Chronique locale.
•)~(o>r(-
Les farceurs.
Concours général.
Collège Moderne.
Collège Moderne.
les paris de courses, les spéculations de bourse,
les salons de jeux, elc., et renvoyé nos hono
rables un autre projet relatif lemploi de la
langue flamande dans les documents officiels.
Tous les deux, d'après des informations cer
taines, n ont aucune chance de venir devant la
Chambre pendant la prochaine session.
Le projet De Vriendt sera ajourné en 1899
[>arcc que les cléricaux, avec raison, redoutent
elfel désastreux qu'il produirait sur la Wallo
nie, dont les élections législatives ont lieu lan
prochain, dans le Hainaut et la province de
Liège.
Quant au projet de loi sur les jeux, très
vaste, 1res important, le temps fera défaut pour
le discuter, les budgets, les unions profession
nelles, les accidents du travail, les caisses de
retraite et les pensions ouvrières, devant ab
sorber toute la session, d'ailleurs très courte,
puisqu'elle se terminera vers le 15 Juin.
Donc, aucun conflit n'est redouter pour le
moment entre la Chambre et le Sénat, mais en
1899 nos honorables et nos pères conscrits ont
des chances serieusesde se prendre aux che
veux.
Nous savons, de bonne source, que Igb études du
chemin de fer grande section d'Ypres Dix-
mude ont été ordonnées la suite de démarches
faites par des personnages autrement influents
que ceux de notre piètre députation.
Se prévaloir, Monsieur Colaert, de ce que d'autres
ont obtenu, n'est ni fort correct, ni très digne
restez dans le vrai et vous serez considéré.
Les démarches de nos maîtres en faveur du
chemin de fer grande section, eux qui l'ont
combattu et qui ont voulu nous imposer un vici
nal passant par Elverdinghe et pour lequel nos
finances allaient être engagées, sont encore
faire elles auront lieu très probablement quand
tout sera arrangé et décidé.
Faire de la politique, la bonne heure Mais
travailler dans l'intérêt du commerce et de l'in
dustrie, fi donc Nos maîtres laissent ce soin
d'autres c'est plus facile et moins dérangeant.
Oh les farceurs
L'éclairage public Y'pres.
Il a fallu quinze jours M. qui de droit pour
faire une promenade en ville et s'assurer si
nos réclamations au sujet de l'éclairage public
étaient fondées.
C'est le Moniteur de l'Hôtel de Ville qui nous
l'apprend.
En outre, il résulte de certains renseignements
SrisparM. qui de droit, qu'un certain nombre
e réverbères sont éteints entre 10 et 10 1/2
heures.
C'est précisément ce que nous avons dit et
nous ne nous sommes pas attendu pareil aveu
de la part du Journal. Une fois n'est pas cou
tume.
Pour ce qui concerne le réverbère du coin de
la rue des Veaux, nous aflirmoDs qu'il y a eu des
Dimanches qu'il n'était pas allumé et nous
maintenons qu'il ne l'est jamais pendant les au
tres jours de la semaine.
Nous profitons de l'occasion pour signaler
M. qui de droit que le réverbère se trouvant sur
le nouveau square, près de la gare, est presque
toujours éteint et nous exprimons le vœu [sansX)
de voir faire encore un peu plus de lumière dans
ces parages. Ce faisant M. qui de droit évitera
bien des ennuis et des surprises aux passants.
Quant aux compliments du Moniteur de l'Hô
tel de Ville nous n'en avons cure le pieux
Journal peut les réserver pour Henritje voilà
du inoins un compère plein d'esprit et de lumière
Il nous revient que quelques malveillants
zwanzeurs font courir le bruit que l'éditeur du
Progrès et de la Lutte songe quitter la ville pour
aller s'établir soit Mons, soit Bruxelles.
Nous sommes bien au regret de devoir contra
rier ces malins dans leurs petits jeux et, aussi
peut-être, dans leurs désirs et leurs espérances.
La vérité est que notre éditeur n'a jamais eu
l'intention qu'on lui prête qu'il aime trop sa
ville natale et s'y trouve trop bien, en dépit de
tout, pour songer la déserter jamais.
Faites-en votre deuil, mes bons apôtres
CONCOURS SPÉCIAL DE FLAMAND
Classe de Seconde Latine.
M. CLINCKEMAILLE, Joseph, élève du Col
lège Moderne d'Xpfe&i pbtient le 5e accessit.
Nos félicitations au jeune lauréat.
Les cours de l'année scolaire 1897-98 commen
ceront le lr Octobre, 9 heures du matin.
Les inscriptions des élèves seront reçues au
Collège, rue d'Elverdinghe, les Mardi et Samedi,
de 9 10 heures, ainsi que le jour de la rentrée,
partir de 8 heures.
Décorations civiques.
La décoration civique est décernée aux fonc
tionnaires et agents, ci-après dénommés, du dé
partement de l'agriculture et des travaux
publics
Service voyer. Croix de Ie classe De Posch,
sous-ingénieur Ypres.
Médaille de 2e classe Houck, cantonnier
Boesinghe, et Blankaert, éclusier Houthem.
Tombola.
Une tombola, autorisée par le Collège des
Bourgmèstre et Echevins de la ville d'Ypres,
est organisée au profit du Collège Moderne.
Voici la liste des principaux lots
1") La Voix des Flots, bronze d'art, par Mathu-
rin Moreau.
Valeur 700 fr.
Exposé chez M. F. Bartier, rue au Beurre,
Ypres.
M. Mathurin Moreau est un sculpteur français
de grand talent, qui a obtenu au dernier salon
de Paris la grande médaille d'honneur pour la
sculpture, récompense qui est décernée par le
vote des exposants. M. Math. Moreau a été
choisi récemment pour présider le jury de sculp
ture l'Exposition internationale de Bruxelles.
2°) Une bicyclette de luxe, marque Belgica, de la
maison L. Mettewie et C'e, rue d'Or, Bruxelles.
Valeur 500 lr.
Exposée au Café du Commercerue des Chiens,
Ypres.
Une section de cyclistes du régiment des cara
biniers a récemment expérimenté pendant un
mois, par toute la Belgique, 21 modèles de
machines pliantes, belges et étrangères. C'est la
marque Belgica qui a triomphé dans cette rude
épreuve, et qui est par conséquent adoptée pour
l'armée belge, comme la plus résistante et la
mieux conditionnée de toutes celles qui ont par
ticipé au concours.
3°) Une garniture de cheminée, style Louis XV
(pendule et candélabres).
Valeur 350 fr.
Exposé chez M. F. Bartier, rue au Beurre,
Ypres.
4°) Un service de table en porcelaine décorée.
Valeur 100 fr.
Exposé chez M. Bagein, rue de Lille, Ypres.
5°) La Belgique, par Camille Lemonnier, édi
tion de luxe, reliée.
Valeur 40 fr.
6°) Une série de lots de moindre valeur, dont
la liste sera publiée ultérieurement.
On peut se procurer des billets chez M. A.
Thiebault, secrétaire du Collège Moderne, rue des
Chiens, et chez les dépositaires, Ypres.
Prix du billet: 20 centimes. Prix de la série
de 5 billets 1 fr.
L'émission sera close le 31 Décembre 1897.
Le tirage aura lieu le 9 Janvier 1898.
L'auteur fait l'historique de ce musée récem
ment créé et qui constitue une nouvelle attrac
tion pour Ostende.
L'idée est heureuse et bien réalisée. Le cata
logue renferme côté du nom de chaque artiste,
une notice biographique, une appréciation sur
son faire, ainsi qu'une description de l'œuvre
conservée au Musée.
Les œuvres du Musée d'Ostende garnissent
les salles de l'Hôtel de Ville et du Kursaal, en
attendant qu'un local bien éclairé par le haut,
Musée proprement dit, leur soit destiné.
Parmi les artistes brugeois qui ont des œuvres
au Musée d'Ostende nous devons signaler Van
Acker Florimond, Van Oost Jacques le Vieux,
Bruno Van Hollebeke et Jean Maes.
Le catalogue est illustré, il contient huit belles
reproductions de tableaux.
Nos pêcheurs.
Un grand concours international de pêche la
ligne vient d'avoir lieu Lille.
Les sociétés belges s'y sont tout particulière
ment distinguées. Les trois premiers prix ont été
remportés par la Société Bamboula de Bruxel
les. De nombreux autres prix ont été remportés
par les Petits Pêcheurs, d Ypres par les Petits
Pêcheurs, de Mons par les Jeunes Pêcheurs,
d'Ath les Pêcheurs, d'Ypres les Petits Pê
cheurs, d'Ath.
Le prix d'éloignement a été décerné la Bam
boula, de Bruxelles. Le prix de nombre a été
remporté par la même société. Le prix de tenue
a été décerné aux Petits Pêcheurs, d'Ath. Aussi
tôt après la proclamation des nombreuses récom
penses remportées par les vaillantes sociétés
belges, la musique des pompiers a joué la Bra
bançonne, qui a été acclamée et bissée par la foule
nombreuse qui assistait cette solennité.
Les prix consistaient en argent, médailles,
diplômes et objets d'art.
TOUT A CREDIT CRÉDIT A TOUS
Meubles de luxe et ordinaires
LA RROVMDEWVE
Choix considérable de confections
sBgTi m® Q(^i
Un parricide Menin.
Un épouvantable drame vient de se dérouler
Menin.
Un fils a tué son père au cours d'une alterca
tion qu'il a eue avec lui.
Voici comment on raconte les faits
Le nommé Rarmarth, âgé de vingt et un ans,
Catalogue descriptif illustré du Musée
d'Ostende, par Henri-Louis Permeke, artiste
peintro. Ostende, imprimerie Van Graefsche-
pe, 34, rue Neuve. Prix un franc.
Chambres coucher complètes, tous sijles, depuis 115 fr.
Salles manger 125
Garnilui es pour salons 125
Cuisines complètes 80
Lits et ressort 30
GARDE-ROBES. ARMOIRES A GLACE. BUREAUX MINIS
TRE, LAVABOS. BUFFET. TABLES EN MARBRE, MEUBLES
POUR CAFÉ. TABLES, CHAISES, ETC.
Tapis, glaces, lustres, suspensions, poêles, cuisinières, etc.
71, rue Haut-Port, 71, G AND.
pour hommes et enfants. Vêtements sur mesure pour hom
mes, dames et enfants.
Draperies, Aunages, Articles blancs, Soieries,
Couvertures, Nappages, ele.
Bottines, Parapluies, Montres, Garnitures de cheminée,
Régulateurs, etc.
Pour les achats supérieurs
CONDITIONS DE VENTE
P' 50 fr., on paie 5 fr. pp mois,
i 100 o 8
300 20
500 30
«1000 50
1000 fr., arrangement au
gré du client. La maison se
chargea forfait de l'instal
lation complète d'hôtels, vil
las, maisons particulière,
pensionnats, etc.
DISCRETION ABSOLUE.