel
lement.
Les perspectives de la prochaine récolte dans le pays
d'Alost restent relativement favorables, et si la tempéra
ture rude de tous ces derniers jours, qui n'est guère pro
pice nos plantations, ne se prolonge pas outre mesure,
nous sommes en droit de pouvoir espérer la moitié d'une
production moyenne, c'est-à-dire environ deux tiers du
rendement de l'an dernier, qui a été estimé environ
30,000 halles de culture, c'est-à-dire du poids de 100 kil.
Par suite des bas prix que l'on attribue au houblon en
balles comprimées livraison Oct.-Nov., nos planteurs se
montrent très découragés, et si la situation de notre mar
ché pour la marchandise livrer dans le courant des mois
prochains, ne parvient pas se raffermir, il ne restera
qu'une ressource nos cultivateurs, si fortement éprouvés
par les prix désastreux de ces trois ou quatre dernières
années, c'est celle de réduire encore leurs plantations
dans une proportion très considérable.
Londres, 6 Septembre. Les fortes quantités de sortes
précoces de la nouvelle récolte sont actuellement offertes
sur notre marché aux houblons, quoique la plupart des
principaux producteurs ne pressent pas encore la vente.
Les acheteurs, d'autre part, ne se montrent pas beaucoup
disposés opérer pour le moment et les prix réalisés sont
considérés comme très satisfaisants. La qualité en général
est beaucoup meilleure qu'en 1896, notamment pour les
qualités de choix. Les houblons qui n'ont pas encore été
récoltés ont subi de grands dégâts par suite du temps
orageux et de la propagation de la moisissure. D'après des
avis d'Amérique, il n'y aura dans ce pays qu'une récolte
modérée de qualité moyenne.
